ID работы: 12098739

Надежда Героя Щита.

Джен
Перевод
G
Завершён
159
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
236 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
159 Нравится 66 Отзывы 41 В сборник Скачать

Глава 1 Ночь предательства Часть 3

Настройки текста
Скрип… К сожалению, когда он встал, доски под ним долго и громко скрипели под его весом. - Кто там?! — спросила принцесса Малти, оглядываясь по сторонам. Наофуми остался неподвижен, прижавшись спиной к стене. Пот выступил на его лице, когда он нервно надеялся, что она подумает, что это какая-то крыса или что-то в этом роде. Однако он не осознавал, что свеча на стене рядом с ним отбрасывала его тень на противоположную стену у всех на виду, пока не стало слишком поздно. — О, ты думаешь, что сможешь спрятаться от меня. Неважно. Я позабочусь о тебе прямо сейчас. — Сладкий голос Майн сказал более смертоносным тоном. Сердце Наофуми колотилось в груди. Впервые с тех пор, как он пришел в этот мир, страх охватил его разум, как парализующая чума. Ему вдруг напомнили, что это не игра. Этот мир был реальным, и у него были очень- очень реальные последствия. «Все это время. Она замышляет убить меня. Нет, не только она. Но и эта Церковь?! Во что, черт возьми, я ввязался?!» Внезапно стало понятно, почему он так и не нашел приглашения в группу от Майн. По крайней мере, теперь он знал, почему. Звук шагов, поднимающихся по лестнице, заставил Наофуми, наконец, приступить к делу. Он развернулся и побежал обратно по коридору. Его громкие шаги нельзя было скрыть. Не то чтобы он хотел их скрыть. Теперь он хотел уйти как можно дальше от этого злого человека. Наофуми свернул за угол в свой коридор как раз перед тем, как Майн достигла вершины лестницы. Он вбежал в свою комнату и захлопнул за собой дверь. Недолго думая, он схватил свою кольчугу, поспешно надев ее одной рукой. Другой рукой он зачерпнул все серебряные монеты, которые он оставил на столе, обратно в кошель. К тому времени, как он закончил с этим, его кольчужный доспех был наполовину надет, и он поспешно надел оставшуюся часть другой рукой, в то время как другая рука засовывала мешочек с монетами в задние карманы, прежде чем поспешить в ящики стола, чтобы схватить запасную одежду. В его дверь постучали, заставив его замереть. — Сэр Герой. Это я, Майн. Вы слышали, как кто-то только что бежал по коридору? — спросила она через дверь. Наофуми со страхом посмотрел на дверь, а затем снова на свою одежду. Он на полсекунды задумался, отвечать ему или нет… можно было сделать вид, что он кого-то услышал и его разбудили. Но со всем его кипящим гневом и страхом по отношению к ней прямо сейчас, он был косноязычен. Что, если она решила убить его тут же?! Что подумают его родные?! Что подумает его брат?! «Что я делаю?! Пытаюсь ли я подыгрывать и делать вид, будто ничего не происходит?! Должен ли я бежать, пока она не обвинила меня!» На его лице было написано отчаяние. Он был Героем Щита. Его характеристика атаки практически отсутствовала. Даже со всем гневом, бурлящим внутри него, он никак не мог причинить ей вред. Что он должен сделать?! … — Сэр Герой? — снова спросил Майн, открывая дверь в свою комнату. Она держала в руках меч, который получила у кузнеца ранее в тот день. Свеча в комнате была задута, поэтому ей потребовалось некоторое время, чтобы глаза привыкли к темноте в комнате. Заднее окно было открыто. Стол и стулья были перевернуты, как будто их быстро обыскали. Ящики были выдвинуты настежь, и все содержимое было опустошено. Его доспехи и серебряные монеты исчезли. И, что самое тревожное, его нигде не было видно. — Сэр Герой?! — Она закричала. Уф! Наофуми тяжело приземлился на руку со щитом после прыжка со второго этажа гостиницы. — Ой… — он застонал от боли. Он пытался лучше рассчитать время своего прыжка, но не смог адекватно оценить, когда упал на землю. Если бы его показатель защиты не был таким высоким для первого уровня, он бы точно сломал лодыжку. Он медленно поднялся с земли. Несколько секунд его ноги казались адом, прежде чем боль вернулась в более терпимую форму ада. Он быстро взглянул на свой HUD. Его HP упал примерно на четверть после жесткой посадки. Но в остальном он выглядел нормально. Шокирующая разница между реальностью и игрой была