ID работы: 12115865

Как и ожидалось, Признание, которого они хотят, неверно

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
77
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 327 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
77 Нравится 16 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 25 Онодэра хочет услышать...

Настройки текста
Ишигами Юу сидел за зданием школы во время обеденного перерыва. В этот напряженный экзаменационный период ситуация в офисе студенческого совета была невыносимой. Все усердно учились, даже притворяясь, что это не так, и Ишигами не нравился такой лицемерный подход. Учеба — это для неудачников! Теперь, конечно, Ишигами не думал, что провалил экзамены. Однако это было не так, как если бы у него была уверенность в том, что он займет очень высокое место. Ему не нужно было проверять доску объявлений. Во всяком случае, Ишигами был уверен, что находится в нижних рядах. Но это его совсем не волновало. Экзамены закончились. Однако он начал ценить тишину, даруемую этим странным местом за главным школьным зданием. Бетонная платформа в нише между двумя стенами главного здания стала его любимым пристанищем. Сюда не приходили ни студенты, ни преподаватели. Даже дисциплинарный комитет не проходил здесь с какой-либо регулярностью. И все же, в то же время, это место было достаточно заметным, чтобы нарушители правил не осмелились им воспользоваться. Идеальное место для одиночки! «Эй, это Ишигами!» А?! Исигами отвел взгляд в сторону, чтобы увидеть внешность девушки, которая тоже случайно оказалась его одноклассницей. Ее имя… «Онодэра Рей…» Он напрягся и слабо пробормотал. «Что происходит? Ты обедаешь в одиночестве за школьным зданием?» — Прямо спросила она. «Хотя я не из тех, кто болтает, так как я тоже собираюсь сегодня есть в одиночестве». «Э-э-э…» Ишигами не знал, что сказать. «Могу я сесть рядом с тобой?» — Спросила она. «Э-э-э, не совсем! Конечно, вы можете поесть здесь!» Исигами заставил себя улыбнуться, размахивая руками. «И, пожалуйста, используйте этот носовой платок, если хотите сидеть там». Это была ложь. Не то чтобы у них было хорошее начало в начале учебного года. Однако Ишигами вспомнила кое-что, что отличало ее от других девочек в классе. Онодэра спросил о том, что произошло между ним и Огино. Никто раньше не спрашивал об этом. Даже Иино, которая не сразу возненавидела существование Ишигами без того, чтобы он добровольно не нарушил правила первым, или ее подруга Осараги, которая относилась к нему с чистой амбивалентностью. Это сказало Ишигами, что у Онодэры Рей было огромное чувство любопытства, поскольку большинство девушек были бы довольны тем, что они уже услышали. Такие люди были людьми, с которыми Исигами было трудно иметь дело. Однако его извращенное рыцарство действовало раньше всяких соображений. «Ты джентльмен в самых странных отношениях, Ишигами». Она ответила. «Но, спасибо тебе». В конце концов он одолжил ей свой носовой платок. По крайней мере, он мог сделать только это, даже если бы опасался ее и задавался вопросом, почему кто-то вроде нее захотел сидеть рядом с ним. «Так в чем дело? Вы всегда здесь обедаете?» — Спросила она. «Я здесь не очень часто бываю». «А?» Ишигами поморщился. «Н-нет, я обедаю в офисе студенческого совета большую часть времени». «Я понимаю». — Спросила она, открывая свой бумажный пакет для ланча. «Примерно в это время люди становятся очень раздражающими, поэтому я ушел». «Раздражает?» «Да, все беспокоились о своих промежуточных оценках!» Ответила Онодэра, жуя бутерброд. «Ты выглядишь спокойной». «Ах, ну… Не то чтобы я стремился занять высокое положение или что-то в этом роде». Ишигами неловко усмехнулся. «Ч-что насчет тебя?» «Ммм… Я уверен, что, по крайней мере, получу