ID работы: 12106377

Beneath the Surface of His Life

Джен
Перевод
G
Заморожен
1014
переводчик
Мона_ сопереводчик
kiss_you10 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
69 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
1014 Нравится 74 Отзывы 312 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста
Примечания:
Ворон молча наблюдал за Кейлом. Было, да и есть, много вопросов, которые он хотел задать, и лишь немногие из которых он был готов получить. Даже силой. 'Почему именно это воспоминание? Что в нём такого особенного, что кто-то решил изменить именно эту часть его памяти? Почему он понял это только сейчас? ' Всю ту ночь Чхве Хан не мог избавиться от ощущения, что рыжеволосый дворянин как-то связан с этим. Что он может быть причиной того, что у него внезапно… что бы ни случилось с ним тогда. Кейл Хенитьюз. Это была его первая встреча с Кейлом Хенитьюзом, и, теперь, спустя год, после того, как он и Кейл наконец снова встретились, к Чхве Хану внезапно вернулась память? Это очевидный красный флаг. Всё ещё… Возможно, Чхве Хан параноик и всё это не более, чем простое, но странное, совпадение. Но, может быть Кейл что-то знал об этом —только тогда, когда Чхве Хан заставит его заплатить того, за то что посмел играть с его воспоминаниями. — Этот вопрос имеет прямое отношение ко мне. Я имею право знать, знаете ли вы, случайно или нет, что-то об этом. — Чхве Хан спокойно посмотрел на Кейла, — Не нужно слишком долго останавливаться на этом, тебе просто нужно ответить да или нет. Это всё, что мне нужно на данный момент. На данный момент. Это означает, что он не стал бы совать нос дальше, если бы Кейл ответил «нет». Но, если Кейл говорит правду, в худшем случае он будет вынужден всё рассказать, то же самое произойдет, если он промолчит или даже попытается уклониться от вопроса. Кейл опустил голову, губы сжались в тонкую линию, когда он задумался. 'Должен ли я сказать ему? В таком случае он наверняка меньше беспокоил бы меня.' Нет. Одна только мысль об этом заставила его содрогнуться. Он не мог так рисковать. Кейл не знает, что они будут делать после этого. Слишком много неопределенности означает более непредсказуемые результаты. Даже присутствие здесь Кейла сильно изменило его первоначальные планы. — Я всё это помню, Кейл. Кроме того, это ты привел меня в поместье Хенитусе. — добавил Чхве Хан. Он не спрашивает, это было заявление. Кейл поднял голову, услышав это. Доказательство. — Я всё это помню. Это было доказательством того, что Чхве Хан больше не скрывался от правды, как предполагалось. — …Ха-ха. Кейл начал неловко смеяться, прежде чем медленно избежать взгляда Чхве Хана. Ворон, кажется, всё понял. Одного того факта, что он знал только о своей силе, было достаточно, чтобы показать, что он восстановил часть своих воспоминаний. Кроме того, он, кажется, заметил, что Кейл тоже виноват. Нет, он не то чтобы заметил, он точно знал. 'Черт возьми', взгляд Кейла медленно встретился с обсидиановыми, непоколебимыми глазами Чхве Хана. Он знал, что его единственный выбор — сказать правду сейчас, когда всё обстоит именно так, но не было никакой возможности легко рассказать то, что он держал в секрете все это время. Рыжий наконец открыл рот. — …Мы заключили сделку, Чхве Хан. Запечатывание твоей памяти является частью этой сделки, то же самое относится и к тому, чтобы мы держали в секрете всё, что произошло. 'О да', теперь, когда Кейл снова начал думать об этом, 'Чхве Хан запечатал свою память, так что это работает только в моей части.' Щелчок. 