ID работы: 12288155

Совершенно новый мир

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Совершенно новый мир

Настройки текста
Примечания:
Каждый день одно и то же. В нефроне, рабочем месте клубочков, всегда толпились кучи эритроцитов. Каждый день, клубочки — милые девушки подчинявшийся строгим правилам величественного храма, где они работали — выполняли свое задание чистки крови, почти без передышки. Они это делали неколебимо, не жалуясь и, по-видимому, никогда не показывая никакую усталость. Среди них, одна особенно выделялась своей преданностью к работе. Не то, чтобы остальные были хуже, но эта девушка была в состоянии, прятать свои чувства за взглядом совершенной бесстрастности и безразличия. Почти уж безжизненным взглядом. Ее глаза были тусклыми, а щеки бледными. Даже ее движения казались механическими, будто на ее месте находился холодный робот, а не живая клетка организма. Каждый день одна и та же рутина: брать в руку душ, включать воду и отмывать эритроцитов, которые подходили по очереди. Молча слушая их голоса, их комментарии, которые чаще всего являлись скорее жалобами, чем жизненные рассказами... - Помой нас хорошо! - Мы были весь день на ногах и устали. Даже преданной к своей работе, она была вынуждена все это молча выслушивать. Без никакой возможности ответить, ведь тогда она получила бы нагоняй от наставницы, старой женщины, которая управляла работой клубочков со строгостью и дисциплиной. И даже когда та не находилась рядом, то вывески, которые висели везде, всегда напоминали о правилах. [Личные разговоры запрещены] Это было весьма изнурительно. Девушке так бы хотелось с кем-нибудь поговорить, спокойно обменится пару словами. Ведь, в конце концов, какое отношение имел факт, что они, тихий орган, ощущали боль и пытались казаться безразличными, с желанием, поговорить о чем-то другом, чем выслушивать вечные жалобы? Но ей было нельзя. Всем было нельзя. Всем надо было работать, не говоря ни слова. В тишине. Но однажды показалось, что прибыл новый поворот. Последнее переливание крови привело к ним несколько весьма необычных эритроцитов, включая и одного молодого парня в очках, который своими словами и решительностью принес глоток свежего воздуха в их рабочею атмосферу. 《Разве они не заслужили право, хоть немного пожаловаться?》 Пожаловаться? В нефроне это было запретным словом. Клубочкам нельзя было жаловаться, даже тогда, когда физическая боль от повреждения почки прямо чуть ли не резала их пополам. Но этот крик - а еще от незнакомца — сумел изменить отношения к их работе, на этот раз к лучшему. С того дня, как старая наставница-клубочек умерла, оставляя своих учениц с обязанностью, несмотря на все будущие сложности, продолжать свою работу, отношения между клубочками и эритроцитами улучшились. Этот чужой парень в очках смог заразить своей альтруистической позицией и своих коллег, показывая, что он не был неблагодарен как большинство из них, что неутомимая работа клубочков ему не была безразличной. Поэтому, вскоре остальные эритроциты начали следовать его примеру, извиняться и лучше относится к этим девушкам, которые день за днем о них заботились. Тяжелая атмосфера молчания между этими двумя группами также исчезла, позволяя и клубочкам и эритроцитам время от времени обмениваться пару словами. И однако ежедневная рутина этой девушки все еще осталась одной и той же, ей теперь казалось, что работа стала более терпимой. - А что ты сегодня делаешь? - То что всегда: тысячи доставок ... но у меня во время обеда как раз будет перерыв. Хочу в полость носа! - Тогда пойду с тобой! Давно уже там не был ... и, знаешь что? У меня в это время тоже перерыв! Этот короткий диалог между двумя эритроцитами, которые стояли недалеко от нее, заставил ее подумать о своей жизни в этом рабочем месте. В отличие от кровяных или иммунных клеток, клубочки, как она, рождались и вырастали прямо там, никогда не покидая почки, даже когда получали несколько минут отдыха. Они казались как пленники собственного мира, без единой возможности, изучить остальные части тела. 