ошеломляющей. Но сейчас он был слишком зол, чтобы думать об этом. «Что за черт! Они проходят через все эти неприятности, вызывая меня в свой мир только для того, чтобы организовать предательство и ложные обвинения в изнасиловании в течение 48 часов после того, как я здесь оказался?! Зачем тогда даже вызывать меня?!» Он был зол. Зачем забирать его из его мира, если они только собирались его надуть?! — Сэр Герой?! — Он услышал голос Майн наверху из своего открытого окна. Наофуми поднял глаза сквозь слезы. Подумать только, она была так мила и добра к нему и планировала убить его?! Он никогда никого не ненавидел так сильно, как в этот момент. Не только это. Больно. Он искренне думал, что Майн хочет ему помочь. Но это ранило еще сильнее, чем то, что случилось с ним много лет назад в школе. И что еще хуже, он ни черта не мог с этим поделать! Он хотел ударить по земле, но нет. У него не было времени сидеть и вариться по этому поводу! Он помчался так быстро, как только мог, вниз по переулку в сторону от гостиницы. — Сэр Герой? — спросила Майн, глядя в окно и на улицу внизу. Она посмотрела в обе стороны, не видя никого в поле зрения. Однако, когда она посмотрела на землю прямо под окном, она заметила вмятину на улице, которая выглядела как точная форма Легендарного Щита. Сначала она была сбита с толку тем, почему Наофуми сделал такую ​​глупость, как выпрыгнул из окна. Но затем точки в ее голове быстро соединились, и с ее губ сорвалось рычание. — Черт возьми! Герой Щита знает! Она развернулась и пошла обратно к дверному проему. — Мне нужно действовать сейчас. Если он доберется до отца до того, как я расскажу ему, что произошло, он может все испортить. — сказала она, бросив пару фиолетовых кружевных трусиков на край кровати Наофуми. — Сэр Мотоясу! Сэр Мотоясу! — закричала принцесса Малти, быстро выбегая за дверь. … В тени комнаты из своего укрытия вышла дама в маске. Она взглянула на дверь, через которую на мгновение вышла Малти. Затем, ничего не сказав, она выпрыгнула из окна в ночь. *** Наофуми бежал по улицам столицы. Поскольку дело было поздним вечером, народу было не так уж и много. Те немногие, кто отсутствовал, смущенно смотрели на него, пока он бежал мимо, словно за ним гнался адский кот. «Они подставили меня! Они предали меня! Они собираются убить меня!» Да ладно, где были ворота, чтобы выйти из города?! Куда он пошел?! Почему он раньше не мог больше сосредоточиться на изучении планировки Столицы?! Он чувствовал себя таким глупым. Он должен был понять, что такая красивая девушка, как Майн, никогда не поможет ему. Зачем такой горячей девушке, как она, хотеть присоединиться к такому неудачнику, как он? Она не готовила его к борьбе с этими так называемыми волнами. Она сближалась с ним не для того, чтобы подружиться с ним. Нет, она настраивала его на провал. Она хотела отобрать у него все, используя это обвинение, чтобы броситься в объятия Героя, с которым она действительно хотела быть. Герой, на которого она действительно положила глаз. «Мотоясу! Проклятый бабник! Ты веришь очаровательной мерзавке и таким же как она?! Я никогда тебя не прощу!» Он остановился у стены какого-то магазина. «УРА!» Он закричал на себя, ударив кулаком по стене с оглушительным стуком. Его гнев вспыхнул, когда он почувствовал небольшую боль от удара кулаком по кирпичной стене. — Я такой глупый! Я неудачник! — Он ругал себя, пока на улице никого не было, и снова и снова бил кулаком по стене, но почти не чувствовал этого. — Я знал, что должен был поиграть в эти ролевые игры дома! Я знал, что должен был попытаться задать другим больше вопросов! Я знал, что должен был быть более подозрительным, когда никто не хотел присоединяться к моей группе! сука, как она, подойди ближе! — крикнул он себе, падая на одно колено у стены. — Я такой тупой, тупой, ЧЕРТОВСКИ ГЛУПЫЙ! … Слезы продолжали течь из уголков его глаз. Он плакал с тех пор, как узнал, что Майн предает его. Его сердце было разбито. «Почему? Что я им сделал?!» Он сердито посмотрел на небо. — Если вы уже ненавидите меня, какого черта вы вытаскиваете меня из моего мира в эту дерьмовую адскую дыру?! Это не был рай в фэнтезийном игровом мире. Это был кошмар! … — Эй, парень, ты в порядке? Наофуми посмотрел в сторону. Дверь в магазин была