'Хм? ' Кейл повернул голову и увидел Чхве Хана, касающегося своих ножен. Его глаза тоже были глубоко задуманы. — Сделка, да? Послышалось ещё два щелчка. Действия Чхве Хана испугали Кейла. Вот почему, с бешено бьющимся сердцем, рыжеволосый быстро добавил: — Это наследственная древняя сила, которая передается только прямому потомку. Таблетка, которую я дал тебе прошлой ночью, тоже была сделана с этой силой. В наших интересах, если ты остановишься здесь. Потому что, даже я не могу тебе ничего сказать без разрешения. Чхве Хан не ожидал, что Кейл ответит без его просьбы, хотя он и не собирался отказываться. — С чьего разрешения? — … После всего этого Чхве Хану просто пришлось проигнорировать его совет, не так ли? Вместо того, чтобы ответить этому ублюдку, рыжеволосый перевел взгляд на жрицу Кейдж: «Скажи мне». И пусть то, что сказал Кейл, возможно, смутило некоторых из них, Кейдж точно поняла, что он имел в виду. — Он может говорить то, что считает нужным. Голос в её голове ясно говорил. Это был Бог Смерти. — Бог сказал, что ты можешь говорить то, что считаешь нужным. Этот ответ заставил Кейла щёлкнуть языком: «Конечно, я должен был знать». Так легко согласиться, что этот чертов Бог Смерти не захочет пропустить такую ​​захватывающую игру. Особенно с Кейлом Хенитьюзом в качестве главного исполнителя. 'Это уже слишком, правда.' Он просто сожалел о том, что ему так не повезло. — Разрешение Бога Смерти? — Альберу нахмурился: — Он сейчас наблюдает за нами? — Да, Боги, вероятно, наблюдают за нами прямо сейчас. Зная его личность, Бог определенно наблюдал за этим прямо сейчас. Кейл снова посмотрел на Чхве Хана. — Тем не менее, пожалуйста, пойми, что даже с разрешения, я мало что могу тебе рассказать. — Почему? — смущённо спрашивает Лок. 'Разве он не получил разрешение от Бога? Что ещё ему нужно? ' Кейл раздражённо вздохнул, он знал это раньше, но необходимость объяснять им каждую вещь — чертовски раздражает. — Позвольте мне объяснить, молодой господин Кейл. Кейдж вмешалась, Клятва Смерти была её опытом как жрицы Бога Смерти, как бы она ни ненавидела его. Отлично. Он сделал мысленную пометку купить ей в будущем высококачественное вино. Рыжий быстро кивнул, и в это время запись его разговора с Богом Смерти бессознательно прокручивалась в его голове. — Дитя, — Бог Смерти мягко погладил его по волосам, — Клятва Смерти — это священное правило, установленное самим Богом Смерти, нарушение этого правила равносильно тому, что он пошел против собственного существования. — Но это происходит из-за тебя! — в ярости закричал рыжеволосый ребенок, по его щекам катились крупные капли слез. Глаза и нос уже давно покраснели из-за многочасового плача. — Из-за твоей клятвы! Из-за этой дурацкой клятвы! Хён-ним изменился! Он… — Ребенок остановился на полуслове, не в силах продолжать дальше. Он меня больше не любит. — Нет. Хён-ним любит меня! Но из-за твоей клятвы он изменился! Бог Смерти вздыхает, привлекая внимание ребенка. В его глазах непроницаемый взгляд, который маленький ребенок не мог легко вообразить. Может, потому что он бог? Или он слишком молод, чтобы разбираться в таких сложных вещах? Точно так же, как сказал его хён в тот раз. В любом случае ребенок не знает. — Ты хочешь заключить со мной сделку, дитя? — …Какую сделку? — Сделку, которая изменит твою судьбу. Вскоре после этого рыжеволосый очнулся от транса. К счастью, никто, кажется, не замечает, что он отвлекся, слишком поглощенные объяснением Кейдж. Что… Прежде чем встретиться с глазами Бикрокса своими, брови того поднялись из-за необычного поведения Кейла. Рыжеволосый перевел взгляд на жрицу, не двигаясь даже с этой парой карих глаз, прикованных к нему, превратившихся во что-то похожее на взгляд игнорирования. — Общеизвестно, что человек, давший клятву, нарушив её — тотчас умрет. — объяснила Кейдж, — Теперь, цитируя клятву, которую молодой мастер дал ранее, а именно: «держать всё, что произошло, в секрете». Вы все должны понимать, что с ним будет, если он