результат выше среднего «. — Сказала она. «Но что касается того, насколько высоко, никаких гарантий нет». Какая уверенная улыбка. Кроме того, она слишком близко! Судя по тому, как она наклонялась, нормальные люди, конечно, потрясающие. Самым худшим из возможных способов. Что ж, по крайней мере, она приятно пахнет. «Ты всегда читаешь такую книгу во время еды?» Она посмотрела на книгу в обложке, которая лежала рядом с ним. «Нет, я не люблю, когда хлебные крошки на моей книге». Он ответил, также открывая свой пакет с обедом. «Кстати, что это за книга? Манга?» Ишигами начал сильно потеть. Правда заключалась в том, что нет, на самом деле книга не была мангой. На самом деле это был легкий роман, но он был слишком смущен, чтобы сказать ей об этом. «Это новелла». Технически верно. Хотя на Западе было трудно найти эквивалентную форму для легких романов, новелла была в основном самой близкой по объему. «Новелла? О чем это все?» «Ммм, это о романе между социально неуклюжим парнем и экзотической студенткой-переводчицей!» — Сказал Ишигами. «Ты знаешь, стандартные вещи!» Тот факт, что упомянутый экзотический студент-переводчик был эльфом из другого мира, был чем-то, что следовало скрывать! «Я понимаю». Она усмехнулась. «Никогда не думал, что ты из тех, кто читает романы». «Парни тоже очень любят романтику! Мы просто не так одержимы этим «. Ишигами съежился. «Вот почему художественная литература, ориентированная на парней, часто имеет романтику в качестве подзаголовка или подтекста». Работы Сенен, безусловно, были такими примерно в половине случаев, а другая половина отчаянно избегала всего, что связано с романтикой, из-за того, что это могло помешать сюжету и темам дружбы. А потом появился еще и жанр романтической комедии, в котором по иронии судьбы преобладали произведения, ориентированные на парней. «Хм. Я мало читаю, так что не знаю. Она рассказала ему. Он фыркнул. Так что Онодэра был одним из самых некультурных нормальных людей. «Неужели? Тогда чем ты занимаешься в свободное время?» «Я бы посмотрел экранизацию, если бы она была». Она бесстыдно ухмыльнулась. «Вы пытались проверить оригиналы?» — Спросил он. «Нет, слишком много работы». Она пожала ей руку. Некультурный нормалек! Конечно, это не значит, что Исигами не был бы счастлив, если бы его любимая написанная фантастика получила достойную адаптацию, даже если это не было чем-то образцовым. Однако Онодэра относится к тем типам, которые смотрят только экранизации и никогда не пытались подхватить оригинальную работу… Ишигами презирал их больше всего! Он испустил вздох отвращения. «Итак, что за дело с Огино?» — Внезапно спросила она. «Черт возьми, если я знаю». Он отвел взгляд. Конечно, она не пропустила бы самую пикантную тему месяца. Когда Огино собирался перевестись из Сючиина, он действительно подошел к Исигами и предпринял попытку примирения. Почти наверняка эта сцена стала новостью в сети normie. «Ты думаешь, он это имел в виду?» Она что-то пробормотала. «Не думаю, что он это имел в виду, но мне было все равно…» — Сказал Ишигами. «Прошло больше полугода с тех пор, как мы познакомились в средней школе, а потом он вдруг вот так подходит ко мне. Отвратительно.» «Значит, ты все еще ненавидишь его». «Какая разница, прощу я его или нет?» Ишигами усмехнулся. «На самом деле это ничего не меняет». Что ж, так оно и есть. Ученики класса больше не смотрели на него с презрением, однако это предполагало, что они вообще смотрели на него. После этого нелепо фальшивого примирения они как будто больше не видели Ишигами. Не говоря уже о том, что они были прощены и признаны, это было так, как если бы они стерли все существование Ишигами из своего сознания. Часть Ишигами чувствовала, что быть забытым было более болезненно, чем