Трудно быть шпионом

Тяжелые неповоротливые лопасти с яростным рвением рубили раскаленный воздух. В то время как на Новую Зеландию надвигались мягкие заморозки, превращающие людей в унылый поток вязаных кофт и курток, Лос-Анджелес был готов изжарить живьем. Чтоб ЕЩЕ РАЗ согласиться на миссию в Калифорнии летом! Невысокий мужчина утёр со лба пот. В плотном маскировочном костюме было убийственно жарко, сверху громоздился бронежилет, и в добавок он даже еще не закончил застегивать парашют, который будет придавливать своим весом следующие несколько минут. Он окинул взглядом солнечную и приветливую панораму Лос-Анджелеса. Когда-нибудь обязательно слетаю сюда просто так, на выходные, а не по первому требованию начальства. И почему все преступные организации страны стекаются именно на западное побережье? Мёдом что ли намазано? Сложно что ли расширять рынок наркотиков… не знаю… в Чикаго, например? Мужчина снова протер лоб кевларовой перчаткой, что впрочем не особо помогло, и поправил наушник. Скоро должны были поступить точные координаты для прыжка. План был очень прост: проникнуть в номер отеля. Только вот, судя по данным информатора, весь этаж начинен личной охраной этого любящего курортные города сукина сына. Нет, определенно нужно устроить отпуск. Слишком много работы в последнее время. Может, он даже вернется в Лос-Анджелес к концу недели — возьмет сумку, в которой ничего кроме шорт, пары футболок и плавок, и потопает прямиком на пляж. В наушнике зашуршало. — Эндерс, как слышно? — Связь отличная, — он показал в воздух большой палец, хотя его никто и не мог увидеть. Обладательница голоса в данную минуту засела далеко отсюда, наблюдая за отелем через бинокль с максимальным увеличением и все возможные камеры слежения, готовая в случае чего подстраховать. Эндерс в последний раз проверил, правильно ли закреплен парашют, затем извлек и снова вставил магазин в рукоятку, и финальным штрихом засунул в каждый сапог свои любимые охотничьи кинжалы. Просто спросите, сколько раз его выручали эти два клинка, и он развлечет вас историями на весь вечер. — Эй, Донси? — Да? — Не хочешь съездить со мной в отпуск? — Деловой какой! Когда это ты в отпуск собрался? — раздалось фырканье. — Ну… скажем на этих выходных? Полежим с тобой на пляже, раздавим пару коктейлей, поплаваем. — Это ты Ларсону сначала объясни, где ты там собрался полежать, пока на столе будут копиться незаполненные отчеты. — Уверен, он пойдет мне навстречу, — хмыкнул Эндерс. Босс питал к нему почти отеческие чувства по причинам, которые он предпочитал игнорировать. — Ну и где ты планируешь отдыхать? — продолжила светскую беседу Дон. — Да хоть бы и здесь! — Ни за что! Меня уже тошнит от этого города! — Предложения принимаются. Вдруг тон девушки резко сменился с расслабленно-дружеского на деловитый. — Эндерс, вы приближаетесь к крыше отеля. Расстояние 230.6 метров. Скорость ветра 15 м/с. Прыгать и раскрывать парашют только по моей команде. — Понял тебя. Что с обстановкой? — Движение на крыше отсутствует, как и предполагалось. Спуск начнешь с западной стороны. Кивнув, Эндерс сполз поближе к открытой двери вертолета. Стучащее сердце медленно, но верно входило в спокойный ритм. Все возможные варианты событий они раз десять прогоняли на полигоне, ошибок случится не могло. Теперь всё зависело только от его умений. А он был хорош, чертовски хорош и обожал свою работу. — Эндерс! — из раздумий его вырвал голос. — Да? — Сейчас! — Понял, — мужчина вывалился в проход вперед головой и тут же был подхвачен свирепыми потоками воздуха. Он привычно нашел равновесие и попытался насладиться коротким, но приятным чувством полета. Один, два, три, четыре… Мягкий голос прошептал: — Давай. Внутренне сжавшись перед неумолимой силой земного притяжения, светловолосый мужчина дернул кольцо. Стропы натянулись, впиваясь в тело на доли секунд и тот час ослабляясь. Холодный ветер засвистел в ушах. Да, если и отдыхать в Городе Ангелов летом, то только на такой высоте. Залитая бетоном крыша отеля «Хилтон» стремительно приближалась. — Знаешь, что подумал? Хорошо, что они не сделали здесь бассейн. — Кто-то минуту назад хотел купаться. — Не в таком же облачении, — эфир внезапно