《Если хотя бы один раз...》 Как бы она не пыталась представить себе, каким был этот мир, вспоминая рассказы эритроцитов при посещении нефрона, юная клубочек все-таки хотела собственными глазами увидеть все эти чудесные места и приключения, которые у эритроцитов были каждый день. 《Это было бы как сон...》 Со вздохом, она положила душ и направилась в вестибюль, чтобы приветствовать еще больше эритроцитов. — Почти в конце очередного скучного рабочего дня, юная клубочек стояла у порога храма, издавая свою обычную служебную фразу. - Сюда, пожалуйста. Давайте смоем с вас всю грязь и очистим вас. Тут же отделилась маленькая группа от всей этой толпы эритроцитов, находившийся напротив нее и ее сотрудниц, и с энтузиазмом подошла к ней. Она их сразу узнала и с большим уважением поздоровалась с ними. - Очень приятно видеть вас снова. Вы прекрасно выглядите! - Нам тоже, — ответил лидер группы, тот самый парень в очках. - Я заметил, что здесь тоже все стало совершенно спокойно. Какое счастье! Клубочек улыбнулась. Было больше всего благодаря им, что в теле настало время мира и спокойствия. Все началось, когда именно эта группа эритроцитов предложила ей и ее коллегам помочь справиться с лишней глюкозой. Но, честно говоря, сначала они сами не знали, как: казалось, что они попали в сложное положение, из которого было нелегко выбраться. Несмотря на то, что у почек, в добавок к другим функциям, имелось задание, без никаких жалоб избавляться от глюкозы, общую обстановку стало невозможно выдерживать. Инсулина было мало, поэтому остальные клетки не могли полностью впитывать ее, и оставшийся глюкоза в конце концов неизбежно попадала в руки этих девушек, которые бегали туда-сюда по рабочей зоне, чтобы побыстрее удалить ее из организма. И вот, чтобы не создавать новые проблемы для других клеток, клубочки взвалили сами на себя эту "обязанность" . И после начальной растерянности, вдруг нашлось решение. - Давайте просто съедим ее сами! Девушка обернулась в сторону голоса и заметила высокого, крепкого эритроцита, который взял бутерброд из корзины и начал есть его. С радостью. Не думая об ужасных последствиях чрезмерного потребления. Она была уверена: был бы у нее более общительный и прямой характер, она бы с удовольствием вырвала его у него из руки. Но так она просто подняла руки, пытаясь отговорить его с помощью слов. Хотя жест этого эритроцита, простой и альтруистический, вовлек и его друзей, которые убеждали всех остальных эритроцитов, потреблять столько глюкозы, сколько можно. В конце концов она тоже сдалась и надеялась вместе со своими сотрудницами, что так все закончится к лучшему. На самом деле, улыбки красных кровяных клеток дарили им надежду и уверенность в положительное решение этой большой проблемы. Хотя это решение казалось еще вдалеке, группа эритроцитов продолжала помогать им, как только могла. Но видимо, это все еще не было достаточно. Когда все казалось потерянным и она сама чуть ли не поддалась огромной усталости, которая все сильнее давила на ее плечи, внезапно кто-то поспешил ей на помощь в этом хаосе. - Все в порядке?! Ей предложили руку, которую она старалась схватить прежде чем упасть. Рука, с помощью которой, ей — хотя и с усилиями — удалось подняться. Сильная, теплая рука эритроцита, которого она, честно говоря, уже знала. Да, это вправду был он: тот самый эритроцит, кому пришла эта идея, справляться с глюкозой. И даже в тот день, несмотря на то, что сам прекрасно понимал все риски, он снова предложил ей помочь ... потому что для него, кто ненавидел видеть других в опасности, это было средством, 《хоть немного уменьшить твой груз!》 