быть объектом ненависти. В конце концов, это был весь принцип, лежащий в основе Damnatio Memoriae. Быть забытым было самым ужасным наказанием. «Я понимаю». «О, разве это не Ишигами?» Исигами и Онодэра посмотрели в сторону и увидели Хатимана, бродящего вокруг со своей сумкой и небольшим холодильником под мышкой. «Семпай, ты не пойдешь и не проверишь доску объявлений?» — Спросил Ишигами. «Не хочу, я хочу пойти в офис совета и отоспаться после выпивки». Как беззаботно. Но и Исигами, и Онодэра могли видеть, что у Хатимана были толстые морщины под глазами. Должно быть, он много работал, несмотря на свое непринужденное отношение. «Ну, говоря это, я уверен, что Сэмпай снова войдет в топ-10». «Я уверен, что смогу сделать хотя бы это …» — сказал Хатиман, а затем посмотрел на Онодэру. «Онодэра, не так ли?» «Ах, ты помнишь меня, Хикигая-сэмпай». Девушка казалась удивленной. «Ну, я склонен запоминать людей, которые производят ненормально сильное впечатление». Онодэра начал потеть. Они не были по-настоящему в хороших отношениях, когда встретились в первый раз, хотя это было в основном из-за ее отношения к Ишигами. «Ммм, она просто случайно зашла сюда…» Ишигами объяснил. Он задавался вопросом, не понял ли Хатиман неправильно и не подумал ли, что между ними что-то есть. «Я ничего не говорил». Хатиман поднял брови. Было бы еще более странно, если бы Ишигами встречался с кем-то вроде нее, хотя это не значит, что такое можно считать невозможным. «О, точно. Хочешь чего-нибудь выпить? Хатиман открыл свой холодильник и достал оттуда пару стеклянных бутылок. Внутри у них была обычная светло-коричневая жидкость желтоватого цвета. «Новый рецепт. На этот раз они со вкусом имбирно-меда. «Что это такое? Алкоголь? Ты все еще несовершеннолетний, не так ли? Онодэра в шоке расширила глаза. Она не ожидала, что кто-то такой молодой может быть алкоголиком, не говоря уже о том, чтобы открыто носить его с собой в школе… «Нет. Это всего около 1%, так что все в порядке «. — Сказал Хатиман. Юридически не считающиеся алкогольным напитком по закону, его напитки ручной работы стали его визитной карточкой для окружающих его людей, включая Ишигами. «Все в порядке, даже Иино иногда их пьет…» — Сказал Ишигами, получив письмо от Хатимана. «Ты серьезно?!» Кто-то настолько равнодушный к школьным правилам и предписаниям, как Иино Мико, охотно выпил его? Либо ее втянули в это дело, либо в буквальном смысле ничего плохого не было. «Тогда ладно». Онодэра нерешительно согласился. «Спасибо, Семпай». «Если вы хотите еще, не стесняйтесь зайти и взять еще одну бутылку», — сказал Хатиман, уходя. Какой странный Сэмпай. «В нем нет шипов, не так ли?» Она подозрительно посмотрела на Ишигами. Ишигами открыл свою бутылку и затем влил немного себе в горло, не прикасаясь к бутылке губами. Он снова закрыл его крышкой и затем предложил ей. «Хочешь поменяться?» «Э-э, какая разница». Онодэра пожал плечами и решил не делать этого. Вместо этого она открыла свой бокал и осторожно выпила его содержимое. Сначала было очень холодно, но постепенно в горле и груди появилось теплое и успокаивающее ощущение. В нем не было абсолютно никакого запаха алкоголя, но вместо этого ее нос наполнил мягкий аромат имбиря и лимона. «Ух ты». «Сэмпай удивительна во многих отношениях, чем в одном …» — Заметил Ишигами. «Ты уверен, что высокого мнения о нем, а?» Онодэра хмыкнул. «Среди первых лет Президент гораздо более популярен. Вокруг Хикигаи-сэмпая ходит слишком много плохих слухов.» «Я восхищаюсь ими обоими, и я в большом долгу перед ними. Но вместо президента Широгане, Хикигая-сэмпай — это тот человек, которым я стремлюсь быть «. Она от души рассмеялась. «Ты чудак». Ишигами знал, что она не имела в виду ничего серьезного, но все равно было