ID работы: 1215633

Ханган - вещий сон

Гет
R
Заморожен
11
автор
Kyube бета
Размер:
106 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 29 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 2. Завтра я буду там...

Настройки текста
-Ты понимаешь, что осталась всего неделька?- Мира, прыгала от счастья на диване. -ПО-НИ-МА-Ю!!!- крикнула я в ответ со всей громкостью и пулей прыгнула к ней на диван. Мы обнялись и как дурынды стали прыгать и визжать. -Слушай, а это утомительно- скатилась я на пол еле-еле переводя дыхание. Мира улыбнулась в ответ. -Зато прикольно! Слушай, ты уже начала чемодан собирать?- -Что его собирать? Накидаю вещей и усе, делов то...- А самой, если честно, уже нетерпелось собраться и смотаться в Сеул. Жаль, что всего две недели. И до начала всего еще целых 7 дней. Хотя оптимистка во мне орала: "Каких еще??? УЖЕ 7 ДНЕЙ!!!" Мы сидели у Миры, распивая винцо, смотрели всякую чушь в ютубе про к-поп. Долго ржали с очередной серии "cute k-pop". Плакали над "Timeless" в очередной раз и пускали слюньки на танец BTS with Bulletproof. А немножко выпив решили потанцевать и побеситься. Что у нас отлично получалось делать. -Кстати, мне вчера Тао приснился- начала Мира -ВАУ!!! И что же конкретно снилось?- -Я уже не помню, но помню, что все было классно- сказала подруга и обняла свою подушку так, что ее можно было б записать в секцию дзюдо с ее-то хваткой =) Мы пошли на балкон. Пока шло лето, мы устраивали свои посиделки на нем, уже было темно и над нашими головами ярко светила луна. Я посмотрела на подругу. -Ты подумала о том же, о чем и я?- начала она. И мы одновременно затянули свое Курэ вульф, нега вульф Аууууууууууу (а саранхэё) Нан нэкдего, нон миньё. Эх, если бы кто-нибуть нас со стороны снимал на видео, то мы точно бы стали королевами ютюба. Наши танцы это что-то с чем-то. То ли мы в конвульсиях бьемся, то ли нас током шиндорахнуло. Третьему не дано. Но нам наплевать, дергаемся как умеем, не всем же быть богами танцев. -Кстати, ты видела мой перевод, на "Don't cry"?- спросила я подругу, после наших завываний и танцулек. -Я вчера сделала видюшку с текстом- -Неа, дай посмотреть- я полезла в ВК, иногда, от нечего делать, перевожу песенки на русский, только если муза бьет дубинкой. -Так классно- затянула Мира, -немножко от смысла ушла, но мне нравится, все так складненько- подруга сделала мимишную мордочку от которой на сердце стало счастливей. Мне очень нравится, когда мои работы нравятся людям, хотя, кому бы это могло не нравится??? -Ты у меня такая творческая, надо и мне чем-нибуть заняться, вот хотя бы проги изучить, в которых ты сабы делаешь и помогать тебе с переводами шоу всяких- затараторила она. -Ну, давай, начни, будешь реально помогать, нам помощники в позарез нужны.- я уже представила кучу проектов на пополам. Всю оставшуюся ночь мы провели в песнях, танцах, смешных видюшках и конечно же в распитии винца. Легли мы спать под утро. ******************************************************************************************************************************* -Соседи, запихните эту дрель в рот и сделайте всему дому приятно!- заорала я со всей дури. Я посмотрела на часы. 10:15 АМ. -Что???? Твою ж мать!!! Еще и в первый день отпуска.- я начала кататься по кровати, укутываясь и раскутываясь одеялом, при этом топая безжалостно ногами, я начала непроизвольно плакать. Стало так обидно от того, что разбудили, да еще от такого сна. Мой рев стал еще громче. -Суки!- всхлипывая прошептала я, вытирая слезы с лица. Я попыталась еще раз уснуть, но сон уже не шел, а сверху соседи, как будто уже специально, услышав мои крики, стали еще больше давить на дрель. Осознав всю сложность ситуации, я вскочила с кровати и стала искать листик и ручку, чтобы не забыть. Найдя, то что мне нужно, я стала писать: Летний вечер, я сижу возле реки, слушая песню и негромко напеваю... Чувствую, что рядом кто-то подсел, я не поворачиваюсь, мне наплевать кто рядом, я полностью погрузилась в звуки мелодии от которой мое подсознание отключается. "Пожалуйста, не плачь, сейчас... Ведь темнота от нас уйдет. Прошу тебя не плачь, сейчас. Тревоги наши унесет. Ты должна услышать мои мысли до утра, я исчезну без следа. Пожалуйста, не плачь, не плачь, любовью защищу тебя, верь" Я улетаю далеко в космос от песни, а слова на русском сразу срываются моим переводом. Мне показалось, что к моему плечу легонько прикоснулись. Я не обратила внимание и продолжала петь. Снова толчок. "Ну что еще надо!"- с этими мыслями я обернулась... Слезы полились из моих глаз. -Черт, я даже не смогла его разглядеть!!! Гребанные соседи!!! ЧТОБ ВАМ СВЕТ ОТРУБИЛИ!!!