С тех пор, клубочек начала видеть его в новом свете. Она восхищалась его храбростью и его глубоким и честным альтруизмом; странное качество, которое она ни разу ни видела у других эритроцитов... И поэтому ей удалось выдать из себя одно простое слово, прежде чем неожиданно свалиться прямо на него. - Спасибо... А теперь, видя его в отличном состоянии посреди его товарищей, девушка подарила ему искреннюю улыбку. Ведь в конце концов было и благодаря его идеи, что они смогли спасти себя от трагического конца и вытерпеть до прибытия инсулина снаружи. Опять. 《Когда-нибудь мне надо будет поблагодарить ему как стоит. Как только у нас будет перерыв...》 - Да, пожалуйста приходите! Заходя в храм, группа разошлась по пространству, пока клубочек готовила все для чистки крови. Она взяла в энной раз душ в руку и повернулась к эритроциту стоявшему перед ней, замечая, что он ей был ужасно знаком ... она же его только встретила пять минут назад! - О, господи! Ее щеки ярко покраснели и она от стыда попыталась слегка отвести глаза. Видеть именно эту клетку полуголой являлось явно не обычным случаем, поскольку почки были большими, а эритроцитов тысячи, так же как и клубочков. Ну действительно, какой была вероятность, что именно они попадут ... в такую ситуацию? - П-Привет, — пробормотала она, опуская взгляд и душевую лейку. - П-Почему ты здесь? Эритроцит улыбнулся, как всегда. - Чтобы отмыться от грязи, я так думаю! - Н-Нет! Я имею в виду..., — добавила она с растущим смущением. - Я имею в виду... здесь, передо мной... - Ну, кроме тебя ни одна не была свободной, и вот я подумал... как сказать... Сейчас, он себя тоже почувствовал слегка неловко. Если нужно было сказать ей правду, он бы ей признался, что все это было "вина" его друга детства. Во всем беспорядке у входа, тому как-нибудь загадочно удалось направить всех эритроцитов в разные стороны, чтобы они не подходили к клубочку. А затем, этот друг воспользовался фактом, что он стоял к нему спиной, и буквально толкнул его к ней. - Давай..., — шепнул он ему в ухо с хитрой усмешкой. - Теперь настал твой звездный час! И моментально убежал к другой девушке, не давая ему шанса ответить, и бросая его на "произвол судьбы". Итак, эритроцит сдался и снял куртку. Он сильно надеялся, что девушка останется невозмутимой при его полуголом виде. Их реакция во время последней встречи была весьма впечатляющая: их оба лица были красными, а секунды тишины почти бесконечными, в течении которых она от усталости свалилась на него, а он пытался удержать ее... Он старался не думать об этом, а то еще сам окажется на полу - и вовсе не от усталости. Но знал, что легко не будет, поскольку их ситуация не обойдется без недоразумений. Начиная с факта, что он сейчас находился полуголым. Сначала, они не говорили ни слова, позволяя ей исполнить свою работу. Вокруг них раздавался разный шепот всех других клеток, но все еще с уважением к месту, где они находились. С большой вероятностью, они являлись единственными, которые молчали. Однако это не помогло снять с них неловкость: несмотря на то, что они не встречались взглядами, поскольку стояли друг к другу спиной, их лица даже не собирались принять обратно свой обычный цвет. Пока клубочек наконец не прервала тяжелое молчание. - А можно мне кое-что спросить?... Это было сказано так тихо, что эритроцит не понял ни слова и вообще не сообразил, обращалась ли она вообще к нему или нет. - Извини ... ты что-нибудь сказала? Юная клубочек снова посмотрела вниз. Она передумала, потому что не была уверена, правильно ли задавать такой вопрос эритроциту. Кстати, она размышляла, как бы он отреагировал, спокойно или наоборот бы разозлился, ведь никогда не умела хорошо пользоваться словами и поэтому часто предпочитала молчать. Особенно сейчас, когда хотела спросить о его рабочем месте. - Нет ... ничего... - пробормотала она, положила душ обратно и уставилась на него. Потом добавила со слегка печальным тоном: - Эта