больно это слышать. «Но ты далеко не так плох, как говорят люди». «…Люди всегда говорят все, что хотят». Ишигами сделал еще один глоток. — Новости в одиннадцать. Она отставила почти пустую бутылку в сторону и спрыгнула с платформы. «Это относится и к тебе, верно?» «Это относится и ко мне тоже». Он кивнул. «Не волнуйся, я верну это Сэмпаю позже. Просто оставь это здесь. «Правильно. Когда встретишься с Сэмпаем, пожалуйста, скажи ему, что это было восхитительно». Она схватила носовой платок, на котором сидела, и застенчиво отвела взгляд. «Что касается этого… Я села на него, так что я вымою его и верну позже». О. Теперь ты смущен, да? Долбаные нормалы, клянусь. Увидев, как фигура с завитыми волосами исчезла за углом, Ишигами посмотрел на почти пустую бутылку кваса и поднял ее. Он посмотрел налево и направо и открыл крышку… Онодэра выпил это. Он подумал и сглотнул. Что, если кто-то… Он посмотрел налево и направо, чтобы убедиться, что никто не наблюдает. А затем вылил оставшееся содержимое на землю, прежде чем правильно завинчивать крышку после того, как бутылка опустела. Не было никакого способа, чтобы он так отчаянно нуждался в чем-то вроде непрямого поцелуя. Но Онодэра действительно хорошенькая.

***

Онодэра решил пойти и проверить доску объявлений. Поскольку все остальные уже решили проверить, толпа начала понемногу спадать, и было видно, как члены дисциплинарного комитета слоняются без дела с повязками на рукавах. «Рей, ты опоздала!» «Ты справился с этим». Она не ожидала, что люди начнут петь ей дифирамбы, а потом заметила, что заняла 42-е место в промежуточном экзамене. «Вау». «Разговор о скучном сюрпризе …» прокомментировал Осараги. «А как насчет тебя?» — Спросила она члена Дисциплинарного комитета в очках и ближайшего друга Иино Мико. «М-м-м, мне было не так жарко во время экзамена, так что я буду в нижней части 30… вероятно.» Осараги улыбнулся. «Ого, какой скептицизм». Онодэра съежился. «Как насчет этого?» Иино Мико гордо стояла, скрестив руки на груди, с самодовольным выражением на округлом лице. Онодэра снова посмотрел на таблицу результатов и заметил, что Мико заняла первое место. «Тогда неважно.» «Ты слышал?» «Да, в районе второго курса была суматоха». «Я не могу в это поверить!» Онодэра сосредоточила свой слух на этом источнике шума, которым была толпа перешептывающихся первокурсников, которые были немного поодаль от доски объявлений. «Что случилось?» — Спросила она. — Что-нибудь интересное? «О, Рей», — сказал один из них. «Похоже, что кто-то победил Синомию-сэмпай за второе место в этом промежуточном семестре». «Э-э-э?» Онодэра в шоке расширила глаза. Знание о соперничестве на экзамене между президентом Широгане Миюки и вице-президентом Синомией Кагуя было чем-то, что первокурсники унаследовали от своих старших товарищей. Ближе к экзамену эта тема распространилась по школьной сети, как лесной пожар. Три экзамена были сданы, а положение нисколько не изменилось. С выпускных экзаменов первого семестра в июле прошлого года… к выпускным экзаменам третьего семестра в марте этого года… положение первого и второго ранга осталось неизменным. Пока никто не ожидал, что что-то изменится и на второй год… «Кто это был?» — Спросил Онодэра. «Некто по имени Юкиносита Юкино, еще один нечистый ученик…» Нечистый ученик, эти слова всегда произносились с чистым высокомерием. Имеется в виду ученики, которые не посещали Шучин из детского сада в среднюю школу, а вместо этого перевелись куда-то посередине. Эти студенты не считались достойными уважения, пока не проявили себя. «Разве это действительно имеет значение, чиста она или нет?» — Спросил Онодэра. «Тот факт, что она здесь, гораздо важнее. Вы раньше проверяли ее историю болезни? Онодэра была благодарна, потому