If you're so smart, explain this, Clarissa.

Такого утра Перси никому бы не пожелал. Во-первых, проснулся он на полу, изрядно замерзшим и с ноющей спиной. Во-вторых, пробуждение наступило внезапно - от ощутимого пинка в область рёбер. В-третьих, первым, что он увидел, открыв глаза, была Кларисса Ла Ру, взирающая на него сверху вниз. -С добрым утром,- мрачно изрекла дочь Ареса. Выглядела она неважно – под глазами залегли тени, обычно смуглая кожа казалось бледной, копна собранных в кривой хвост темных волос спуталась и была больше похожа на воронье гнездо, чем на привычные прямые пряди. -И тебя туда же,- поприветствовал Клариссу Перси, разминая затекшие плечи. Ла Ру продолжала выжидательно смотреть на него. Связь дала о себе знать, передав ему её раздражение. -Что? Кларисса шумно вдохнула: -Мне нужно…ну…умыться и всё такое. -И что?- полюбопытствовал Перси, продолжая тереть опухшие от недостатка сна глаза, которые никак не желали открываться после того, как он необдуманно моргнул. -Там дверь и вдруг расстояние…- монотонно пробурчала Кларисса, недовольно складывая руки на груди и отводя взгляд. -Ох, чёрт,- Перси схватился за голову,- Ну, думаю, что если это не будет долго, и я буду стоять рядом, все будет в порядке. Да и сейчас мы не спим. Так что внутрь мне входить не обяза… -Да я и не прошу тебя со мной туда идти!- рявкнула Кларисса,- просто подними, наконец, свою задницу и постой у двери. -Ладно! Только прекрати орать,- Перси тяжело вздохнул и поднялся. Его немного пошатывало, ноги плохо слушались. -Постарайся не задерживаться в душе,- напомнил он Ла Ру. Та лишь молча захлопнула дверь перед его носом. Связь едва ощутимо напряглась, расстояние было приемлемым. «И всё же, лучше не рисковать». Перси сел на пол, подпирая дверь спиной. Отблески вчерашних жутких мыслей вяло копошились в голове. То, что вчера приводило его в ужас, сегодня вызывало лишь слабое раздражение. В конце концов, он проснулся, не будучи влюбленным в чокнутую дочку Ареса. В конце концов, он вообще проснулся, и уже за это стоило сказать спасибо. Интересно, правда, кому? Уж не Богам ли Олимпа, которые своими неадекватными игрищами и маразматическими идеями, вкупе с кучей их бесполезного, но, при этом, безумно опасного хлама, постоянно доставляют одни проблемы? Перси тряхнул головой, стараясь унять злость, закрывая глаза и слушая тихий шум воды за тонкой дверью. До этой минуты он чувствовал раздражение Клариссы почти так же хорошо, как и свое собственное. А сейчас приглушенная преградой нить позволила ему услышать некоторое подобие спокойствия. Вода гасит любой огонь. Уже после того, как Перси успел задремать, и Кларисса пинком распахнула дверь, чуть не устроив сотрясение им обоим, громкого обмена оскорблениями через дверь ванной комнаты, пока он, в свою очередь, занимался личной гигиеной, а она стояла по ту сторону, в дверь постучал Хирон. -Для тренировки еще рано,- удивился Перси,- Что-то случилось? -Есть новости по поводу нашей…ситуации? – Кларисса подвинула его плечом, с надеждой глядя на кентавра. -Нет, пока нет. Просто ваша тренировка начнется раньше. Нужно посмотреть, как вы будете функционировать. Эта штука, - Хирон провел рукой перед собой, словно указывая на нить Афродиты, которая, вдруг, стала видимой,- Может повлиять на ваши навыки и вообще на способность сражаться. Перси почувствовал тень эмоции, на мгновение накрывшую Клариссу, но не смог разобрать, что это было. -Ясно,- бросила она, заметно помрачнев,- Сейчас выйдем. Джексон, надень, наконец, штаны! Перси бросил на неё удивленный взгляд – и когда успела одеться? -А вещи ты откуда взяла? -Крис вчера принес, пока ты со своими миловался. Только расческу забыл,- отмахнулась Ла Ру, которая, будучи не особенно расстроенной последним фактом, бодро стянула резинку с волос и тут же собрала хвост по новой, весьма приблизительно придав прическе большую аккуратность,- Ну, ты готов? Перси внимательно рассматривал стоящую перед ним Клариссу, воинственно сжимающую тренировочное копье. В глазах огонь, мышцы напряжены. И никакая связь не нужна, чтобы почувствовать её азарт. «Полный финиш». -Ты ведь помнишь, что наши тела связаны? - осторожно спросил Перси. Кларисса нетерпеливо кивнула, перехватив копье поудобнее. -Причинишь боль мне – испытаешь ее сама. Ты уверена, что в этом есть смысл?- без особой надежды на успех, он вновь попытался воззвать к ее разуму. -Хватит болтать!