Глава Сорок третья
11 сентября 2014 г. в 20:39
Примечания:
Ребята, я жутко извиняюсь! Учеба накрыла меня с головой, но я уже начинаю трудится над следующей главой.
Помните, что я вас очень люблю <3
Сейчас я сижу в холле возле кабинета Саймона и рассматриваю диван напротив того, на котором расположилась я. Звонок Саймона вчера меня немного шокировал. Я до последнего не думала, что что-то может получиться. Я сижу тут уже около получаса, потому что пришла слишком рано, нервно дергаю за серебряный браслет на моей руке. У меня начинает дергаться глаз от громких звуков в полной тишине бренчания по клавиатуре секретаря и звуков штампов. У Коуэла важный звонок. По крайней мере, так мне сказала девушка, которой совсем недолго осталось до того, как я просто вырву из рук у нее этот штамп и эту долбанную клавиатуру из компьютера.
За пару секунд до того как я чуть не сорвалась, выходит Саймон, перекрикивая кого-то в телефоне. Не отрываясь от разговора, он смотрит на меня и жестом приглашает в кабинет. Свершилось! Чудо свершилось! Прощайте мисс Нервотрепка. Я, не задумываясь, хватаю свой кейс с гитарой и как можно быстрее влетаю в кабинет, прежде чем Саймон успевает закрыть дверь.
- Так. Я больше не хочу ничего слышать. Ваши проблемы. Вы сделаете так, как я сказал и это не обсуждается! – кому-то нездоровится. Никогда не видела его таким злым. Он бросает трубку, смотрит на меня и моментально меняется в лице. От злого начальника до радостного друга. – Рад видеть тебя, принцесса! – говорит это и обнимает в знак приветствия.
- Думаю, я давно не удостоена этого звания, - отвечаю я и разрываю наши объятия.
Он ничего не говорит, только смотрит на меня виноватым взглядом, хоть и старается это скрыть. Но рана уже и так открылась.
– Ничего.
Вот так мне и приходится скрывать свои настоящие чувства под маской безразличия, чтобы казаться сильной. Вот только себе я не могу этого доказать.
- И так, что у нас по плану?
- Да-да! Думаю, сразу пойдем в студию. Я приглашу Дэна, думаю, он не занят сейчас особо. Пусть послушает что да как. Пойдет?
- Более чем! – да, воодушевления у меня хоть отбавляй.
- Я уже заказал пиццу, так что пошли, раздобрим Дэна.
Выйдя из кабинета Саймона, он сказал что-то секретарше, и мы направились в сторону лифта. Поднялись на 23-й этаж и уже были возле двери.
- Ты что, боишься? – если честно, то немного да.
- Это так заметно?
- Расслабься. Я же рядом, - папочка Саймон.
Зайдя в комнату, я слегка усмехнулась. На удивление спокойный Дэн. Даже слишком он умиротворенный. Ну конечно, я же привыкла видеть его психованным и раздраженным. Но сейчас ему не надо думать о том, в какую секунду у жены отойдут воды и начнутся схватки. Он разлегся на диване с каким-то блокнотом, в котором красовалось много его личных записей. Не знаю, что именно там.
- Кхм кхм. Мне кажется, или ты тут скучаешь?! – сказал Саймон и заставил нашего друга обратить на нас внимание. При виде нас он улыбнулся и поднялся со своего уютного местечка, чтобы поздороваться. С Саймоном они одарили друг друга рукопожатием, а меня как обычно все обнимают, от чего всегда заставляют меня улыбаться.
- Привет, принцесса, - ну вот и снова… А я просто улыбаюсь…
- Дэн, мы тут по такому делу, я тебе говорил, понадобятся твои услуги специалиста.
- Да, конечно, я помню. Тони, ты готова?!
- Смотря, в каком плане, - посмеялась я.
- Не дрейфь. Давай приступим. Сначала, покажешь мне свой материал, а потом уже подумаем, что можно будет с этим сделать.
- Если вы не против, то я присоединюсь, - предложил Саймон, а мы с Дэном одобрительно покивали. Что тут сделать, начальник!
Мы решили для начала сделать пробную запись, чтобы потом понимать, что делать дальше. Никогда не сидела в самой студии. Мягкий пол, ковры, много аппаратуры. Все, что от меня требовалось, это попасть в ноты и взять аккорды. В принципе, задача не так и сложна. Меня, правда, смущают сосредоточенные лица Саймона и Дэна, но я стараюсь не смотреть в их сторону, не думать об этом, как я обычно делаю, когда пою в своем ресторане. Я сосредотачиваюсь, нахожу нужный аккорд и «шоу начинается»:
I remember years ago
Я помню, как много лет назад
Someone told me I should take
Кто-то сказал мне, что следует
Caution when it comes to love
Быть осторожным в том, что касается любви.