широко открыта. Он узнал стоявшего в дверях кузнеца Элхарта. Каковы были шансы? Он остановился прямо у магазина Элхарта. Он вытер слезы из-под глаз. — Эль… Эльхар… — начал было он, но остановился. «Нет. Теперь я никому не могу доверять. Кто знает, сколько других участвует в этой схеме.» Та монахиня упомянула, что посылала агентов распространять о нем слухи, верно? Кому он может доверять?! Никому! — Извини, что спрашиваю малец, но твой крик как бы разбудил меня. Красотка отказалась спать в одной комнате или что-то в этом роде… — спросил Эльхарт забавным тоном. — Замолчи! — закричал Наофуми, глядя на Эльхарта, к большому удивлению последнего. — Я уже слышал, что эта проклятая принцесса собирается со мной сделать! Не думайте, что я не знаю, что вы все замышляете! Элхарт поднял руки. — Вау, там, ну-ка успокойся… - Успокоиться! УСПОКОИТЬСЯ?! С чего бы мне?! Откуда мне знать, что ты тоже не работаешь с этой двукратной рыжей шлюхой?! Элхарт крепко сжал плечи Наофуми. Наофуми посмотрел на большого кузнеца. Мужчина снова посмотрел на него спокойным взглядом. — Как насчет того, чтобы ты заткнулся, зашел в мой магазин и объяснил, что происходит, прежде чем ты заставишь меня хотеть надрать твою маленькую задницу. — Он сказал. В его чертах больше не было и следа юмора. — Зачем? Чтобы ты мог отвлечь меня? Назови хоть одну вескую причину, почему я должен доверять тебе? — сердито спросил Наофуми. Элхарт посмотрел на разгневанное лицо Наофуми. Глаза мальчика, казавшиеся раньше такими теплыми и полными надежды, начали превращаться в нечто холодное и недоверчивое. Трансформация еще не состоялась, но она происходила. Элхарт вздохнул. — Черт возьми, малой. Что, черт возьми, с тобой случилось? Послушай. У тебя, наверное, нет причин доверять мне. Но я понятия не имею, что происходит и о какой принцессе ты бредишь. — сказал он серьезно. - Не мог бы ты помочь старику? Или ты предпочитаешь, чтобы я исследовал другой источник завтра утром? Элхарт этого не осознавал, но это был правильный способ поговорить с Наофуми. Наофуми, каким бы эмоциональным он ни был сейчас, можно было понять с помощью логики. Его любимыми предметами в школе были здравый смысл и логика. Он разработал стратегии с десятками других игроков, основанные на логике. И игнорировать такую ​​холодную суровую правду сейчас было бы оскорблением такой сильной части его личности. — Хорошо. Я поговорю… Но лучше не предавай меня. — холодно сказал он. Элхарт кивнул и впустил Наофуми в кузницу. — Давайте сначала послушаем, что вы хотите сказать, а потом посмотрим. *** Тридцать минут спустя. — Вау, так все это действительно произошло? — Элхарт откинулся на спинку стула. Они вдвоем сидели за простым обеденным столом. Горящий фонарь освещал их обоих. Наофуми мрачно кивнул. Гнев из-за предательства Майн почти исчез. Но теперь он очень напоминал холодного Наофуми, которым он был много лет назад, когда девушка причинила ему боль. Это было что-то, что, как он думал, он преодолел. Элхарт задумчиво поднес руку к подбородку. — Знаешь, я мог поклясться, что узнал девушку, которая пришла с тобой сегодня утром. Но я бы никогда не догадался, что она была первой принцессой. Черт. Ты действительно не забыл, не так ли? — Да, я бы тоже не догадался, пока та монахиня не назвала ее так. Элхарт наклонился вперед. — Ты понимаешь, что это за обвинение, парень? Мы говорим не просто о каком-то заговоре против Героя, но мы говорим о государственной религии Мелромарка, замышляющей с королевской семьей заговор против одного из Четырех Героев Легенды. Если то, что ты говоришь, действительно правда, то это будет означать… — попытался он сказать. — Тогда это будет означать, что я был настроен на неудачу с самого начала, — холодно сказал Наофуми. — Как раз то, что мне нужно. И политика, и религия работают над тем, чтобы меня обмануть. Зачем вообще вызывать меня с самого начала? — Я не знаю ответа на этот вопрос… Но помимо этого ребенка, среди ваших врагов есть и самые могущественные дворяне в стране. Те, кто поддерживает короля и его дочь, и те, кто твердо верит в Церковь. Не говоря уже о множестве простолюдинов, поддерживающих их обоих. — подчеркнул Элхарт, обращаясь к Наофуми, пытаясь заставить его осознать важность такого масштаба заговора. — Почему