- рыкнула Ла Ру, бросаясь на него. Перси с обреченным стоном увернулся, выхватывая меч. Из-за практически бессонной ночи движения были скованными и, когда Кларисса размахнулась и снова атаковала его, он не успел отразить удар. Перси ожидал, что его отбросит хотя бы на пару метров, ожидал боли. Но этого не произошло. Ничего, кроме ощутимого тычка древком копья. Ла Ру ударила как…девчонка? -Что за…- она опустила оружие, ощутив слабость собственного удара на себе. -Как я и думал,- Хирон подошел ближе, задумчиво потирая подбородок. -Какого черта?- Кларисса шагнула к кентавру, в её широко распахнутых глазах плескался ужас, - Что со мной? -Твоя физическая сила,- Хирон вздохнул,- как у прочих детей Ареса, несколько больше, чем у обычных людей – из-за полубожественного происхождения. Как я уже говорил, Нить Афродиты вас ослабляет и крепко связывает, возникает путаница. Ваши способности нуждаются в некотором душевном равновесии. Но сейчас ваша внутренняя целостность нарушена. Вы…- он внимательно посмотрел на них и очень осторожно продолжил,- Не принадлежите самим себе. Перси нахмурился: -Что это значит? Я тоже не смогу управлять водой? -Мы что, потеряли всю силу?- в словах Клариссы звенело отчаянье. -Нет,- Хирон поднял руки, призывая их к спокойствию,- Вы ничего не потеряли, всего лишь утратили контроль. Вам просто нужно заново научиться управлять своей силой в текущих обстоятельствах. Тем более, у меня уже есть соображения относительно решения вашей проблемы, так что всё это временно. Перси ощутил, как гнев Клариссы смешивается с его злостью и заполняет его до краёв. Он отошел от Ла Ру на пару шагов, чтобы не сорваться и не наорать на Хирона. Он глубоко вдохнул, успокаиваясь, и бросил взгляд на Клариссу, ожидая, что она вот-вот сорвётся, закричит, возможно, ударит кого-то из них или даже их обоих, но та молча сжала кулаки и стиснула зубы. Он чувствовал силу эмоций, бушевавших в ней. Даже при том, что связь еще не сформировалась окончательно, они едва не накрыли его самого. И всё же, Кларисса сдержала их, ограничившись коротким и ёмким ругательством. - Девочка, выбирай выражения, будь добра,- Хирон неодобрительно нахмурил брови. Перси изумленно смотрел на его воспитательное недовольство. Неужели он не замечает? Неужели не видит, какая буря вылилась в ничтожную каплю дождя? В нём самом до сих пор кипела эта неясная смесь бешенных эмоций, требующих выхода. Но кентавр действительно ничего не заметил и вполне жизнерадостно улыбнулся им обоим: - Вы и не такие испытания проходили блеском. Воспринимайте обстоятельства как дополнительную тренировку ваших навыков. Кстати, тренировки у вас будут отдельные и специфические… Перси его оптимизма не разделял, как и Ла Ру. -Да ладно вам!- кентавр ободряюще похлопал каждого по плечу,- Вы же сильнейшие лагеря! Дочь Ареса и Сын Посейдона. Это достойное испытание. Неужто вы не рады? Тебе я вообще удивляюсь, Кларисса, ты всегда с готовностью вступала в любой бой. Улыбке Клариссы позавидовала бы любая фурия Аида. Перси понимающе хмыкнул. «Неужто вы не рады?». Рады. Просто счастливы, черт возьми! -И как нам тренироваться? - попыталась как можно спокойнее произнести Кларисса. Получалось у неё из рук вон плохо. -Эм… - Хирон замялся и почесал бороду. В наступившей тишине шелест листвы на деревьях прозвучал почти как грохот. -Ну так как?- осторожно переспросил Перси. -Ну,- изрёк, наконец, кентавр,- Я думаю, вам нужно обратиться к источнику вашей силы… -Какой еще источник?- зашипела Кларисса,- Ну, Джексону понятно – залезть в лужу, засунуть рыбу в ухо и готово. А мне что делать? -Какую еще рыбу?- возмутился Перси. -Источник,- поспешил предотвратить перепалку кентавр,- Не столько во внешнем мире, сколько в вас самих. Вам нужно прислушаться к себе. Кларисса вытаращила глаза. Перспектива сидеть на месте, занимаясь выкапыванием из собственных мозгов какой-то неопределенной истины, её явно не прельщала, о чём она не преминула бы сообщить в самых ярких выражениях, если бы Хирон жестом не попросил её помолчать. -И самое важное,- продолжил он, давая понять, что на этот раз он смертельно серьезен,- Вам нужно научиться работать в паре. Научиться жить со связью. Я обязательно избавлю вас от неё, но потребуется время. И вы должны дожить до того момента, когда это будет возможно. А пока отслеживайте все особенности воздействия нити и сообщайте мне. Это поможет в решении проблемы. И пожалуйста, будьте осторожны. Связь крепчает с каждым днём и становится особенно сильной, когда вы спите. Перси переглянулся с Клариссой. Это не укрылось от взгляда Хирона: -Что? Что-то произошло? -Ну,- Перси на секунду замялся,- Сегодня ночью… -Мы поставили преграду,- угрюмо перебила Ла Ру,- между комнатами. И ночью опять было…это. Хуже, чем в прошлый раз. Хирон нахмурился, покачав головой: -Я же говорил вам, это опасно. Вам нужно спать в одной комнате! -Может еще в одной кровати?