разразился мелодичным смехом. — Ты чего? — Забыл нашу миссию в Сорренто? — Ох… — Ты так нелепо в воде барахтался, я думала, задохнусь от хохота. — Спасибо за заботу, Донси. Я дня два потом откашливал чертову хлорку, — буркнул Эндерс, приземляясь на площадку и быстро пробегая вперед, чтобы не потерять равновесие. После минуты полета тело ощущалось еще более тяжелым, чем обычно. Обретя твердость в ногах, мужчина отстегнул мешавшую ткань парашюта. Пора было раскладывать оборудование. Не успел он это подумать, как перед носом бухнулся сброшенный с вертолета рюкзак с нужным оснащением. Рация коротко тренькнула, принимая сообщение с другой волны. — Извиняй, Эндерс, — прозвучал в наушнике низкий голос пилота. — Давно ли я не получал по башке… Должен мне будешь, Стив. — Еще бы чуть-чуть, — хихикнула Дон, — и пришлось бы вызванивать главный штаб ЦРУ за помощью. — Обойдемся как-нибудь без Макмиллана, — прошипел Эндерс, не пытаясь скрыть презрения к американским коллегам. Справедливости ради стоило отметить, что негатив предназначался лишь одному — наглому и вальяжному, как кот, шпиону под два метра ростом, который имел наглость без стеснения флиртовать с Дон. С его Дон. Выбросив из головы ненужное, Эндерс начал сборы: пристегнуть карабины к поясу, закрепить трос, закинуть рюкзак на плечи и вперед. Упираясь ногами в поручень, призванный не дать свалиться с многоэтажной высотки, блондин откинулся назад, уступая теперь место своим высокотехнологичным сапогам, а точнее их подошвам, каждая из которых могла намертво прикрепиться к любой твердой поверхности. — 79-й этаж, — подсказал голос. — Окно открыто. — До-о-о-он, — протянул он, разглядывая ряды абсолютно сливающихся стекол, уходящих вниз далеко за пределы видимости. — Посчитай за меня, а? Перед глазами всё плывет. — А у меня не плывет смотреть на тебя через объектив… — проворчала Дон. — И что бы ты без меня делал, интересно? — Разбирался сам. — Ну так и разбирайся, ты же у нас «Шпион Года» четвертый год подряд. — А ты «Лучший Хакер» третий год подряд, — не остался в долгу Эндерс. Помолчав, оба почти синхронно выдохнули: — И что за идиот только придумал эти награды?! Конечно, они знали этого идиота, а точнее, их непосредственного начальника — Мартина Ларсона. — Даже перед родственниками не похвастаешься! — пожаловался Джонсон, особенно страдавший от гнёта и издевок братьев, не знавших о его истинном роде деятельности. — И маме не покажешь… — согласилась Дон. Её родители до сих пор считали, что она работает простой ассистенткой в оклендской пиар-фирме. Как многого они не знали! Но подписка о неразглашении была делом серьезным и обсуждению не подлежала. — Ну, так? — снова вклинился Эндерс. — Поможешь? — Шагай уже. Я отправила дрон. Внушительные сапоги медленно, но верно переступали по выбеленной стене отеля, сливавшейся для Эндерса в одно ослепительное пятно. Солнце начинало припекать, нацелившись прямо на макушку, так что вскоре на загривке выступила цепочка капелек пота. Эндерс порадовался, что для жаркой погоды у маскировочных костюмов есть облегченная версия с короткими рукавами и штанинами по колено. Через минуту сквозь вой ветра до ушей донеслось мерное урчание. Управляемый его коллегой дрон пролетел на несколько этажей вниз и завис на месте. Блондин сложил ладонь козырьком, пытаясь спрятаться от солнечных бликов, и последовал за ориентиром. — Зайти, установить жучок, выйти тем же путем, — небрежно пробормотал он под нос. Конечно, существовали и менее приятные развития событий. Например, отсутствие кейса. Хотя ребята из разведки доложили с утра, что Роббинс, парень, который мог вывести их на главаря, ничего похожего из номера не выносил. А еще они могли вернуться раньше времени. Но следившая за входом Дон предупредит, если что не так, и он всегда успеет скрыться, прежде чем лифт проедет даже половину пути. Вот и нужный номер. Ох, как он боготворил эти окна. Прекрасные, во всю стену окна пентхаусов, где не надо быть гномом, чтобы втиснуться в форточку. — И почему я так не живу? — спросил мужчина в воздух, осматривая прекрасно освещенную благодаря панорамному остеклению комнату. На светлом мраморном полу играли солнечные зайчики. Мебели по минимуму, и