что Хикигая-сэмпай уже ругала ее раньше. С тех пор как она оказалась вовлеченной в скандал вокруг Исигами, она научилась не принимать слухи и слухи за чистую монету. Вместо этого это пробудило в ней интерес копать глубже и искать истину. Она стала охотницей за слухами. «По-видимому, она дочь представителя Тиба. Ее семья также владеет там крупнейшей строительной компанией. В новостях сказали, что она училась в средней школе за границей. Так что это было не так, как если бы она была из обычной семьи или что-то в этом роде, так в чем же была проблема? Онодэра задумался. «Извини, я должен кое-что проверить». Онодэра помахал рукой и направился в зону второгодников, чтобы проверить там доску объявлений. Ситуация представляла собой полный хаос. «Ну… из того, что я слышал, ее оценки имеют тенденцию к росту с тех пор, как она поступила в Шучин в прошлом году. На третьем и последнем экзамене она заняла третье место, сразу после Кагуи-сама.» Так что это была либо удача, либо неизбежность. Кроме того, эта разница в счете была настолько незначительной, что в любой другой ситуации это не имело бы большого значения. Но все это испытание было лишь усилено существовавшими ранее слухами. Это слух о любовной связи между Широгане Миюки и Синомией Кагуей. Этот слух, несмотря на то, что он был официально опровергнут вовлеченными сторонами, сохранялся гораздо дольше, чем следовало бы. Это было потому, что отношения между президентом и вице-президентом были своеобразными. Все это время эти двое выделялись на вершине, и сравнивать их было не с кем. Считалось, что они были близки друг с другом даже вне работы совета. Появление кого-то вроде Юкино было похоже на появление третьего человека, врывающегося в продолжающиеся отношения. Соперник в любви. Все это время никто не ожидал, даже не смел представить, что кто-то может считаться любовным соперником такого совершенного человека, как Шиномия Кагуя. Конечно… было бы большой натяжкой связывать экзаменационные оценки с любовной интрижкой, но никто не говорил, что ученики Шучиина всегда были рациональны. Отнюдь нет, период после экзамена, когда мы с нетерпением ждали, когда список 50 лучших будет размещен на доске объявлений, был самым напряженным. Примерно в это же время такая простая вещь, как смена ранга, могла создать или разорвать отношения. И отношения между президентом и вице-президентом не были исключением. Или, по крайней мере, общественное восприятие вокруг этого таковым не было. «Я не могу в это поверить! Как они могли поверить таким беспочвенным слухам!» Девушка с длинными волнистыми каштановыми волосами кипела от злости. «Еретики!» Еретики? «Ну, они не знают правды так, как мы», — заметила ее подруга, девушка с черным конским хвостом. «Они не знают Юкино-сан так, как знаем мы». О, так они друзья Юкиноситы-сэмпай. «Извините меня, Семпай». Онодэра подошел к ним. «Ты знаешь Юкиноситу-сэмпай?» «Да? Кто ты такой?» «Я Онодэра Рей из первого курса, приятно познакомиться.» Она вежливо поклонилась им. «А, я Кино Карен». — Спросила девушка с каштановыми волосами. «А это Коуз Эрика. Мы учимся в одном классе с Юкино-сан уже два года и с тех пор тоже дружим с ней. «Мы из Газетного клуба». Эрика сделала победный жест. «Итак, мы довольно хорошо информированы о происходящем». «Я понимаю». «Ты интересуешься Юкино-сан?» «Ну, не она конкретно». Онодэра закатила глаза. «Я просто нахожу смешным, что люди придают этому такое большое значение». «Видишь? У нас здесь есть еще один человек со здравым смыслом!» — Воскликнула Эрика. «АЛЛИЛУЙЯ!» Карен подняла обе руки вверх в знак согласия. Вау. Сильно остро реагируете? «Но люди ни за что не станут придавать этому большого значения, если Юкиносита-сэмпай — кто-то обычный и не связанный, поэтому