оговорится, верно? Он умрет. Альберу, Розалин и Лок понимающе кивнули. Кейлу придется объяснять это окольными путями, чтобы не нарушить свою клятву. Это объясняет, почему ему так неловко, когда Чхве Хан требует ответа. — …Ну и зачем тогда его разрешение? — Лок медленно поднял руку. Молодой мастер Кейл умрет, если скажет слишком много, даже если он этого не хотел. Это он понимает. Но. — Я думал, Бог Смерти дал ему разрешение? — С позволения Бога он будет до некоторой степени оправдан… — Мы случайно встретились в Лесу Тьмы три года назад. Тишина, прерванная казалось бы из ниоткуда комментарием Кейла. — Не могли бы вы рассказать об этом подробнее, молодой господин Кейл? , — спрашивает Альберу через несколько секунд. Он не может понять, почему Кейл сказал что-то подобное в этой ситуации, или, возможно… — Тот факт, что я жив прямо сейчас после того, как сказал это, возможен только с разрешения Бога Смерти. Вы все должны понять, если я объясню это так, верно? — Из-за всегда этого небрежного отношения Кейла, кажется, что это не так уж важно. Что явно не так, если вы видите, как темнеют их глаза, слыша его слова. 'О Боже.' 'Он что, только что рисковал своей жизнью?! ' План Кейдж приукрасить его слова потерпел ужасную неудачу с тех пор, как Кейл сказал это самым грубым образом. И если этого было недостаточно, чтобы добавить ей головной боли. — Вы должны ценить свою жизнь немного больше, молодой господин Кейл. — То, что он слишком легкомысленно отнесся к своей жизни, беспокоило ее. Сильно беспокоило. — Всё нормально. Рыжеволосый пренебрежительно махнул рукой. Кейл был уверен, что с ним всё будет в порядке, поскольку он сказал только самую общую часть. На самом деле, было бы гораздо большей проблемой, если бы клятва нарушилась из-за такого обширного количества информации. Он был более чем готов выбить дерьмо из этого чертова Бога Смерти, если бы это было так. — Это не нормально, Кейл! , — громко отвечает Кейдж. — Почему ты злишься? Я в порядке, не так ли? — тихо пробормотал Кейл, он был искренне сбит с толку. Серьезно, что он сделал не так?! — Прошу прощения, молодой мастер-ним. Из-за меня… — Нет. Почему ты извиняешься? 'Лок сделал мне что-то плохое? ' но Кейл не помнит ничего подобного. — Молодой господин Кейл. Вы действительно… — жалостливый голос Розалин отвлек его внимание от волка. Теперь, когда он огляделся, все смотрели на него неодобрительно? Рон, и даже Бикрокс, также излучали такую ​​порочную ауру, что спина Кейла задрожала. Альберу качает головой. — Ты сводишь меня с ума. Кейл вздрогнул. Принц приподнимает брови, глядя на реакцию Кейла, но особо об этом не задумывается. 'Отлично', он начинает чувствовать себя неловко из-за всего этого… жалостливые и странные взгляды, которые он получает с тех пор, как раскрыл немного правды, не помогают чувствовать себя лучше. — …Ну, все было бы хорошо, если бы ничего особенного не было, однако… — серьезный взгляд Кейла остановился на вороне, — это будет адская услуга. 'Это важнее, чем его собственная жизнь? ' Кейл даже не сможет получить свою плату, если умрет до этого. Чхве Хан вообще не мог его понять! — …Я заплачу за это. Но его ответ выходит легко. Было бы неразумно отказываться от этого в данный момент. — Хорошо. — взгляд Кейла двигался вокруг, у каждого из них все еще был такой неодобрительный взгляд, который он даже не понимал, почему, — Тогда, пожалуйста, уходите. За исключением Чхве Хана и мисс Кейдж, всем, кто не имеет отношения, нужно уйти. — Разве мы не можем послушать, молодой господин? Мы уже клялись, что будем… — Нет. Вы не можете. Чем меньше, тем лучше. Кейл кивает сам себе, он многим пожертвовал, чтобы помочь им. Неужели они заставят его снова? Вскоре Альберу, погруженный в свои мысли, замечает его взгляд. — Ваше