- огрызнулась Кларисса. -Не утрируй,- строго оборвал ее кентавр,- От этого зависит ваша жизнь. И не только ваша. Вы не просто парочка подростков, угодивших в ловушку. Вы – полубоги, герои, и у вас есть свои обязанности. Ваши жизни принадлежат не только вам – от них может зависеть судьба этого мира. И,- он бросил быстрый взгляд на Ла Ру,- Я полагаю, у ваших отцов тоже есть на вас определенные планы… Ла Ру вздрогнула и потупила взгляд, мгновенно присмирев. Перси раздраженно фыркнул: -Всё ясно. Но если мы умрем от голода, мы тоже вряд ли кому-то чем-то поможем. -Ах, да,- спохватился Хирон,- отправляйтесь на завтрак. И не болтайте о нити. Кроме ваших близких о ней никто ничего не знает и не должен знать. Перси брёл к столовой, то и дело недовольно поглядывая на Клариссу. Та шла быстро, на приличном от него расстоянии, то отдаляясь еще больше, то подходя ближе. Нить реагировала на каждый её зигзаг. -Ты можешь идти нормально?- не выдержал он,- Эта штука внутри меня постоянно дергается. Ощущение, будто лягушку сожрал. Итак от голода подташнивает. -Неженка,- скривилась Кларисса и сбавила темп. В столовой они притормозили у входа, решая, куда сесть. Драться не пришлось – Аннабет, Гроувер и Крис сидели за одним столом и, едва завидев их, приветственно помахали. Всё шло не так плохо, как он ожидал. Он сидел с Аннабет и Гроувером. Кларисса тоже была рядом, делая вид, что они случайно оказались за одним столом, и напряженно перешептываясь о чём-то с Крисом. Обрисовывая в общих чертах прошедшую ночь (без уточнений о приступе боли и необходимости спать в одной комнате) и тренировку с Хироном, он почти забыл о существовании Ла Ру. Гроувер и Аннабет наперебой задавали вопросы. Сатир прочил ему скоропостижную смерть, а дочь Афины предположила, что Хирон может быть прав и подобное испытание действительно принесет пользу его боевым навыкам. Перси так увлекся разговором, что гневом Клариссы его окатило, словно ледяной водой. Поднятая в объясняющем жесте рука со злобой обрушилась на стол. Перси глубоко вдохнул и быстро повернулся к Ла Ру. Та рефлекторно сжала руку от боли (удар по столу был ощутимым), но едва ли обратила на это внимание. Кларисса единственная не обернулась на грохот. Она и Крис. Кларисса смотрела на него так, что было странно, что он до сих пор не сгорел заживо. Родригес, к слову, гореть совершенно не собирался и, глядя на Клариссу с ледяным спокойствием, отчетливо произнёс: -Да, я так считаю. Перси ощутил острое желание сломать что-нибудь и громко выругаться. Он поспешно отшатнулся от Ла Ру, отползая по скамье как можно дальше. Долго ползти не пришлось. Ла Ру тут же вскочила на ноги, уронив парочку тарелок, и, практически сбив с ног зазевавшегося сатира, выбежала из столовой. -Перси!- Аннабет дернула его за плечо,- Быстрее за ней! -Что? Зачем? -Не тупи, друг,- вскинулся Гроувер, рывком поднимая его,- Хочешь снова корчиться от боли? Перси чертыхнулся и бросился к выходу. Нить ощутимо натягивалась, но подсказывала, куда бежать. Перси смог нагнать её только когда почувствовал, что она остановилась, и костяшки заныли от боли. Пробравшись через кусты, он, наконец, увидел Ла Ру. -Кларисса,- крикнул он, задыхаясь,- Прекрати избивать дерево! Ты сейчас не так сильна, как обычно, боль адская! -Пошел к черту,- бросила она через плечо,- Оставь меня в покое! Ла Ру двинулась дальше, снова вознамерившись бежать. -Даже не думай, мать твою,- прорычал Перси, и кинулся на неё, повалив на землю. Кларисса вырывалась, яростно царапаясь и тут же кривясь от боли, отражающейся на её собственном теле. Её гнев накатывал волнами, поглощая его самого. Перси, изловчившись, схватил её за запястья, вдавливая в опавшую листву: -УСПОКОЙСЯ,- проорал он ей в лицо, глядя прямо в глаза и давая понять, что если она не уймет свои эмоции, то он не выдержит и может просто убить её прямо сейчас. Кларисса замерла, не отводя взгляда. Перси почувствовал, как ярость медленно стихает, и ослабил хватку.