- крикнула я в сердцах. И как только я это прокричала в квартире послышались сигналы от приборов. Из кухни я услышала "Closed". С минуту молчала и тут до меня дошло, что в квартире отрубился свет. Я была в шоке. Я конечно знала, что у меня злой язык, но не думала, что он проявит себя сейчас. Хоть я и понимала, что это очень плохо, но в душе мой чертенок немного посмеялся. Я показала в потолок язык и улеглась на кровать. К удивлению, я снова вырубилась. Хотя я отношусь к людям, если разбудили, то все. Проснулась я от того, что в коридоре услышала шорох. -Ты, че дрыхнешь еще?!- прокричала мама с коридора. -Ага- только и ответила я. Приоткрыв глаз, посмотрела на часы. -Что???- время было 02:55РМ -Нихрена, я поспала!- -Так, не выражайся, что за манеры?!- -УПС, амсорри мамуль, само слетело- я подскочила с кровати и пулей побежала в ванную. Свет уже работал. -Ты уже все купила в поездку?- -Неа, сейчас пойду за последним, нужно шампунь и еще по мелочи докупить- ответила я жуя зубную пасту. Моя поездка, в понедельник я уже вылетаю, а у меня еще чемодан не собран, вещи не постираны и не поглажены. Ну что сказать, такая вот я, всегда все оставляю на потом. Уверена только в одном, что статистика таких как я - велика и греет сердце, что в мире я не одна такая. Быстренько собравшись, я побежала в магазин. Покупки заняли около получаса, на последок зашла в аптеку и купила лекарств. Мало ли что. Корейскую кухню я ела всего пару раз в своем городе, но там-то она будет не обруссевшей, а по вкусу и цвету чисто корейской. Поэтому, береженного бог бережет. Я уж буду лечится нашей "парашкой", а неизвестно чем у них. Придя домой, я сразу же начала постирушки. Это заняло больше времени, чем я ожидала, тем более, что в машинке сломался режим сушки и пришлось в ручную все отжимать. К вечеру я уже была без сил. Ну конечно, пол дня проспать, а потом заниматься всей подготовкой. Белье уже было развешано. Комната прибрана и я со спокойной душой включила комп. Мой скайп сразу начал жужжать. На связь выходила Мира. -Ты что, в подвале живешь? Звоню ей, звоню! Что, трубку не берешь?- эх, когда она в гневе, она такая смешная. -Ты знаешь, сколько у меня дел?- ответила я вопросом на вопрос.-А телефон не слышала, потому что стиркой занималась- -Аааа, ну тыгды ладно. Что, чемодан собран?- -Неа, завтра буду собирать все, сегодня только вещи постирала. Хочешь, приезжай ко мне завтра, так сказать проводишь меня, ну и поможешь со сборами, а то вдруг что-нибуть да забуду.- -Конечно приеду, ты ж без меня ни что не можешь сделать по нормальному- улыбнулась во все 32 зуба моя подруга. -Черт! Не успела! Надо было твою лыбу сфотать, очень уж смешная- Подруга показала язык -Ладно давай, до завтра- Следующий день прошел весь в суете. Я носилась из комнаты в комнату. За ночь, некоторые вещи не просохли и мне пришлось их отглаживать утюгом, от чего в квартире стоял аромат сырости и духоты от пара. Мира с феном просушивала некоторые вещи, так сказать, спасала мое плачевное положение. Мама сидела и играла в ферму. Ей было вообще по барабану, что у меня ничего не собрано. С одним ответом: "Дочь, ты ж у меня самостоятельная" было все понятно. После трех часов основные вещи уже лежали в чемодане. Учесть к тому, что собираться мы начали в 02:00РМ. Уже было 5. И я немножко уже стала уставать от всего этого. -Я побегу за шампанским- вдруг осенило Миру. -Точно, тебе же осталась мелочевку повпихивать и мы как раз это дело отметим. Пока я бегаю, все до собирай. Оки?- Я кивнула в ответ. -Только сок гранатовый возьми- Подруга в ответ заулыбалась. -Конечно, мой повелитель, будут еще пожелания?- -Иди уже- кинула в нее носком. От чего она надула губки и топнула ногой. -Онни!- показала она язык и скрылась за дверью. -Эй, тонсенушка, давай "бежом" только, а то я на чемодане усну- Чемодан у меня был на половину пуст. Вещей брала мало, потому что знала, что с выездом из Кореи он будет полным. И главное его заполнение, это не вещи, а музыкальные диски разных групп. Выпив с Мирой шампанское, болтая обо всем, перечисляя все ли положили, я не заметила как на часах уже настало 10:30РМ. -Подруга- тихо всхлипнула на пороге Мира -Завтра, ты уже будешь в Сеуле и я желаю тебе, чтоб твоя мечта осуществилась, чтоб ты встретила его. Оторвись там по полной. Не забывай выходить в скайп и рассказывать мне о проведенных днях- Я только улыбалась и кивала в ответ. Мы еще минут пять пообнимались и Мира уехала домой. Я пошла умываться. Будильник стоял на 06:00АМ, потому что вылет в 10:25. На 07:00 заказано такси. -Мам, спокойной ночи- лежа на кровати прокричала я. -Спокойной ночи, доченька- Не могу поверить. -Завтра я буду там- с этим словами я заснула...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.