Высочество? Альберу приподнимает бровь, недоверчиво смотрит на Чхве Хана и Кейла. — Вы можете пообещать мне не драться? Вы оба? Два щелчка раздалось от действий ворона. Щелчок. Щелчок. — Могу ли я быть уверен, что вы оба не поссоритесь в моем кабинете? И что все останется точно на том же месте, даже когда я уйду? Кейл усмехается, нахально. — Я так и сделаю. Если он не начнет делать ничего смешного. — Он вполне мог оставаться неподвижным. — То же самое касается и меня. Чхве Хан тоже выглядел решительным, но… — Это… не лучший ответ. Альберу захотелось сделать фейспалм. Это именно то, что они сказали, прежде чем чуть не начали тотальную войну вскоре после этих слов, потенциально уничтожив половину его офиса. Сейчас ему трудно поверить в их слова. 'Как минимум-' — Пригласите мистера Рона внутрь. Судя по тому, что он может видеть, Кейл хорошо слушает дуэт Молана, особенно Рона. И убийца был более чем способен остановить Чхве Хана, если что-то случится. Идеально! Рон удовлетворенно кивнул головой. Он согласился с ним о том, чтобы не оставлять их обоих наедине без присмотра. Представить, что эта «штука» может навредить его щенку, юному хозяину. Ни за что. Он бы никогда не позволил этому случиться. — Разговор остается неслышным, — после долгих раздумий изложил свои условия Кейл, присутствие Рона здесь также было для него выгодно. — Все в порядке, — почти сразу же последовало одобрение Альберу. С самого начала ему нужно было только уберечь их от неприятностей. — Достаточно ли звукоизоляционного барьера? Аловолосый кивнул. — Этого более, чем достаточно. Спасибо. — Тогда я в это время приготовлю обед.- Делать больше нечего, и Бикрокс вскоре извинился и первым делом отправился на кухню. — Тогда мы тоже откланяемся Альберу и Лок встают со своих стульев, а Розалин идёт прямо за ними, создавая звуконепроницаемый барьер между ними тремя. Вскоре в комнате осталось всего 4 человека. — Молодой мастер-ним. Я буду тут же, если вам что-нибудь понадобится. Рон поклонился и молча встал в углу, прежде чем бросить Чхве Хану угрожающий взгляд, чтобы он ничего не делал Кейлу, который был встречен с насмешкой. — Никто не подслушивает, верно? — Нет, юный господин Кейл, — тут же ответила жрица. Хотя она не была такой чувствительной, как настоящие маги, использование божественных сил позволило Кейдж быть чуть более чувствительной и достаточно проницательной по отношению к своему окружению. — Хорошо. Никто не кажется достаточно глупым для этого. Замечательно. Затем Кейл вопросительно смотрит на Чхве Хана. — Ну? Тогда спроси. — Каково содержание этой сделки? Ворон не стал тратить больше времени на то, чтобы задать свой первый вопрос. — Упрощенная версия была бы… Я предложил вытащить тебя из леса, а взамен запечатал твою память и… пару других вещей. Невозмутимый взгляд Чхве Хана был всем, что он получил. Кейл обиделся на это. — Не смотри на меня так, я же говорил тебе, что это немного. — Тогда цена того не стоит. Кейл фыркнул. Этот Чхве Хан, должно быть, по глупости выбросил своё терпение в морские глубины. Это очень вероятно с его-то личностью. Учитывая, что он не видел в себе ни капли терпения. 'Войны действительно всех сводят с ума.' — Успокойся. Помимо этого, я расскажу тебе еще кое-что, или ты хочешь, чтобы я вернул твои воспоминания, Герой-ним? Тебя это устраивает? — О? Это было так непохоже на Кейла, который предложил ему что-то столь выгодное первым. — В чем подвох? И Чхве Хан тоже знает, что он хочет чего-то. К его удивлению, Кейл медленно качает головой. — С этого момента мы будем работать вместе. Если это цена за то, чтобы держать тебя подальше от моих глаз… — и за то, что ты так раздражаешь, — то так тому и быть. — Хорошо. Чхве Хан торжественно кивнул. На этот раз он согласился с Кейлом. Ему