была просто мысль... Сначала, эритроцит попытался уважать ее молчание. Но вскоре любопытство захватило его, и он спросил, стараясь спрятать смущение: - А не хочешь поделиться ею ... со мной? У девушки выпало полотенце из рук, которое она собиралась положить на него. Она выпучила глаза, еле веря своим ушам. Выполняя свою ежедневную работу, она никогда в жизни не представляла себе, что кто-нибудь когда-то поинтересуется ее мнением. Это был самый первый раз, что такое случилось. - Т-Ты на самом деле... — пролепетала она, наклоняясь, чтобы поднять полотенце. - На самом деле хочешь... чтобы я... - Да ... пожалуйста. От ответа парня в сопровождении улыбки, она снова покраснела. Она несколько секунд стояла неподвижно, а потом тихо подала голос: - Как ... как выглядит внешний мир? - Внешний мир? - переспросил он слегка удивленно. Что именно она имела в виду? Девушка сложила полотенце и вручила его ему, заставляя себя смотреть ему в глаза. Набравшись смелости, она выразила то, что всегда думала и никому прежде не рассказывала. - Я ... не знаю, что находится вне этих стен. Нам никогда не разрешали выходить отсюда, поэтому я бы хотела знать ... есть ли там что-то красивое? Все, чем мы занимаемся, это чисткой крови, каждый день и каждый час, прямо с нашего рождения ... без единой возможности выйти и погулять, ну хоть бы возле этого храма... Он взял полотенце и с печалью посмотрел на нее. В словах девушки он почувствовал ее самое большое желание, в жизни состоящей из повторений и, видимо, без никаких развлечений. И понял, что несмотря на важность ее работы, выдержать это было нелегко. Какой была бы награда за ее старания? И ... получит ли она ее когда-нибудь вообще? По крайней мере, они, эритроциты, имели возможность увидеть много мест и подружиться с разными клетками. А для клубочков казалось как-то наказанием, быть привязанными к определенной зоне тела и никогда не покидать ее. Впервые эритроцит подумал, были ли они самом деле согласны с таким условием. Он молча вытерся и оделся, не давая ей ответа. А затем, задумчиво взглянул на верхушку храма и вдруг ему пришла идея. - У тебя же сейчас маленький перерыв, верно? Юная клубочек от удивления широко раскрыла глаза. Хотя она не понимала, какое отношение это имело с ее речью, но решила ему все-таки ответить. - Д-Да... и что? Эритроцит снова улыбнулся, а потом подошел к ней и решительно взял ее за руку. Девушка снова покраснела, сперва не понимая причину этого жеста. Что он только задумал? - П-Подожди! Ч-Что происходит? Он посмотрел на нее и с уверенностью улыбнулся. - Ну, поскольку твоя работа закончилась ... может, хочешь пойти со мной и немного взглянуть на внешний мир? Этот вопрос ее захватил врасплох. - Т-Ты же знаешь, что ... я не могу отсюда уйти ... это невозможно! Но его улыбка не исчезала. - Не бойся, просто доверяй мне! И так, после долгого марша по коридорам храма — следуя девушке, которая в отличие от него хорошо знала это место — они добрались до самого высокого пункта здания: маленького балкона прямо над большом открытом пространстве у входа к нефрону. Но это было еще не все. Отсюда, она могла видеть все пространство вокруг себя, состоящего из тысячи разных зданий и площадей вперемешку с буйной растительностью и узкими улицами, которые запутывались словно лабиринт. Прямо казалось, что ожили рассказы эритроцитов посещающих нефрон: мягкий свет домов обыкновенных клеток, из которых некоторые - она могла бы поклясться - гуляли по улицам освещенным яркими уличными фонарями; иммунные клетки гонявшийся за какой-то бактерией, а рядом старейшие деревья, на которых жили дендритные клетки, и скамейки, где несколько эритроцитов отдыхали после утомительного рабочего дня с помощью любимой глюкозы в виде напитка или мороженого. Девушка все это почти могла трогать собственными руками: жизнь вне нефрона была абсолютно другой, и все эти кажущийся