The Force's Reclamation

Лейтенант AQ-0091 нервно сглотнул, стоя перед дверью главного наблюдательного пункта «Финализатора». Просто поднять руку, чтобы набрать код доступа, было непросто, каждое подергивание мышц посылало в его мозг сигнал, кричащий «опасность, опасность, опасность» Ощущение надвигающейся гибели, сказал ему медицинский офицер, когда он восстанавливался после нервно-химического теста. Когда всё в порядке, но всё равно чувствуешь, что умрёшь. Множество людей сообщали лорду Рену новости, многие из них были плохими, и все уносились физически невредимыми. Дверь с шипением открылась, и он вошел внутрь. Даже если бы он не сообщал плохие новости этому конкретному существу, он всё равно чувствовал бы, что его волосы встают дыбом. Он всегда ненавидел наблюдательные пункты, поскольку прозрачный купол создавал иллюзию того, что он стоит на корпусе корабля, подвергаясь воздействию вакуума. Над ним возвышалась Джакку, изрезанный шрамами чёрно-белый полумесяц, окружённый бесконечной тьмой. Лорд Рен стоял в центре пункта, повернувшись спиной. В тени планеты он казался не чем иным, как силуэтом, закрывавшим часть звёзд. AQ облизнул пересохшие губы, затем заговорил. — Милорд, наша разведка сообщает, что дроиду удалось сбежать за пределы планеты. Тень на фоне звезд не двинулась. AQ взвешивал риск повторения, когда Лорд Рен внезапно ответил. — На корабле, что прорвался через блокаду, — утверждение, не вопрос, холодное и тяжёлое. — Да. Свидетельства очевидцев и снимки с орбиты указывают на кореллианский грузовой корабль, вероятно, серии YT… Багровая вспышка вспыхнула на фоне черноты космоса, и AQ вздрогнул, когда компьютерная консоль мгновенно превратилась в ошметки от шквала ударов, кривые следы разрезов светились оранжевым. Лорд Рен, наконец, повернулся, чтобы посмотреть в его сторону, его визор блестел серебром. — YT-1300f, — сказал он с придыханием. — Это он. — Милорд? — Что-нибудь еще? — тон был ровным, но AQ чувствовал, что дальнейшее любопытство было бы неразумным. — Да, — быстро сказал лейтенант. — Отчёты показывают, что дроид был доставлен на грузовое судно тем, кого мы подозреваем как FN-2187, и двумя неизвестными. — Подробнее о «неизвестных». — Мы полагаем, что один из них был высококлассным боевым дроидом, модель которого отсутствует в наших базах данных. Он голыми руками убил двух солдат. Другая, кажется, просто местная девчонка-мусорщица… Лорд Рен развернулся, и AQ почувствовал, как его подбросило в воздух, пальцы ног скользили по полированному полу, когда он летел к ожидающей руке. Пальцы в перчатках сомкнулись вокруг его горла, хватка была достаточно слаба, чтобы он мог говорить, и достаточно жёсткая, чтобы причинять боль. — Что за девчонка? — прорычал Рен. AQ открыл рот, чтобы ответить, но тут же почувствовал, как наброски и отчеты очевидцев всплывают на передний план его разума. Что-то обжигающе горячее, казалось, давило на самое его существо, и вдруг он освободился от железной хватки на горле. — Сообщите генералу Хаксу, что я отправляюсь на планету, — как ни в чем не бывало сказал Рен. AQ не успел даже прохрипеть: «Да, милорд», как лорд направился к двери, стуча ботинками по полу, как наковальнями. Медленно поднявшись на ноги, лейтенант потер горло и недоумевал, что, чёрт возьми, происходит. """ Джон часто размышлял о том, как ему почти всегда приходилось иметь дело с людьми, не осведомленными о ситуации. От бесчисленных программ СВР, включая его самого, до существования Ковенанта до их рассекречивания, до природы самого Ореола, он всегда был в курсе секретов, о которых не знал почти никто во всей человеческой расе, и почти всегда был окружен теми, кто не был в курсе. Морские пехотинцы участвовали в первых боях во Внешних колониях — совершенно не обращая внимания на программу «Спартанец-II», совершенно сбитые с толку самим существованием шагающего танка, который спас им жизни и взял на себя командование полем боя. В первые дни войны с Ковенантом были паниковавшие граждане, которые не знали, почему Харвест погрузилась во тьму, что это за инопланетные корабли, наводнившие небо, или почему их мир горит. Стоя у маленького круглого столика и наблюдая за разворачивающимся горячим разговором, он начинал сочувствовать этим людям. — Я продавала детали тем двоим, которые сократили дугу Касселя до четырнадцати парсеков? — До