все идеальных геометрических форм, неброских сдержанных цветов. Просто, но вкусно. Тяжело было не признаться, что такой стиль оформления лежит к сердцу. — У тебя отличная квартира, Эндерс. — Знаю, но хочу эту. — Зачем тебе вообще трехкомнатный пентхаус? Ты и у себя в однушке редко бываешь. — Дон, ничего ты не понимаешь. Я просто хочу. — Доживу ли я до того дня, когда вы с Колином перестанете мериться размерами… кхм… жилплощади? — сокрушенно протянула она. Эндерс сердито засопел. — Браги вошел в Асгард, — отрапортовал он, спрыгивая на пол и стряхивая с колен невидимые пылинки. Эфир прорезал усталый вздох. — Сколько раз я тебя просила… — Дон, мне нравится этот позывной. Если уж на то пошло, ты единственная нос воротишь. — Потому что именно мне приходится его слышать изо дня в день. Скажи спасибо, я еще тебя жалею. Мишель бы давно за такое в нокаут отправила. — Разве не у её бойфренда позывной «Локи»? — А разве не ты его надоумил? Эндерс прикусил язык. Да, тот разговор, хоть и имевший место три года назад, он помнил ясно, как божий день. «Браги? Что это вообще за позывной такой?» «Между прочим, скандинавский бог поэзии. Книжки надо чаще читать.» «Ну да, ну да, поэзия из тебя так и прет, Джонсон. Особенно, когда новые девушки-стажеры приходят. И не надо меня отчитывать тут! Я тоже знаю богов!» «Да? Хоть одного назовешь?» «Ну, вон в фильме этом были… Как уж их… а! Вспомнил! Тор! И этот еще… Локи!» «Да уж, Локи бы тебе подошло.» — Гандерсон — просто безмозглый позёр. Думает, у богов всё, как во вселенной Марвел. — Прости, забыла, что ты у нас эксперт. — Могу и тебе что-нибудь подобрать, — Эндерс решил игнорировать насмешку. — Вот, Идунн, к примеру. — Звучит так себе. — В мифологии она была женой Браги. — Что еще за намеки? — Никаких намёков, Донси. Просто было бы в тему… раз мы работаем в паре. — Ищи лучше кейс. Ему могло почудиться, но тон коллеги по цеху будто бы похолодел на несколько градусов. Эндерс сокрушенно покачал головой. Почему-то он всегда умудрялся ляпнуть что-то не то. Тот еще герой-обольститель. Сказать по правде, лучше было бы им вообще работать по отдельности, но политика организации требовала обязательную пару. Прежде всего для облегченного проникновения на званые вечера крупных преступных боссов, где они могли изобразить мужа с женой. Если вы были «семейным человеком», то к высокопоставленным криминальным авторитетам было проще втереться в доверие. Поэтому, Мишель работала с Колином, при этом особо не скрывая, что их отношения уже давно переросли за рамки фиктивных, а ему досталась Дон. Да… здесь Эндерс ничего изменить не мог. Хотя ему и нравилось общество Дон. Несмотря на хрупкую женственную внешность, эта милашка могла надрать задницу кому угодно. Черный пояс, и все дела. А уж когда дело доходило до компьютеров, ей не было равных. Иногда, после успешно проведенной миссии, они могли завалиться с бутылкой вина в номер отеля и, хихикая, как школьники, взламывали странички соц.сетей его братьев, учиняя там полный разгром. Это была его маленькая невидимая месть за все семейные встречи, на которых Эндерса чуть ли не прожигали взглядом, за глаза и в лицо называя эгоистом, которому «наплевать на всех, кроме себя». Но он же не виноват в конце концов, что не может рассказать о своей настоящей жизни. И какая же это замечательная жизнь! Он давно решил для себя, что, как бы ни были плохи отношения с семьей, все-таки это окупается сполна. Эндерс горячо любил секретную службу и находился на самом пике карьеры. А братья пусть идут лесом. Тщательный осмотр пентхауса привел наконец к желаемому — кейс, который Роббинс должен был передать боссу, хранился за толстой стенкой сейфа. Эх, он ли не мастер вскрывать замки! С кряхтением опустившись на корточки, Эндерс оценил модель. Кодовый лимбовый замок. Хммм… — Как-то всё слишком просто, Дон, — осторожно поделился он опасениями. — Механика. Я ожидал электронный с четырехзначным кодом, если честно. А они его выложили, будто специально — вскрывай не хочу. — Информация о текущей операции не могла просочиться. Возможно, они надеются на эффективность вооруженной охраны. — Никогда нельзя быть слишком осторожным. Особенно в нашем деле. — Секунду, — Дон