мне любопытно, почему. Прости меня, если я веду себя грубо и назойливо. «…Онодэра-сан, верно? Хочешь пойти с нами и выпить чаю?» — Спасибо за предложение. Троица отделилась от толпы и направилась в кафетерий. «Юкино-сан довольно хорошо известна среди нас, второгодников…» сказала Карен. «Поначалу она не слишком выделялась, и не только из-за своего относительно среднего происхождения, но и из-за того, что была родом не из Шучиина. Но со временем Юкино-сан показала себя примерной ученицей. «Было ли это в учебе, спорте или искусстве, Юкино-сан доказала, что она необыкновенный человек …» — Сказала Эрика, сердито кусая губы. «Мне больно это говорить… Даже граничит с богохульством, но среди многих талантливых красавиц Шучиина, кто-то вроде Юкино-сан — единственная, кто может стоять бок о бок с Кагуя-сама». Почему богохульный? Она что, часть культа Кагуя или что-то в этом роде? «Я понимаю». Онодэра кивнул. «Итак, они все это время были соперниками». «Даже говоря это, они на самом деле не очень много общались». Карен пренебрежительно махнула рукой. «Другой класс, разные клубы, разные социальные круги… Я думаю, можно с уверенностью сказать, что они едва ли больше, чем незнакомцы. «Но теперь, когда она зашла так далеко, ты можешь сказать, что невозможно избежать того, чтобы они пересекли судьбу». Кто-то хлопнул по столу. Онодэра поднял глаза и увидел рыжеволосую девушку с волосами, собранными в два хвоста. Онодэра знал этого человека. Сидзе Маки. Ее семья отделилась от семьи Шиномии в период послевоенного восстановления, когда частные конгломераты становились все более могущественными и богатыми. В то время как Синомия стала одной из четырех великих семей Дзайбацу в Японии, семья Сидзе уехала за границу и оттуда стала еще более могущественной. Более того, Сидзе Маки был самым близким человеком к Кагуе, когда дело касалось академического соперничества. Это было то, что чистокровный ученик Шучиина, такой как Онодэра, должен был знать. «Сидзе-семпай, не так ли?» — Спросил Онодэра. «Нагиса тоже! Приходите и присоединяйтесь к нам!» — Позвала Эрика. За ней последовала невысокая, черноволосая, несколько некрасивая, но по-своему симпатичная девушка. «Меня зовут Кашиваги Нагиса, кто это?» Она села. «Она Онодэра Рей, первокурсница». Онодэра поклонился. «Что ты имеешь в виду под [не можешь избежать пересечения судьбы], Сэмпай?» — Спросил первокурсник. «С тех пор, как год назад произошел вызов, этот конфликт уже был запущен». Маки сделала глоток чая со льдом. «Возможно, вы знаете, что до того, как Широгане Миюки стал президентом, он был менеджером по общим вопросам студенческого совета, да?» «Я слышал это из первых уст». Онодэра кивнул. «Он бросил вызов Синомии-семпаю перед выпускными экзаменами, а затем, после того, как ему удалось чудесным образом победить, он выдвинул свою кандидатуру в качестве следующего президента на генеральной студенческой ассамблее». Тот факт, что Кагуя стал вице-президентом, также был результатом этого пари. Пари, которое она проиграла, навсегда изменив свою жизнь. «Тогда был бунт». Карен вздрогнула. «Можно сказать, что Шучин пережил политическую встряску. Тем не менее, результаты формирования нового студенческого совета были достаточно образцовыми, чтобы большинство студентов были готовы отпустить прошлое «. «Ну, по крайней мере, большинство студентов». Маки самодовольно рассмеялся. «Было много соленых старшеклассников, которые чувствовали, что их недостаточно уважают, сегодня они уже третьекурсники». «Ах». Если подумать, Миюки все еще училась на первом курсе, когда его избрали. Так что реакция была понятна. Не просто нечистый на руку ученик. Не просто первый год. Широгане Миюки тоже была студенткой-стипендиаткой. «Другими словами, соперничество