несогласия из-за разных жизней многих тысяч клеток сосуществовавших снаружи почек, сумели превратиться в одну гармонию состоящею из деревен, улиц, дорог и домов. Человеческий организм. Она восхищалась всем этим, для нее, которая никогда не покидала свое рабочее место, зрелище было просто невероятным. Ее взгляд без перерыва бродил по тротуарам районов, словно бы она сама ходила по ним, не зная, куда эти улицы ее приведут, но наслаждаясь маленьким волшебством из простых вещей, которое ее уносило и все больше удивляло. - Какая красота, — шепнула она, а ее глаза все сильнее сверкали от возбуждения. - Как маленький рай... - Да. Эритроцит был очарован ее радостью. - Да, это все неплохо ... и отсюда ты даже еще не все увидела: организм очень, очень большой с кучей разных мест, которые более чем потрясающие! - П-Правда?! Какие? Глаза девушки все сильнее наполнялись любопытством. Эритроцит, прежде чем ответить, задумчиво поднял палец к подбородку. - Полость носа, например! Там можно отлично отдохнуть после работы — там горячие источники и много глюкозы! - Как бы я тоже когда-нибудь хотела их увидеть... Она со вздохом оперлась на балконные перила. - Знаешь, мне с рождения никогда не разрешали покидать это место ... Я завидую тебе! - Правда? - Да! Должно быть так прекрасно ходить по организму и доставлять кислород. Ты встречаешь много клеток и видишь тысячи приключений! - Ты на самом деле так думаешь?! - Да! Она сказала это почти в восторге. Ей пришли в голову мысли о своей собственной работе: рано вставать, приветствовать грязных эритроцитов, просить их подождать и отмывать их водой из душа. Круговой процесс, который стал уже как-то скучным и предсказуемым: какое удовольствие можно было получить от этих действий повторяющийся каждый день, до конца ее жизни? Однако она тоже встречала много клеток, но они почти не говорили с ней. На самом деле, ей даже не давали право разговаривать во время работы, без единой возможности пожаловаться. И поэтому ... работа эритроцитов казалась ей такой энергичной и интересной. Она с большой вероятностью не была такой скучной как ее собственная, поскольку эритроциты могли хоть болтать с другими клетками и никто не ругал их за это. Их работа ей казалось более вознаграждающей. - ... пожалуйста, расскажи мне еще. Эти слова нечаянно сорвались у нее с языка, но она этим не удивлялась. Ей просто надо было узнать больше, получить доказательство. Она хотела слышать, как жили другие клетки организма и была ли эта жизнь менее скучной чем ее и полной счастья. Наверняка. Тем временем, эритроцит выпучил глаза. Кроме этой девушки никто никогда не спрашивал о его рабочем месте, всем организме. Все клетки, к которым он имел контакт, включая и его друзей детства, прекрасно знали тело, потому что сами там работали. Они знали его, как свои пять пальцев, поэтому вероятность получить такой вопрос была мала. По крайней мере, он так думал. Он почти со смущением потер себе затылок, пока она смотрела на него со все ярче сверкающими глазами. - О чем ты? Через несколько секунд молчания, она шепнула: - Хочу знать. Как ... выглядит организм? - Точно хочешь? — переспросил парень. Юная клубочек кивнула и положила свою руку на его. Он покраснел. Она посмотрела на него, улыбнулась и решила взять его за руку, несмотря на то, что он чуть не сгорал от смущения. Честно говоря, она этим даже очень наслаждалась. И, в глубине своей души, полюбила это прикосновение: от него, она себя чувствовала такой живой, частью активного микрокосма, который помогал ей вылезти из неинтересной ежедневной работы. Она пожала его руку еще сильнее, не зная, что этим передавала свои эмоции эритроциту, который медленно, но верно начинал привыкать к этому странному, но приятному чувству. - Да. Пожалуйста... хочу узнать больше, — ответила она с милой улыбкой.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.