Часть 1
2 мая 2022 г. в 11:28
’’Может ты уже прекратишь?’’
”Отвали, Малфой".
Гермиона не могла замедлить шаг, не могла позволить себе ни на мгновение задуматься о только что прошедших моментах с ним. Они были слишком сложными, наполненными разными эмоциями, которые она не могла понять, поэтому и совершала эпическое бегство.
“Черт возьми, ПРЕКРАТИ! О Мерлин, Гермиона.
Это было то самое слово. Ее имя. Которым он ее не называл никогда.
Она замерла, ее сердце замерло в груди, каждый мускул в ее теле перестал реагировать на синапсы ее нервной системы. Она хотела убежать, хотела спрятаться.
Но вместо этого она повернулась.
“Ты не глупая”, - выплюнул слизеринец. “Так перестань вести себя глупо”.
Ярость расцвела багрово-красным пятном в ее груди, а губы искривились в недовольной улыбке.
“О, прекрати это, Грейнджер. Ты ведешь себя нелепо, и ты это знаешь. - Драко медленно провел рукой по своим платиновым волосам и возмущенно выдохнул.
“Ты знаешь, что я без ума от тебя. Ты знаешь, что каждый день я появляюсь в этой богом забытой библиотеке, чтобы учиться, и это не потому, что мне наплевать на мои N.E.W.T.s. Черт возьми, ты самая блестящая ведьма нашего времени, и ты не можешь понять, что я влюблен в тебя?’’
У нее перехватило дыхание, а слова болезненно застряли в горле; ей хотелось упасть в обморок. Хотелось провалиться сквозь пол и никогда больше не быть замеченной, но это было совершенно невозможно, поскольку Драко Малфой преодолел небольшое пространство между ними двумя большими шагами.
“Прекрати это”, - взмолился он. “Перестань отталкивать меня. Перестань говорить мне, чтобы я уходил. Я влюблен в тебя, я всегда был влюблен в тебя.” Его стальные серые глаза расплавились, и она склонилась перед ним, отдавая последнюю часть себя ему и его бесконечно раздражающим манерам.
“Я не собираюсь останавливаться, Грейнджер”.
“Не называй меня так...”
“Я люблю тебя, Гермиона. Пожалуйста, перестань пытаться убедить меня в обратном.”
Ее сердце пропустило два удара, только для того, чтобы затем сорваться в галоп, убегая от хозяйки, когда она позволила себе маленькое красивое поражение в любви к Драко Малфою.
Примечания:
Ещё один перевод, как по мне прекрасного фанфика.