ID работы: 1217100

Picture of you

Гет
G
Завершён
22
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 3 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Don't fret precious I'm here, Step away from the window Go back to sleep Safe from pain and truth and choice And other poison devils See, they don't give a fuck about you, Like I do Count the bodies like sheep (like sheep...) Тупая была идея поставить эту песню на звонок будильника. Зато вскакиваю дай боже! Вздохнув, я сажусь на кровати, вздрагивая от холода в комнате. Французы и отопление- это целая эпопея. Если хочешь, чтобы было тепло- плати больше, вот и вуаля. А то это же расходы на электроэнергию и бла-бла-бла. Кому нужны здоровые студенты? Особенно, студенты-медики. Они же медики- сами себя вылечат. А уж если ты заболеешь – это святая радость для твоих однокурсников. Вообще, французы-студенты очень странный народ. Когда у тебя что-то плохо идет, то они просто счастливы и не скрывают этого. Значит- у них может получиться набрать лучший бал в обход тебя. Конечно, может оно и лучше, что они не лицемерят, но видеть их радостные жабоедные мордахи - тоже мало приятного… Делать нечего- встаю и сразу же ноги попадают прямиком в мягкие тапочки. Добегу до кухни и поставлю кофе или же быстрее побегу в душ, а потом уже – кофе? Дилемма каждого утра. Решив изменить правила на этот день, я залезла в душ, а потом, одевшись и придя в себя, потопала на кухню, готовить себе кофе. Общежитие во Франции – это такая же однокомнатная квартирка. Только размерами 2х2 метра…В нашем здании комнаты идут по четыре штуки с одним коридором и кухня у нас тоже на четверых. Поэтому, обгоняя своих соседей по скорости, я успеваю попить кофе даже с круассанами, оставшимися со вчерашнего вечера. Учитывая, что в самый час-пик до станции «Жюссьё» еще нужно добраться, я решаю выйти пораньше, благоразумно закутавшись в бежевое пальто и повязывая на шею теплый красный шарф. Погода в ноябре здесь мерзкая, влажность зашкаливает и на улице вряд ли холоднее, чем в комнате общежития. Но, запасаясь витаминами, ты все равно идешь на занятия. По дороге, поеживаясь и шмыгая носом, думаю, что это вам не Корея. Суровая здесь погода, но на четвертый год обучения я уже привыкла. Почти, конечно. Сами французы ходят так, будто сейчас апрель месяц, без шапки, с легко повязанным шарфиком и распахнутой курткой/пальто/плащом. -О, господи,- влетаю я в зал метро, быстро спускаясь по ступенькам. По пути зацепляюсь рельефной подошвой о ступеньку и едва не лечу вниз. Гребаная гравитация…Едва выровнявшись, бегу дальше, глядя на часы. Пока – успеваю. Минута до поезда и вот его уже слышно, поднимается ветер, становится еще холоднее. -Эй, Сора!- раздается крик и я в ужасе прыгаю в вагон, двери которого тут же захлопываются. Черт. Утро началось с Пьер Ива, страстного любителя азиаток. За каждой юбкой гоняется. Китаянки, кореянки и японки от него предпочитают держаться за километр, и я – не исключение. Просто мне как всегда везет- я учусь с ним в одной группе. Помню, когда только выкрасила волосы в рыжий была совсем труба… Университет Пьера и Мари Кюри встречает своим властным видом всех студентов, заставляя думать, что ты- полное ничтожество и ноль в науке. Действительно, даже само здание здесь высокомерное! В первый год обучения я быстро отделалась от романтических представлений о Франции и французах. На втором году меня охватило разочарование и желание все бросить и поступить в корейский ВУЗ, перестать гоняться за любимым языком и страстью жить в любимой с детства стране. К третьему году мне стало пофиг. Учеба-работа в кафе-общежитие. На этом- все. И вот, уже прошло два месяца с начала четвертого моего года здесь… И я просто привыкла. Я научилась думать как они, рассуждать как они, слушать их музыку. Но не забывать свою… -Сора,- окликнула меня девушка-японка. Ее звали Шизука и она была отличницей. Как эта хрупкая девушка умудрялась с легкостью выполнять все лабораторные и раз за разом брать все 20 баллов? -Привет,- кивнула я ей,- Опаздываем? -Ты не знаешь?