***
12 июля 2022 г. в 00:19
Примечания:
Сяо Санье - Младший Третий Господин
Хуа-эр-е - что-то вроде Господин Цветулечек
Да-гэ - старший (большой) брат
1. В кровати было шестеро и один сказал…
- Поаккуратнее с локтями!
Сяо Бай проснулась от того, что лучи рассветного солнца пробивались сквозь окно слева от нее, и почувствовала чей-то локоть под ребрами и непонятную тяжесть на своих ногах.
А, точно. Вечеринка. И она явно прошла успешно, судя по куче людей, деливших с ней одну кровать. Это было обычным делом на вечеринках в Ушанцзюй. До встречи с У Се она всегда избегала таких коллективных сборищ, заканчивающихся в одной постели, какими бы веселыми они ни были, но похоже теперь это стало частью ее жизни. Во время похода в Город Грома она заметила, что У Се и Панцзы любили делить одну кровать на двоих. Тогда она предполагала, что это, вероятно, было для того, чтобы не замерзнуть посреди ночи, ну и плюс вся эта трагичная история с У Се. Но похоже и дома они по-прежнему спали в одной постели, прижавшись друг к другу. И, судя по всему, не было ничего необычного в том, что остальные гости оказались в общей куче на одной кровати, учитывая ночную попойку.
С ее места в опасной близости от края трудно было разглядеть весь масштаб бедствия. Все, что она видела – это груду тел и одеял. Она осторожно подвинулась так, чтобы повернуться на бок и ослабить давление этого кошмарно острого локтя на свои ребра. Теперь она могла видеть, что он принадлежит Сяо Санье, частично пойманному в ловушку крепких объятий Панцзы, который обхватил его словно большая коала.
Она тихонько хихикнула над этим мысленным образом, а затем попыталась поднять руку Сяо Санье и перекинуть ее обратно. В ответ, все еще крепко спящий, У Се перекатился на спину, подальше от Панцзы, и по инерции ткнул рукой ей прямо в лицо.
- Ай! – она тихонько пискнула и попыталась освободиться от его руки, но поняла, что медленно соскальзывает с края. Ее ноги все еще были придавлены весом того, кого она не могла видеть со своего ракурса, и это надежно удерживало ее нижнюю половину на кровати.
Она слабо взмахнула руками, пытаясь вывернуться и достать до пола, и приготовилась к удару. Удару, который так и не последовал, потому что сильная рука схватила ее за плечо и без усилий поймала в воздухе. Она посмотрела в полные молчаливого веселья глаза Чжан Цилина.
- Спасибо, да-гэ! – прошептала она.
Чжан Цилин только кивнул в ответ и, держа ее одной рукой, наклонился и перекатил У Се обратно на середину кровати, ближе к Панцзы. Когда У Се завозился, Чжан Цилин с улыбкой прошептал ему:
- Шшшш!
На освобожденное место Чжан Цилин вернул Сяо Бай, потрепав по волосам, когда она повернула голову, чтобы посмотреть на него. Мгновение спустя одеяло с кресла, где он спал, перекочевало в ее владения. Он снова потрепал ее по голове и, обойдя кровать, направился к двери. Когда она приподняла голову, увидела, как он взял свой меч с подставки в углу и отправился тренироваться во внутренний дворик, как часто делал по утрам.
Однако ее глаза уже закрывались, она уютно завернулась в одеяло и уже через несколько секунд уснула.
2. В кровати было пятеро и один сказал…
- АЙ!
Сяо Бай распахнула глаза в темноту. Сначала она подумала, что все еще ночь, но потом смутно припомнила рассветные лучи солнца. Значит не ночь. Потянув руку к своему лицу, она обхватила ладонью то, что оказалось другой рукой. Она осторожно сместила ее вниз и оказалась лицом к лицу с Панцзы, который тоже не спал.
- Что ты хочешь на завтрак? – «прошептал» он.
- Что? Завтрак?
- Да, Си-мэй! Завтрак. Его обычно едят по утрам! Чего ты хочешь?
- Ммм… не знаю, я не люблю завтракать.
- Хмм… Думаю, у меня есть все для баоцзы, если только… нет, погоди-ка! У меня есть идея ПОИНТЕРЕСНЕЙ! Спасибо, Си-мэй, ты лучшая!
- Не за что, - невнятно пробормотала она и снова почувствовала сонливость. Панцзы, поднявшись с кровати, освободил обширное теплое пространство позади Сяо Санье, поэтому она перекатилась туда и снова укрылась одеялом.
3. В кровати было четверо и один сказал…
- Псссс. Пс! Наивняш! – Сяо Бай очень сильно любила Панцзы. Он был добрым, бескорыстным, отлично готовил и позволил ей участвовать в их жизнях, хотя, учитывая обстоятельства, возможно, ему не стоило этого делать. Он был идеальным старшим братом, которого у нее никогда не было.
Но он был ужасно ШУМНЫМ.
- Глфлргфргл? – вопросил У Се, как достойнейший, получивший лучшее образование, наследник своей семьи.
- Давай вставай уже, - поторопил его Панцзы прямо у нее над ухом, когда наклонился, чтобы ткнуть У Се в бок.
- Флрглф?
- Сяогэ снаружи, во дворе. Без рубашки и с мечом. Ты всегда дуешься, когда пропускаешь это, и мне весь день приходится терпеть твое нытье. Вставай. Я приготовил кофе.
- Блффллегл! – У Се начал барахтаться на кровати, как рыба, выброшенная на берег.
На короткое мгновение Сяо Бай тоже задумалась над тем, чтобы встать. Она не была заинтересована в Чжан Цилине в этом смысле, но на него было очень приятно смотреть. Хотя кровать была гораздо приятнее, теплой и все более просторной. К тому же ей удалось собрать неплохую коллекцию уютных одеял, так что она решила, что пока не стоит от них отказываться.