I did, I did...
Я так и поступала...
And you were strong and I was not
Ты был сильным, а я - нет.
My illusion, my mistake
Моя иллюзия, моя ошибка -
I was careless, I forgot
Я была беспечна, я забыла о том наставлении,
I did
Да, забыла...
And now when all is done
И теперь, когда всё уже прошло,
There is nothing to say
Нечего сказать.
You have gone and so effortlessly
Ты ушеш, и ушел так легко.
You have won
Ты победил.
You can go ahead tell them
Давай, расскажи об этом всем!
Tell them all I know now
Расскажи им всё, что я теперь знаю,
Shout it from the roof tops
Прокричи об этом во всеуслышание,
Write it on the sky line
Напиши на линии горизонта:
All we had is gone now
Всё, что у нас было, прошло...
Tell them I was happy
Расскажи им, что я была счастлива,
And my heart is broken
Но теперь моё сердце разбито,
All my scars are open
И раны не заживают.
Tell them what I hoped would be
Расскажи им, что я надеялась на
Impossible, impossible
Невозможное, невозможное,
Impossible, impossible
Невозможное, невозможное...
Falling out of love is hard
Это тяжело - когда уходит любовь.
Falling for betrayal is worst
Но предательство - гораздо тяжелее.
Broken trust and broken hearts
Утерянная вера и разбитые сердца,
I know, I know...
Я знаю, знаю...
Thinking all you need is there
Думаешь, что у тебя есть всё, что нужно,
Building faith on love and words
Веришь в любовь и обещания.
Empty promises will wear
От пустых обещаний однажды ничего не останется...
I know, I know...
Я знаю, знаю...
And now when all is gone
И теперь, когда всё уже прошло,
There is nothing to say
Больше нечего сказать.
And if you're done with embarrassing me
Если ты закончил вгонять меня в краску
On your own you can go ahead tell them
Своими усилиями, можешь пойти дальше - расскажи всем...
Tell them all I know now
Расскажи им всё, что я теперь знаю,
Shout it from the roof tops
Прокричи об этом во всеуслышание,
Write it on the sky line
Напиши на линии горизонта:
All we had is gone now
Всё, что у нас было, прошло...
Tell them I was happy
Расскажи им, что я была счастлива,
And my heart is broken
Но теперь моё сердце разбито,
All my scars are open
И раны не заживают.
Tell them what I hoped would be
Расскажи им, что я надеялась на
Impossible, impossible
Невозможное, невозможное,
Impossible, impossible
Невозможное, невозможное,
Impossible, impossible
Невозможное, невозможное,
Impossible, impossible!
Невозможное, невозможное,
Ooh impossible (yeah yeah)
О-о, невозможное...
I remember years ago
Я помню, как много лет назад
Someone told me I should take
Кто-то сказал мне, что следует
Caution when it comes to love
Быть осторожным в том, что касается любви.
I did
Я так и поступала...
Tell them all I know now
Расскажи им всё, что я теперь знаю,
Shout it from the roof tops
Прокричи об этом во всеуслышание,
Write it on the sky line
Напиши на линии горизонта:
All we had is gone now
Всё, что у нас было, прошло...
Tell them I was happy
Расскажи им, что я была счастлива,
And my heart is broken
Но теперь моё сердце разбито,
All my scars are open
И раны не заживают.
Tell them what I hoped would be
Расскажи им, что я надеялась на
Impossible, impossible
Невозможное, невозможное,
Impossible, impossible
Невозможное, невозможное,
Impossible, impossible
Невозможное, невозможное,
Impossible, impossible
Невозможное, невозможное...
I remember years ago
Я помню, как много лет назад
Someone told me I should take
Кто-то сказал мне, что следует
Caution when it comes to love
Быть осторожным в том, что касается любви.
I did...
Я так и поступала...
***
Через пару дней после удачной сдачи всех сессий, я получила свою готовую песню. На руках у меня было два экземпляра по моей же просьбе. И я не знаю, как описать это чувство. Гордость? Рост в своих глазах? Что-то вроде этого.
Я смотрела на два запечатанных диска и не могла поверить, что на этих штуках записан мой голос. Я его даже ее не слушала. Да и вряд ли когда-то добавлю этот трэк в свой плэйлист. Единственное, что не давало мне покоя – мое обещание. То обещание, которое я когда-то ему дала.