двенадцати. — Почему вы не сказали мне, кто вы на самом деле? Вы двое величайшие контрабандисты. — Контрабандисты? Я думал, вы генерал повстанцев? — И то, и другое. А у вас это называется «вести себя сдержанно». Если бы я ходил и называл всем свое имя каждый раз, когда подъезжаю к левому борту, тогда не было бы смысла находиться там. Рычание. — Нет, я так не делаю, Чуи. — Я чувствую, что мы игнорируем банту в комнате. У этого дроида действительно есть карта Люка Скайуокера? Того, кто взорвал Звезду Смерти? — Он говорит, что это карта, но я на это не куплюсь. — Не могу поверить, что продавала запчасти кому-то, кто знал Люка Скайуокера. — И это ещё одна причина, по которой я не назвал тебе своё имя. — Я ничего из этого не понял, — вмешался в разговор Джон Все взгляды устремились на него, как будто видели его в первый раз. Рей казалась наименее удивлённой, учитывая их предыдущие разговоры, в то время как выражение лица Финна наводило на мысль, что Джон только что сказал, словно он никогда не слышал об элементарном. — Скажем так, это действительно важно, — сказал Хан. — Судьба галактики важна. — Бывало, — Джон проигнорировал сомневающийся взгляд контрабандиста. — Повлияет ли это на нашу сделку? — Не волнуйся, я доставлю тебя туда. Нам просто нужно сделать крюк, — Хан указал на комнату большим пальцем. — У нас есть несколько кассет в хранилище. Я бы посоветовал тебе немного почитать перед поездкой. Джон заставил себя просто кивнуть. — Понял. Он прошел мимо группы, не обращая внимания на обеспокоенный взгляд Рей, и вошел в кладовку. Закрыв за собой дверь, он огляделся. Технически было темно, но для его глаз это было всё равно что днём, и он быстро заметил что-то похожее на кучу датарадов в углу. Взяв один, что лежал сверху, он стёр пыль с чёрного корпуса, и устройство замигало, внешний вид экрана больше походил на ранние современные компьютеры, о которых ему когда-то рассказывала Кортана. Клавиатура была странной по своей раскладке, но на клавишах было что-то похожее на латиницу. Перевернув датапад, он увидел, что в его задней части есть пустая прорезь. Снова взглянув в угол, он заметил так называемые кассеты, каждая из которых была помечена тем или иным образом. «История», «Небесный реестр», «Языки» и ещё полдюжины категорий. Он взял ту, что была помечена как «Небесный реестр», и вставил её в прорезь. Его свободная рука зависла над клавишами, и он нахмурился из-за собственной нерешительности. Неужели он так боялся того, что собирался найти? Это было то, что он искал — ему нужно было знать ситуацию, какой бы плохой она ни была. Он напечатал «ЗЕМЛЯ» и, затаив дыхание, нажал клавишу ввода. Рей нахмурилась, когда Мастер Чиф исчез за дверью склада. Даже вне поля зрения, напряжение и беспокойство под доспехами этого странного человека сохранялись. Она посмотрела на Хана. — Ты уверен, что мы не можем сначала доставить его на Землю? — Это определенно займёт много времени, а у нас его нет, — контрабандист нахмурился, взглянув на складское помещение. — Он прав, — вмешался Финн. — Чем дольше мы медлим, тем выше риск того, что Первый Орден может нас перехватить и забрать карту. Рей откинулась на изношенную подушку скамьи, затем обеими руками махнула Хану. — Ты сказал, что не веришь, что это карта, ведущая к Скайуокеру. — Нет, не знаю. Когда Люк пропал… — он сделал паузу, затем вздохнул. — Скажем так, он не хотел, чтобы его нашли. Он не оставил бы карту. Чубакка грустно фыркнул, добавив, что если его собственные друзья не знают, где он, никто другой не узнает. Вуки угрюмо вернулся в кабину, на ходу похлопав Хана по плечу. Контрабандист кивнул своему другу, затем снова посмотрел на неё и Финна. — С картой или без карты, что бы ни было у шара, Первый Орден готов убить за него. Мы везем его на Корусант. — Столица? — одновременно спросили Рей и Финн. — Что, никогда не были? — в шутку спросил Хан. — Очень смешно, — пробормотала Рей. Финн фыркнул. — Ну, я, это немного прямолинеен, вот и всё. Я имею в виду, для дела Сопротивления. — Верно, — Хан ухмыльнулся. — Я буду в кабине. Ничего не трогать. Он ушёл, и Рей вздохнула. Наклонившись вперёд, она стянула платок и провела рукой по своим жестким волосам. Её глаза блуждали по комнате, изучая детали. — Я никогда не думала, что окажусь на «Тысячелетнем соколе», — выдохнула она. — Я прикасаюсь к кусочку галактической