больше не нужно приставать к Кейлу с ответом, кроме этого. — Тогда, пожалуйста, верни все мои воспоминания. Кейл показывает свое отвращение ни секундой позже после этих слов. — Давайте будем разумны. Мне не нужно запечатывать их, только для того, чтобы ты попросил их вернуть вскоре после этого, не так ли, Чхве Хан? — Но разве не ты начал всё это в первую очередь? Независимо от того, насколько тонко Чхве Хан сформулировал предложение, смысл остается прежним. — Разве это не твоя вина? Хлоп! Чхве Хан ударил обеими руками по столу, на котором образовал трещину от силы своих кулаков. Громкий шум заставил Кейдж слегка вздрогнуть, но этот человек остался равнодушным. — Неблагодарный ублюдок! — Тебя не было бы здесь, если бы не я, Чхве Хан, — ядовитые слова легко выплевываются в гневе. — Знаешь, почему ты ничего не помнишь, кроме своего имени, Герой? Глаза Чхве Хана наконец расширились. — …Ты…? Кейл поднял руки, чтобы остановить Чхве Хана. — Прежде чем ты снова начнёшь обвинять меня — это ты умолял меня запечатать твою собственную память. Чувствуя сильную боль от одиночества, тебе лучше без них. — Молодой мастер-ним. Говорить больше, чем это, было бы опасно. — Кейдж действительно чувствовала необходимость прервать их. Голос Бога Смерти уже давно гудел в её голове. Это, без сомнения, работает как небольшое напоминание для Кейла. — Я пожертвовал частью своей души, чтобы запечатать большую часть твоей памяти.! — небрежность Кейла, по отношению к предупреждению жрицы, немедленно дало о себе знать. Он сгорбился и начал кашлять. Изо рта Кейла пошла кровь. — Кейл! — Молодой мастер-ним! Кейдж встала и одной рукой быстро схватила сгорбившегося Кейла, чтобы поддержать его. — …оставив только самый минимум, чтобы ты не сошёл с ума. И вот как ты отплатил мне? Кейл прикрыл рот рукой. И пусть кровь продолжала капать вниз, ему было всё равно. — Пожалуйста, прекрати! Ты делаешь себе больно! У Кейла не было достаточно времени, чтобы ответить, когда пара рук вцепилась ему в плечо. Это был Рон. — Достаточно, Кейл. Рон осторожно отвёл Кейла обратно на его место, вытирая кровь со рта дворянина. Одного взгляда на застывшего человека напротив него было достаточно, чтобы понять, что Кейл напортачил. Он неосознанно набросился и сказал что-то, чего не должен был. Опять таки. — …Черт возьми! — и снова кашель. Кейл закрывает глаза, чёрная кровь продолжает капать сквозь его пальцы. Он почувствовал, как его тело начинает нагреваться, когда он тоже начал успокаиваться. — Чхве Хан. Кейл чуть не вздрогнул, когда злобный голос застал его врасплох. Он на секунду порадовался, что он был адресовано не ему. — Что, черт возьми, ты сделал? — это был холодный голос, наполненный явной ненавистью. Человек, которому задали вопрос, не отвечает. Нет, даже выражение его лица не изменилось от шокового состояния с тех пор. — Это действительно было так шокирующе? — Кейл не особо задумывался об этом. 'Это ты умолял меня запечатать твою память.' — Мм… Может быть? — Чхве Хан! Чувствуя себя достаточно безразлично, Рон протягивает руку, чтобы схватить мужчину за воротник. Что, к счастью, вызвало некоторую реакцию, Чхве Хан легко уклонился от его руки. — Ответь мне. Что, черт возьми, ты сделал… — Рон. Можешь принести мне воды? — Кейлу захотелось дать себе за это пощечину. Почему он сделал такую ​​опасную вещь?! — Молодой мастер… — Пожалуйста. — Этот Рон вернётся. Рон быстро ушёл, черные подошвы на деревянном полу почти не издавали шума при каждом его шаге, но даже это было шокирующим. По правде говоря, такому опытному убийце, как Рону Молану, не подобало издавать звук даже во время бега. Особенно в семье Молан, где он вырос. С раннего возраста их учили делать практически всё без особого шума. Это может варьироваться от сокрытия