И даже вопреки моему воспитанию, моей натуре, я не смогу его не выполнить. Меня будут мучить вопросы «Послушал он его или нет, или вовсе выкинул?», «О чем он подумал, слушая?», «Понял ли он что-то?», «Что он чувствовал и чувствовал что либо?». Да, я буду засыпать и просыпаться с этими вопросами, они не будут вылезать у меня из головы первое время. Но это лишь первое время. Лучше потерпеть первую неделю, лишь бы не жить с чувством нецелостности, терзающей совесть.
Как бы мне того не хотелось, и, как бы ни хотелось этого Найлу, он получит эту посылку в конвертике с надписью «Я же обещала», а там уже дело с концом. Что я за человек?! Я отдаю свой рассудок на верную гибель. Но иначе не смогу.
***
После очередного удачного вечера в ресторане, я, в компании Гарри, еду домой и меня терзает лишь один вопрос. Точнее, то, что я должна ему отдать. Думаю, что передать диск Найлу через Гарри разумно. Или это только я так думаю?! В любом случае, я передам. У меня нет другого выхода.
В машине так тепло, что аж клонит в сон. Гарри спокойно ведет машину, а я даю себе волю слегка прилечь на сиденье и прикрыть глаза. Когда мы останавливаемся на, я смотрю на Гарри и то, как краснеет его лицо от красной лампочки светофора. Он клипает глазами, явно, как и я, не отказался бы вздремнуть.
- Что? – неожиданно спрашивает Гарри.
- Я думала, что ты не заметишь, - он только ухмыляется.
- Устала? – Гарри жмет на газ и машина трогается.
- Есть немножко. Завтра высплюсь, хоть не надо будет думать о парах еще месяц, - он улыбается, показывая мне свою ямочку.
- Тони, а почему тогда звонил Саймон? – через минуту меня ошарашивает такой вопрос. Я приподнимаюсь и сажусь в исходное положение.
- Он тебе что-то говорил?
- Нет. А должен был? – он хмурится.
- Ну, как сказать…
- Как есть. Что-то случилось? – такое впечатление, что он чем-то обеспокоен, но когда сморит на меня, мои догадки рассеиваются. Обычное любопытство.
- Эм… - даже не знаю, как сказать. – Я… Я записала песню, - фуух. Не знаю почему, но это было сложно.
- Ты серьезно?! – на лице у него появляется улыбка.
- Не шучу, я вполне серьезно, - говорю я и улыбаюсь будто сама себе.
- Почему ты сразу не сказала?
- Хотела сделать что-то вроде сюрприза. Не получилось, - а теперь уже и надсмехается. – И я получила готовый только сегодня. Там ничего особенного. Никакой не хит, так это точно. И Саймон сказал, что ничего особенно не стал менять.
- Тони, ты умница! А когда теперь в релиз выставят? – так, стоп.
- Ты что? – этот вопрос заставляет меня смеяться. – Это просто для себя, подарок от Коуэла на день рождения.
- Жаль… - на этом слове, Гарри припарковуется возле моего дома, и выходит из машины, потом открыв мне дверь, и проводит до самой двери.
- Гарри…
- Да?
- У меня просьба… Небольшая.
- Да, конечно, - он внимательно всматривается в меня, ожидая продолжения разговора.
Я расстегиваю сумку и достаю один из экземпляров. Что ж. Обратного пути нет. Гарри ничего не говорит, лишь смотрит на меня и на диск.
- Я… - что-то в последнее время я никак не могу подбирать слова. – Можешь, пожалуйста, передать это Найлу?! – робко спрашиваю я.
- Ты серьезно? – от его взгляда мне становится неловко.
- Да, - кивая, отвечаю я.
Я вижу, что он не хочет этого делать, но все же берет у меня из рук этот проклятый диск, тяжко при этом вздыхая.
- Если тебе это так важно…
- Я обещала, а я…
- А ты всегда выполняешь обещания, - договаривает за мной Гарри. – Да, я знаю, - еще один тяжелый вздох. – Хорошо, я передам, - я натяжкой, но он улыбается.
- Спасибо.
Я крепко обнимаю друга, и понимаю, насколько он мне дорог, насколько он важен для меня. Он целует меня в щеку на прощание, при это обнимая. Как делает и всегда, но на этот раз немного по-другому: обнимает крепче и целует дольше обычного, не просто «чмокает». Перед тем, как он раскрывает объятия, я тоже целую его в щечку.
- Я пойду, - не смотря на меня, говорит Гарри.
- Конечно... Пока, - мы улыбаемся друг другу, и он спускается по ступенькам и шагает в сторону машины, а я наблюдаю, как он скрывается за поворотом.