истории. Звёзды, Хан Соло предлагал мне работу. — Здесь намного грязнее, чем я себе представлял, — сказал Финн, тоже оглядываясь. Он заглянул в кладовую. — Итак, где ты нашла того парня? — Замороженным в стеклянной трубе, на корабле, которого я никогда раньше не видел. Даже Хан ничего не знает об этом. — И он также ничего не знает о том, что у нас происходит. Как будто его люди развивались в полной изоляции, — Финн оглянулся на неё. — Если бы я не знал ничего лучше, я бы сказал, что он из другой галактики. Рей не ответила на это. Она просто продолжала смотреть на дверь, что-то ей не давало покоя. """ РЕЗУЛЬТАТОВ НЕ НАЙДЕНО Он сжал руку в кулак и продолжил печатать. Терра РЕЗУЛЬТАТОВ НЕ НАЙДЕНО Дикиу РЕЗУЛЬТАТОВ НЕ НАЙДЕНО Сол 3 РЕЗУЛЬТАТОВ НЕ НАЙДЕНО Он несколько раз согнул руку, а потом решил сменить тактику. Предел ВОЗМОЖНО ВЫ ИМЕЛИ ВВИДУ: ГОРДИАНСКИЙ ПРЕДЕЛ? Иерихон VII РЕЗУЛЬТАТОВ НЕ НАЙДЕНО Аркадия Тот выдал результат, и он боролся за то, чтобы сдерживать свои ожидания, пока читал дальше. Разумеется, это был всего лишь вулканический мир, вращающийся вокруг звезды К-типа. Ни одно из названий колоний, что он ввёл в поисковик, не дало результатов. Вытащив ленту, он рассеянно уронил её на пол, когда потянулся к касете «Расы». Вставив кассету, он напечатал первое, что пришло в голову. Люди Результат естественно(?) подошёл, и он начал читать. По крайней мере, это развеяло его слабое подозрение, что он имел дело с существами, которые лишь были похожи на людей — двуногой разновидностью всеядных с половым деморфизмом, средний рост которых составлял 1,4–1,9 метра. Основаны на углероде, лево-аминокислотах, гемоглобин для оксигенации. Родной мир неизвестен. Эти слова смотрели на него, пока он не вышел из поиска. На мгновение задумавшись, он вспомнил истинные имена, которые Арбитр назвал ему для разных народов Ковенанта. Он так привык к нелестной терминологии, которую они использовали за эти годы, что легко забыл об альтернативах. Сангхейли РЕЗУЛЬТАТОВ НЕ НАЙДЕНО Унггой РЕЗУЛЬТАТОВ НЕ НАЙДЕНО Киг-Яр РЕЗУЛЬТАТОВ НЕ НАЙДЕНО Он вырвал ленту и полез обратно в коробку. «История» была следующей на очереди. Он ударил по первой клавише так сильно, что она погнулась, и заставил себя сделать паузу, прежде чем продолжить печатать, на этот раз мягче. Ковенант. Война человечества и Ковенанта. Восстание. Потоп. Ореол. Ничего, только результаты, совершенно не связанные. Корпус датапада скрипнул в его руке, когда он положил его обратно на стопку, и он увидел, что его пальцы оставили глубокие отпечатки на похожем на пластик материале. Глядя на свою руку, он несколько раз согнул ее, а затем позволил ей упасть на бок. Даже если записи были ужасно неполными, абсолютное отсутствие какой-либо важной информации о мире, который он оставил, говорило о многом. Единственным разумным объяснением могла быть огромная пропасть во времени или в пространстве, но ни то, ни другое не имело особого смысла. Во-первых, они говорили на том же языке, что и он, что не имело бы смысла ни для одного из вариантов… Он моргнул, затем расстегнул пломбы своего шлема и снял его. Воздух был сжатым, но его волновало не это. Он прислушивался к разговорам снаружи, наполовину ожидая услышать непонятный язык, который каким-то образом переводил его костюм, но вместо этого он слышал только английский. Повертев шлем в руках, он немного заглянул в визор, затем потянулся и вытащил чип. Мягкий голубой свет наполнил комнату, когда он держал её на уровне глаз. — Ситуация выглядит хуже, — тихо сказал он. — Ничего не имеет смысла. Я не знаю, как мы доберёмся до дома и существует ли ещё дом. Я… Он стиснул челюсти. Он знал, что она ему скажет. «Не давай девушке обещания, если знаешь, что не сможешь его сдержать.» Она сказала это ему, когда он оставил её в «Высшем Милосердии», который был поглощён Потопом и разорван на части одним из крупнейших сражений флота в истории, когда он мчался навстречу вероятному вымиранию рода человеческого в полном одиночестве и без оружия. на враждебном корабле Предтеч. Он думал о её словах, когда падал с орбиты без парашюта, когда он прорывался сквозь брутов на Ковчеге, когда часами подряд сражался на заражённом Потопом Высшем Милосердии. Пока он не нашел её. Оба избитые, но живые. Оба они счастливы видеть друг друга в самом сердце Ада. — Я отведу нас домой, — сказал он. — Обещаю.