в рангах между президентом Широгане и Кагуя-сама привело к тому, что баланс сил Шучиина стал таким, какой он есть сейчас …» — сказала Эрика Онодере. «Вот почему второкурсники придают этому такое большое значение». «К сожалению, похоже, что Юкино-сан случайно вмешалась в их давнюю вражду». Кашиваги печально покачала головой. «Если ситуация выйдет из-под контроля, я боюсь, что будет кровавая баня». «Ха, это, наверное, просто тетушка закатила истерику». Маки маниакально захихикал. «Юкино-сан даже не потрудилась проверить доску объявлений. Она, наверное, сейчас крепко спит, как Принцесса Судьбы. Спит? А. «Хикигая-сэмпай тоже спит». Четверо второкурсников замолчали. «Это напомнило мне кое о чем». Эрика промурлыкала. «Я почти уверен, что в прошлом в них было что-то пикантное». «Юкино-сан настаивала, что ничего не происходит, и все же они говорят друг о друге, как о бывшем.» Маки громко рассмеялась. «Ты что, издеваешься надо мной? Просто поцелуй уже!» «Ну… бывают моменты, когда ты хочешь быть с кем-то, но обстоятельства не позволяют этого. Они оба так преданы учебе и клубам». — Заметил Кашиваги. «Я не думаю, что у них было бы время на свидания, даже если бы они нравились друг другу». Онодэре казалось, что она только что наткнулась на таинственное знание, о котором не должен знать ни один первокурсник. «В любом случае, я не думаю, что у Юкино-сан были какие-либо намерения вторгаться. Так что, надеюсь, все просто быстро забудут об этом «. … «Что-то вроде этого произошло, да?» — Пробормотал Хатиман, когда Хаясака позвонил ему через видеочат в тот вечер. «[Кагуя-сама лег спать раньше обычного.]» — сказал ему Хайасака. «[Она отказалась говорить об этом]». «Ну, Миюки не была исключением. Я подумал, что что-то подозрительно, но не ожидал, что Юкиносита случайно нарушит всю школьную иерархию.» Хатиман был более чем хорошо осведомлен о текущем значении результатов первого и второго места на экзаменах. Не только с точки зрения определения иерархии Шучиина, но и в межличностных отношениях между этими двумя. Если бы это было любое другое соревнование, Кагуя приняла бы свое поражение с достоинством. Однако она придерживалась опасного подхода, когда дело касалось академических экзаменов. «Но подумай об этом, Миюки тоже ничего не может сделать в это время. Если бы он попытался утешить Шиномию, это еще больше задело бы ее гордость. Если бы он попытался отмахнуться от этого, это было бы сведением на нет ее усилий. Как абсолютный победитель, он может только наблюдать «. — Сказал Хатиман. «Это будет зависеть от Шиномии, как справиться со своим поражением». «[Ты так же хорошо знаешь, насколько она упряма.]» Хайасака нахмурился. «[Ты говоришь Кагуе-сама смириться с этим?]» «Если это возможно? Ага. — сказал Хатиман. «Это не первый раз, когда она терпит поражение, верно?» «[Но на этот раз все иначе, чем обычно]». «Тогда заставь ее уступить или верни ее гордость другими способами…» — Сказал Хатиман. «Ты собираешься вечно потакать ее эгоизму?» «[К сожалению, это входит в должностную инструкцию.]» Хайасака покачала головой. «[Я счастлив, что мы можем работать вместе, чтобы поощрить их… Я все еще не могу переступить свои границы.]» — Верно, виноват. В конце концов, ты профессионал. «[Это что, сарказм?]» «Нет. Это было наблюдение, Хайасака. — Громко сказал Хатиман. «Знаешь что? Я собираюсь хорошенько поговорить с Миюки, но, зная этого ублюдка, он будет вести себя жестко, как будто ничего не случилось. «[Неужели он действительно ничего не может сделать?]» «Есть…» — Сказал Хатиман. «Балуй ее, ведя себя так, как будто ничего не случилось. Либо Шиномия будет довольна, либо она разрыдается». «[Очень наблюдательно с твоей стороны.]» Хайасака улыбнулся. «Как бы то ни было, не могли бы вы