следов, охоты на животных и даже убийства людей. Самые основные навыки — ходьба — тренировались в тот момент, когда дети делали первый шаг, и это стало частью их жизни, чем-то, что они делают легко, как дыхание, или даже бессознательно. — Отец! Бикрокс позвал его. Учитывая, что он даже не выпустил из рук свой любимый кухонный нож, его сын, должно быть, побежал так быстро, как только мог, в тот момент, когда почуял слабый запах крови. Крови Кейла. — Позаботься о нём. Рон не удосужился ещё раз взглянуть на Бикрокса, прежде чем пронестись мимо него, оставив ему важное задание. Черт возьми! Он так долго будет разговаривать со своим молодым хозяином после этого. *** Небольшая экстра: — Это даже не 10 минут. Альберу сердито посмотрел на двух виновников большого беспорядка, который они сегодня устроили в его офисе. Один — герой, а другой — предполагаемый дворянин «мусор», которого они недавно спасли из вражеского логова. — 10 минут, — повторяет принц. Чхве Хан посмотрел вниз, нервно ёрзая на своем месте. А прямо рядом с ним Кейл, выглядящий как всегда невозмутимым, он даже скрестил руку на груди. — 10 минут. — Ваше Высочество, не думаете ли Вы, что это больше вина Бикрокса и Чхве Хана, чем моя? Я думаю, что он больше бла… — 10 минут. Губы Кейла дернулись. — Я чувствую, что его несправедливо обвинили… — 10 минут. Принц ни на йоту не шевелится. Во всяком случае, он пошёл даже быстрее, чем раньше. — 10 минут. — Ладно. Хорошо! Альберу повторял одно и то же слово последние тридцать минут, а возможно повторял бы его и в течение следующего часа, если не останавливался. И он не думает, что трус Чхве Хан, который сейчас выглядит чертовски виноватым, попытается говорить без хотя бы извинений в своем предложении. — Я понял. Ты разозлился на нас, потому что мы устроили беспорядок в твоем кабинете. Мы поняли. Альберу усмехается. — Нет. Я думаю, вы оба недостаточно хорошо понимаете. Рыжий нахмурился. — Что именно я не… — Если вы понимаете, то я бы не смотрел на тот полный беспорядок, который вижу прямо сейчас. Три взгляда бессознательно направились к ним за спину. Беспорядок можно было охарактеризовать только как катастрофический. Если бы кто-нибудь сказал, что только что бомбил это место, все бы ему сразу поверили. Действительно, чудо, что потолок еще не сорвало. — Н-по крайней мере, стол в порядке… Чхве Хан наконец открыл рот. Теперь их взгляды переместились на последнюю мебель, оставшуюся в комнате. Едва стоящий стол, который действительно выглядел так, будто рассыплется от малейшего прикосновения. Герой вздрогнул от пристального взгляда Альберу. — Да, стол выглядел просто отлично — бесстыдно добавил Кейл — Ну может быть, какой-то ремонт, но это… Не дожидаясь, пока Кейл закончит говорить, Альберу очень легко пнул авторучку, валявшуюся на полу. Перьевая ручка издала тихий звук, прежде чем ударилась об одну из ножек стола. Как будто таймер закончился, в этот момент и стол сломался. Сегодня утром оставив много остатков дерева от того, что раньше было столом. — … — Хотите, я принесу вам новый стол, ваше высочество? В такой смешной, почти юмористической ситуации, Чхве Хан имел наглость задать такой нелепый вопрос. Его плотность была действительно не от мира сего. Однако в этот момент все было в порядке, чтобы помочь ему выбраться из этой неприятной ситуации. — Это хорошая идея, и, может быть, с более прочной древесиной? — добавил Кейл с яркой улыбкой на лице. Даже если это означает подыгрывать чепухе Чхве Хана. 20-й день 5-го месяца 782-го года по Феликсову календарю. Сегодня день одного из самых прискорбных поступков Альберу за всю его жизнь, который он никогда не забудет.
1014 Нравится 74 Отзывы 312 В сборник Скачать
Отзывы (74)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.