автор
Размер:
планируется Мини, написана 101 страница, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
523 Нравится 40 Отзывы 104 В сборник Скачать

Как по-французски будет «судьба»? // Арсений Попов

Настройки текста
Примечания:

«la chance» с французского — удача, случай, судьба.

Ты давно хотела обновить свою коллекцию парфюма, а магазинчик французских ароматов в центре Москвы заманивал своей утонченной обстановкой. Там были не только приемлимые цены и большой ассортимент товаров, но и симпатичные локации для фотографий. «Арсений бы оценил», — подумала ты, едва зашла в отдел. Консультанты сразу заметили нового посетителя и поспешили предложить помощь. Ты лишь улыбнулась, поблагодарив и заверив, что справишься сама. На витрине ты уже видела голубой флакон точно таких же духов, что тебе дарил в прошлом году Попов. Ты так полюбила этот сладкий фруктовый аромат, чем-то напоминающий детство, что пользовалась им чуть ли не каждый день. А когда флакон закончился, новых найти ты нигде не могла. Наконец, удача повернулась к тебе. «Вот это совпадение», — радовалась ты, схватив коробочку любимого аромата и поспешив к кассе. Забыла, что приходила сюда, чтобы найти что-то новое, забыла, что хотела сделать фото и подразнить потом Арсения. Слишком осчастливила тебя случайная находка. Завернув за стеллаж, ты едва не столкнулась с целующейся парой. Они, конечно, не обратили на тебя никакого внимания, а вот тебе стало весьма неловко, так что ты поспешила отвернуться. Женщина в возрасте, стоящая рядом и, очевидно, выбирающая себе духи, с напускным порицанием пробормотала: — Бессовестные, — а затем широко улыбнулась, радуясь за молодых, — Зато какие счастливые. Ты улыбаешься ее словам, невольно думая об Арсении. Вы с ним такие же. Когда в голове слышится его голос, ты не обращаешь внимания, продолжая улыбаться. Но когда до тебя доходит, что голос этот звучит в действительности и раздаётся прямо у тебя за спиной, ты в удивлении оборачиваешься. «Как он узнал, что я здесь? Какой-то сюрприз? Или просто совпадение?» Но догадки осыпались хрустальными осколками к твоим ногам, когда ты поняла: тот целующийся мужчина — он. Это был Арсений. Твой Арсений. И он целовался с другой.. — А вы чего такая печальная, милочка? — спрашивает пожилая леди, и ты не сразу понимаешь, что вопрос адресован тебе, — Парня что ль нет? — Больше нет, — произносишь ты, и голос твой звучит так опустошенно, что Попов вздрагивает. Или это вовсе не от интонации? Скорее от испуга из-за твоего присутствия здесь, из-за вскрывшийся правды. Он широко распахнутыми глазами смотрит на тебя, потом на девушку перед собой, потом снова на тебя. Он будто не знает, что делать, мечется перед выбором: кому из вас двоих объясняться? Ты решаешь облегчить ему задачу и просто уходишь, пихая так и не купленные любимые духи в руки консультантке. Больше они тебе не нужны. Теперь этот запах будет вызывать чувство отвращения. Жаль, потому что аромат и правда был неплохим. — Стой! — слышится в спину, но ты и не думаешь останавливаться, — Да стой же ты! — Арсений наконец нагоняет тебя, хватая за руку и заставляя обернуться. Ты мигом реагируешь, вырывая запястье из его пальцев, но он снова перехватывает тебя, — Дай мне объясниться. — Нет, — безапелляционно отрезаешь ты, не распыляясь на лишние фразы. — Я знаю, как это выглядит в твоих глазах, — начинает он, но ты не желаешь слушать. Зачем тратить время на бесполезную болтовню с тем, кто так сильно ранил? — Арсений, перестань, — ты говоришь так спокойно, что мужчина теряется. Он явно не ожидал от тебя безразличия после увиденного. Истерику, крики, слёзы. Что угодно, только не спокойствие, — Тебе не нужно объясняться. Передо мной по крайней мере. — Ты.. — он вздыхает, — Просто скажи всё, что чувствуешь. Какой я козел, как ужасно поступил, — он чувствует вину, ты знаешь. Он понимает, как сильно обидел тебя, и хочет, если не исправить ситуацию, то хотя бы немного облегчить ее последствия, но.. он не тот, кто способен сделать это. Кто угодно, только не он. — Зачем? Зачем мне говорить все это тебе, если ты и так знаешь правду? Я не.. — ты на секунду замолкаешь, чувствуя, как начинает дрожать голос. Влага скапливается в глазах, но ты не можешь позволить себе слез. Не здесь, — Я не хочу больше продолжать этот диалог. Мы можем просто закончить всё здесь и сейчас? Не думаю, что уже возможно что-то исправить. — Прости, — вздыхает он, опуская голову и отступая на шаг назад, выпуская тебя из кольца своих рук, — Мне жаль. — Это неважно, — горько улыбаешься ты, — Но я правда надеюсь, что совесть будет мучать тебя. Хоть какое-то время. И ты уходишь. Уходишь из магазинчика французской парфюмерии. Уходишь из жизни Арсения Попова. Больше вы не увидитесь уже никогда. Ты, конечно, будешь иногда встречать его лицо по ТВ. Спустя время ты даже перестанешь переключать канал или выключать телевизор, натыкаясь на бывшего возлюбленного. Но это будет потом, а сейчас.. два человека, деливших одну судьбу, расходятся без возможности вернуться к началу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.