- похлопала она удивленно глазками,- А месье Дюпюи заболел, пары не будет. -Ну приехали,- простонала я, тут же расслабившись. Мы остановились на лестнице, обсуждая эту неожиданную перемену в нашем расписании. Мимо сновали знакомые ребята, которые тут же приветствовали нас типично по-французски. Ну, знаете, эти милые до зубного скрежета поцелуйчики в щечки? Которых и поцелуйчиками-то не назовешь- так, легкое касание щекой о щеку другого. Но, может быть, вы не знаете, что количество этих касаний зависит от вашего проживания в регионах Франции? Где-то есть даже 5-ти кратный поцелуй! По-моему, в Марселе. Или я ошибаюсь… -Ладно, пойду съезжу в любимую кофейню,- вздохнув, я подтянула лямку сумки на плече,- Увидимся через три часа? -Ага, увидимся,- улыбнулась та, направляясь в библиотеку. Путь мой лежал к кинотеатру МакМэхон, в котором показывали только старые фильмы. Я не раз заходила сюда, чтобы посмотреть любимые европейские черно-белые фильмы, а вот рядышком, через дорогу, расположена милая кофейня, где я являюсь постоянным гостем. Дорога заняла у меня минут 40, плюс- добежать от метро. Холодно же тут как, а? Толкнув дверь заведения, я услышала легкую трель колокольчика на дверях. Из-за стоки показался знакомый мне официант по имени Жозе. Улыбнувшись, парень помахал мне рукой, кивая на столик возле окна. -Тебе как обычно?- поинтересовался он, когда я сняла пальто и, положив его рядом на диванчик, с улыбкой обернулась к нему. -Грустно мне. Поэтому, вместе с макиато, принеси мне пирожное с ягодами. -Будет сделано,- отсалютовал он мне и унесся на кухню. Улыбнувшись, я вытащила из сумки скетч-бук от Moleskine, который мне подарили французские друзья на день рождения. Черный линер, прекрасный вид на кинотеатр и прохожие, спешащие по своим делам. То, что нужно для быстрых набросков. -Твой кофе и пирожное,- поставил мой заказ передо мной Жозе,- Приятного аппетита, Сора! -Спасибо. Благодаря французскому языку и их буковке «р» мое имя превращалось в прошедшее время глагола être, что в переводе означает «быть». Прелесть… Вздохнув, я отпила кофе, заметив, что он сегодня особенно обжигающе горяч и, воодушевившись, приступила к наброску. Я не художник, просто когда-то ходила в художественную школу, а на уроках анатомии мы зарисовывали все в тетрадях, подписывая позвонки/кости/мышцы на латыни. Запомнить было проще именно так…Вот и рисую иногда…Под настроение. Звонок колокольчика. Я даже головы не подняла, здесь действительно большой поток посетителей. Но, услышав отдаленные голоса, говорившие на корейском, я все же оторвалась от своего занятия, подняв взгляд от блокнота. И чуть не открыла рот от удивления, как Белла в фильме «Сумерки». Шиа Джунсу? Здесь? Какого… -Ох,- простонала я, уронив голову на раскрытую ладонь,- Сегодня что, двадцатое число? День его концерта в Париже. Боже, я адская растяпа, если даже купив билет умудрилась забыть об этом, встав с утра и побежав в универ. Жозе пригласил их с менеджером (по-моему) и кем-то франкоговорящим (наверняка представитель компании, пригласившей его во Францию) сесть за столик напротив меня. Быстро уткнувшись в скетч-бук, я лишь слышала, как они садятся, не прекращая беседы. -Да, звук должен быть подстроен под мой тембр, как можно меньше искусственности,- кивнул Джунсу. Я скосила взгляд на соседний столик. Отменно они сели- я вижу Шиа прямо как будто он сидит за моим столиком… Парень поинтересовался меню у своих спутников, сделал заказ и уткнулся в телефон, который ожил буквально секунду назад. Закусив нижнюю губу, я перевернула листок блокнота и, изредка глядя на парня, стала делать эскиз его портрета. Прямой лоб, раскосые глаза и нос картошкой. Хмыкнув, я вновь подняла взгляд, чтобы проследить линию подбородка. Так, как нас учили? Кончик носа чуть активнее, акцент на губах… Светотень. Пара косых штрихов, чуть оттенить щеку, тем самым делая светлее ту, на которую падал свет из окна. А теперь- чуть заметно, тонкой линией- интерьер вокруг, чтобы в воздухе не висел… Готово. Придирчиво глядя на свою работу, я еще раз решила свериться с оригиналом. В тот же момент Джунсу решил посмотреть в мою сторону и наши взгляды встретились. Ох же ты… Меня обдало жаром, и, быстро спрятав взгляд, я переключила внимание на остывший уже кофе и пирожное. Даже не заметив, как все съела, я глянула на часы и поняла, что нужно выходить. С сожалением посмотрев на соседний столик, за которым завтракал Джунсу и его менеджеры, я встала с места. Одевшись, я оставила деньги на столе, направляясь к Жозе. -Это же корейцы, да?- кивнул на ту компанию парень. Я улыбнулась, кивая. Внезапно, даже для себя самой, я вытащила Moleskine из сумки, отрывая листочек с портретом. Взяв со стойки шариковую ручку, я записала на листке дату и подписалась. Протягиваю портрет Жозе, который едва ли понимает, что происходит. -Что?- не понял парень и решил все же уточнить. Я рассмеялась. -Вместе со счетом отдашь это парню с рисунка. Скажи, что это просто подарок и пожелай ему приятного времяпрепровождения в Париже. Ну все, а я пошла! Удачи! -Хорошего дня!- крикнул он мне вдогонку.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.