- Тише!
- Прости, Си-мэй! – «прошептал» Панцзы, схватив У Се за шиворот, словно непослушного щенка, и утаскивая его с собой.
4. В кровати было трое и один сказал…
- Что, черт возьми, с вам не так, чудики? – раздался недовольный возглас с другой стороны кровати почти сразу, как Панцзы вытащил У Се из спальни. – Как вообще можно спать такой кучей народа на одной кровати?
Ах да, Ли Цу. Ребенок У Се? Его протеже? Приемный сын? Она не знала, кем он приходится Сяо Санье, и никто об этом не говорил. Каждый раз, когда она спрашивала самого Сяо Санье, у него внезапно появлялась срочная работа где-нибудь подальше от нее. Однажды она попыталась спросить Ли Цу, не сын ли он У Се. Он засмеялся в ответ, и смеялся, и смеялся, и смеялся, пока она не поняла, что он плачет.
Поэтому она решила оставить все, как есть. На сегодня. Она никогда не умела оставлять все, как есть.
- Спешу тебе напомнить, пацан, что ты ТОЖЕ спишь в этой самой кровати.
Хэй Сяцзы? Он-то что здесь делает? Она была почти уверена, что его не было на вчерашней вечеринке.
- Как скажешь, дедуля. Пойду прослежу, чтобы У Се не выхлебал весь кофе в одно лицо, - он подскочил с кровати и с достоинством прошествовал на выход.
5. В кровати было двое и один сказал…
«I'm a Barbie girl, in the Barbie world
Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere.
Imagination, life is your creation!»*
Она проснулась от ритмичной попсовой музыки с английской лирикой, включенной на полную громкость, а еще почувствовала странную тяжесть на своем теле. Она приподнялась и увидела Хэй Сяцзы, который приспособил ее живот в качестве своей подушки, пока болтал по телефону. По громкой связи.
- Хуа-эр-е!
- Где тебя, черт возьми, носит?!
Хэй Сяцзы подключил видео, и мгновение спустя Сяо Бай увидела лицо чрезвычайно привлекательного мужчины в очень мягком на вид бледно-розовом свитере. Кажется, он сидел на белом диване, который выглядел очень дорого.
- Ммм... - Хэй Сяцзы в замешательстве покрутил головой по сторонам, затем поймал взгляд Сяо Бай. – О, Сяо Бай, где я?
- Ушаньцзюй.
- Ах, да! Я тут заскочил к У Се в гости.
- Ты… заскочил, - повторил его собеседник очень и очень спокойно, - в гости к У Се.
- Да!
- В Ханчжоу.
- Да! – Хэй Сяцзы, казалось, был в восторге от того, что его собеседник все правильно расслышал.
- После того, как вчера вечером сказал мне, что пошел за выпивкой и вернешься через десять минут, - каким-то образом его голос стал еще спокойнее и ровнее. Выражение лица практически не изменилось.
- Ну да, как я уже упомянул, я заскочил поздороваться с У Се и Я Ли. Должно быть, я отвлекся и уснул. А что, ты скучал по мне, Хуа-эр-е?
- Ты отправился за алкоголем в ближайший магазин, до которого пять минут пути туда, пять – обратно, что тебе, позволь напомнить, не нужно было делать, потому что у меня тут и так широкий выбор спиртного. «Тут» означает мой дом. В Пекине. Дом, из которого ты ушел. И сделал небольшой крюк, оказавшись в гостях у У Се. В Ханчжоу.
- Точно!
- Как… что.. почему… - в голосе мужчины на другом конце провода наконец прорезались нотки волнения, и он потер переносицу двумя пальцами. – Знаешь что, не важно. Возвращайся обратно.
- Ооой… Хуа-эр-е, не будь таким ворчуном. Ты же знаешь, для меня твое желание – закон!
Человек в телефоне посмотрел в сторону Сяо Бай:
- Бай Хаотянь, да?
Она кивнула.
- Се Юйчень, приятно наконец-то познакомиться с тобой, хотя и не вполне должным образом, учитывая обстоятельства. Пожалуйста, прими мои извинения за это.
- Эмм… нет проблем, - она в самом деле не очень понимала, чего от нее ожидали.
Се Юйчень снова перевел взгляд на Хэй Сяцзы.
- Слушай. Просто вернись обратно.
Хэй Сяцзы поднялся с кровати. Он уже был в ботинках.
- Я заглажу свою вину перед тобой. Как насчет той лавки с пельменями из баранины, которые ты так любишь?
- Идиот. Эта лавка в Улан-Баторе.
- И что?
- Это в Монголии. К тому же ты убил ее владельца, потому что он оказался наемником, нанятым убить меня. Просто возвращайся домой, - его голос звучал почти… нежно? Эти двое совершенно сбивали с толку.
- Такой нетерпеливый!
Хэй Сяцзы потрепал Сяо Бай по голове по пути к двери и продолжил болтать по телефону, уходя все дальше по коридору.
6. В кровати остался один и он сказал…
Она ничего не сказала. Потому что никто ее не будил. Было тихо. Слишком тихо. Она проснулась от того, что в кровати было слишком пусто. Во что превратилась ее жизнь?
Сяо Бай вздохнула и встала. Теперь комната была залита солнечным светом. Она слышала слабые обрывки разговора в конце коридора, из приоткрытой двери доносился восхитительный запах. Пора присоединиться к завтраку, пока он не закончился. Во что бы ни превратилась ее жизнь, это было довольно весело:)
Примечания:
* Aqua - Barbie Girl (по всей видимости, эта песня стоит на звонке Се Юйченя у Хэй Сяцзы в телефоне)