это должно меня беспокоить? — холодно спросил Наофуми, сидя боком на стуле. Его голова повернулась, чтобы вежливо взглянуть на кузнеца. — Не похоже, что я смогу что-то с этим поделать. Майн, вероятно, сейчас с королем и Мотоясу, распространяют свою ложь по Столице, как лесной пожар. Сука сказала, что будет веселиться с этим простофилей, верно? Кузнец промолчал, но на его лице осталась хмурость. — Я имею в виду, что она не скажет «о, дерьмо» и забудет о моем существовании. Черт, это, вероятно, бегство станет более сильным аргументом, поскольку я «сбежал» после того, как изнасиловал ее. Этот ублюдок Кинг (король) не любит меня. Никто в этом королевстве не любит меня. Даже если меня не казнят после ареста и не посадят в тюрьму, слухи о том, что я «сделал» с принцессой, разлетятся повсюду. Короче говоря, мне не помогут поднять уровень. Никому нельзя доверять… И нет шансов пережить надвигающиеся волны. — уныло сказал он, прежде чем посмотреть на свои колени. «Ничего из того, что я делаю, не изменит этого. Я в любом случае покойник. Зачем даже пытаться?» … Элхарт сжалился над Героем Щита перед ним. «Бедный ребенок. Он здесь всего два дня, а уже потерял всякую веру в нас». — Есть ли способ вернуться в мой родной мир? — спросил Наофуми умоляющим тоном. Может быть, если бы он ушел сейчас, он мог бы просто сказать своему брату, что отправился в поход, или его задержали в библиотеке, или задержала полиция, или что-то в этом роде! Элхарт покачал головой. — Извините, что разбиваю вам надежду, малыш, но, согласно легендам, единственный способ, которым герой может вернуться в свой родной мир, — это победить волны. — А если я не побью Волны? — спросил Наофуми. — Тогда мы все умрем, и все это не имеет значения. — сказал Элхарт с весельем в голосе. Наофуми снова откинулся на спинку сиденья. «Отлично. Тогда я облажался в любом случае». Теперь он начал ненавидеть этот мир еще больше. Спасибо, нет! … Эрхарт еще больше обдумал это. Затем он вздохнул, ненавидя себя за то, что собирался предложить. -Обычно меня бы не заставить врасплох, даже если я упомянул об этом… Но есть способ обойти твою проблему. — мрачно произнес вслух, глядя на Наофуми. — Что, теперь ты планируешь присоединиться к моей группе? — саркастически спросил Наофуми. Элхарт от души рассмеялся. — О небеса, нет! Не поймите меня неправильно, но я не думаю, что смогу защитить вас от всех в королевстве. Кроме того, у меня все еще есть здесь свои дела. — Элхарт снова стал серьезным. — Нет. Я говорю о членах партии, которые не предают вас. Члены партии, которым вы можете доверять. Наофуми вежливо посмотрел на кузнеца с пола. «Ага. Как будто я когда-либо смогу доверять кому-либо еще после этого.» Опять же, сейчас он разговаривал с Элхартом. И добрый кузнец не отверг его и не сказал, что он просто мечтает или что-то в этом роде. Чудеса еще могут случиться. И, черт возьми, нужно ли ему какое-то адское чудо, чтобы вытащить его из этой передряги. Вместе с тем часть его осознала, что если есть способ стать сильнее и пережить волны достаточно долго, чтобы вернуться домой, то он должен им воспользоваться. Ведь в этот момент у него не было выбора. — Хорошо, я слушаю. — сказал он, полностью повернувшись лицом к лысому кузнецу. Элхарт поморщился от того, как быстро Наофуми согласился. — Если ты все-таки справишься с этим, тогда я хочу, чтобы ты пообещал мне, что будешь относиться к этому человеку лучше, чем к тебе относилась Первая принцесса, понял? Элхарт пригрозил. Наофуми поморщился в ответ, но кивнул. — Просто перейди к делу, старик, у меня нет всей ночи. — сказал он нетерпеливо. Он действительно не знал. У него, возможно, были часы, может быть, даже минуты, чтобы сбежать, прежде чем выдадут ордер на его арест. Может быть, ему вообще стоило убежать? Но как далеко он мог зайти в одиночку? Если у Элхарта действительно был способ получить чью-то помощь, он должен был принять ее, какой бы она ни была. Гримаса не исчезла с лица Эрхарда. — Я не большой поклонник этого. Но отчаянные времена требуют отчаянных мер. — Он снова наклонился вперед. — И я чувствую, что ты будешь лучшим рабовладельцем, чем большинство других людей.
159 Нравится 66 Отзывы 41 В сборник Скачать
Отзывы (66)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.