заставить Шиномию игнорировать Юкиноситу какое-то время? Она не имела права ввязываться в эту дурацкую войну за признание. «[О? Ты пытаешься защитить ее?]» «Защитить ее? Нет. Я пытаюсь защитить эго Шиномии «. — Сказал Хатиман. «Шиномия, затевающий драку с Юкиноситой, сделает ее обиженным неудачником». «[С каких это пор у тебя сложилось впечатление, что Кагуя-сама им не был?]» Она невозмутимо спросила. Предоставь Хайасаке так прямолинейно сжигать свою собственную Госпожу. «Что ж, надеюсь, за выходные все уляжется!» — Сказал Хатиман. «Пока никто не провоцирует ее, я уверен, что все будет хорошо». Это верно. После выпуска воздуха ментальное давление внутри Кагуи уменьшилось бы. Тогда Кагуя смогла бы сохранить спокойствие. «[Хорошо, давайте убедимся, что так оно и останется.]» — сказал Хайасака. «[В любом случае, поздравляю с 6-м местом.]» «Эх, не стоит оно того. Я не думаю, что смогу сделать это в следующий раз «. — Сказал Хатиман. «Просто так получилось, что у меня стало меньше запросов на работу, плюс никаких обязанностей в совете, с которыми нужно иметь дело». «[Даже если так, это все равно результат твоей тяжелой работы.]» Она улыбнулась. «[Поздравляю.]» «…Ты можешь еще немного покрасоваться. Хайасака». Он рассказал ей. Хайасака на мгновение замер. Почему он так сказал? «[Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду, Хикигая-сан. Тебе не кажется, что мой макияж слишком сильно выделяется?]» «Я не говорю о твоей работе или твоей маскировке». Он усмехнулся. «[Уже поздно, давай поговорим завтра, если хочешь.]» — сказала она ему. «Достаточно уверен». По другую сторону компьютера Хайасака закрыл окно и глубоко вздохнул. Даже по ту сторону сетки казалось, что Хаясака не сможет обмануть Хатимана. Честно говоря, если бы он не упомянул об этом, она, вероятно, попыталась бы затянуть разговор еще немного. Однако она не была уверена, что сможет дольше сохранять самообладание. «Почему ты так говоришь?» Она пошла в ванную и вымыла лицо. Настало время для нее сделать свой ежедневный отчет… Убедившись, что она выполнила все свои обязанности перед группой Синомия, Хаясака легла на кровать. Она подумала, не могла бы она хоть раз в жизни тоже лечь спать пораньше… Она включила свой телефон, пытаясь посмотреть обычные шокирующие видео. И все же вместо этого она ничего не могла с собой поделать и отвлеклась. Образ из разговора, который у нее был с Чикой и Момо, возвращается, чтобы преследовать ее. «Я усердно занималась с Хикки-саном всю неделю.» Чика самодовольно приподняла очки, которые она носила, чтобы уменьшить напряжение глаз. «Я возьму тебя на работу в любое время». «Пфффф, самодовольная сука». — Заметила Момо. «Мы учились вместе уже девять месяцев. На данный момент он недостаточно хорош для меня, я обязательно догоню его «. А… Казалось, Хатиман знал, что Хаясака намеренно проваливает экзамены, чтобы не выделяться. Еще немного покрасоваться, а? Даже если бы Хайасака захотела, она не смогла бы. Бестактное поощрение Хатимана болезненно отозвалось в уголке ее сердца. Было время, когда Хайасака и Кагуя получали одинаковое образование у одних и тех же наставников. Однако, поскольку обязанности Хаясаки со временем увеличивались, Кагуя также получал более разнообразное обучение. Она больше не могла позволить себе роскошь быть равной Кагуе. «I'm…» Хаясака хотела извиниться, но она не была уверена, кого ей жаль. К несчастью для Хаясаки, спокойных выходных не получилось. В ту субботу Кагуя столкнулась с Юкино, ее рубиново-красные глаза горели негодованием. Между тем, ясные голубые глаза Юкино смотрели на нее с опаской. «Юкиносита-сан…» «В чем дело, Шиномия-сан?»
77 Нравится 16 Отзывы 25 В сборник Скачать
Отзывы (16)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.