помолчала, пока в эфире раздавалось клацание клавиш. — Три человека стоят недалеко от номера, еще двое у лифта и двое в западном крыле. Если на сейфе вдруг сигнализация, будь готов уходить. Оценив расстояние между собой и открытым окном, Джонсон решил, что должен успеть. Он даже решил не пользоваться специальным оборудованием. Ребенка научи, и тот справится вскрывать лимбовые замки на слух. Несколько минут, и дверца с тихим лязгом приоткрылась. — Бинго! — воскликнул он, победно вскидывая руки вверх. — Сильно не шуми, — перебила Дон, — кажется те две пары амбалов, что в разных концах коридора, решили поменяться местами, и ты знаешь, при пересечении рядом с тобой может оказаться не трое, а семеро. — И больше спать укладывали, — хмыкнул Эндерс, осторожно вынимая стандартный алюминиевый кейс. Жучок был маленьким, а место для него прекрасно продумано — прямо в кодовом замке. Стянув зубами перчатку, Эндерс вытащил из кармана маленький упаковочный пакетик на зиппере. Казалось бы, спецслужбы оборудованы по последнему слову техники, а вот ничего гениальнее этого пока еще не изобрели. Верх прогресса пакетиков, чтоб их. Следом из нагрудного кармана мужчина выудил мягкий кожаный пенал, в котором лежал магнитный пинцет. Он раскрыл пакетик, подцепил микроскопический жучок, больше похожий на сплющенную бисерину, чем на подслушивающее устройство, и аккуратно просунул кроху между колесиками замка, стараясь поместить её ближе к центру, чтобы, не дай Бог, его не заело. Выдохнув с некоторым облегчением, Эндерс начал укладывать всё по местам. — Что там с амбалами? — спросил он у Дон. — Ржут, как кони, — последовал короткий ответ. — Хорошо, что на камерах нет звука. — Сколько нужно охранников, чтобы заменить лампочку? — хмыкнул Эндерс. — И сколько? — Не знаю, потому что этих ребят я больше не… Прервав Эндерса на полуслове, тишину номера наполнил громкий звук. Резвое гитарное соло эхом пронеслось по аскетично обставленной комнате. Сука!!! Эндерс, словно горячую картошку, достал из глубин штанов отчаянно вопящий телефон. В ухе в унисон рингтону вопила Дон. — Серьезно, Эндерс?! Ты серьезно?! Взял с собой мобильник и даже не выключил звук?! — Боже, да мне на него никто никогда не звонит! Цепкий взгляд отметил четыре буквы, складывающиеся в имя старшего брата. Майк. Вот ведь подгадал время. Сбросив вызов, Эндерс был оглушен новой порцией криков. — Живо! Уходи! Да твою ж налево… В коридоре топали тяжелые ботинки. Кто-то торопливо пытался открыть дверь. Надо действовать и крайне, крайне быстро. Пристегнуться к тросу он уже не успевает. Он ничего уже не успевает. Вот так и погибнет славный герой по вине любимого братца… Пихнув в рюкзак всё, как попало, и захлопнув до щелчка дверцу сейфа, Эндерс рванул к форточке. Как замечательно, что входная дверь в смежной комнате; по крайней мере его не пристрелят застрявшим на полдороги к свободе. Уже в движении он наметил нехитрый маршрут: левую ногу на диван, рукой схватиться за раму, подтянуться, правую ногу ставим в проем и… прыгаем. Главной проблемой было задать себе достаточно ускорения, чтобы схватиться за свисающий трос и отлететь на нем подальше от окон. — Быстрее, Эндерс! Мужчина в ярких красках представил, как его миловидная напарница обеспокоенно грызет ноготь, неотрывно следя за мониторами и пристукивая ногами по полу. Должно быть весело. Как просмотр боевика. К счастью, он успел вовремя. Хоть и больно шибанулся правой коленкой об стекло, но это, как ни странно, помогло со всей возможной силой оттолкнуться от рамы и в прыжке обхватить трос руками и ногами, скользнув вниз этажа на два. Правая ладонь, оставшаяся без перчатки, загорелась от острой жгучей боли. Из груди мужчины вырвался мучительный стон, но расслабляться пока было рано. — Уже… внутри? — сбившимся голосом почти выдохнул Эндерс. — У тебя есть время отойти, они стоят спиной к окну. Обмотав веревку вокруг поврежденной кожи, блондин припечатался подошвами к стеклам чьего-то чужого номера, тайно и отчаянно надеясь, что людей там нет, и уверенно начал шагать перпендикулярно белоснежной стене. Через пять секунд обнаружение серебристого троса перестало быть проблемой. Его все еще можно было заметить, высунувшись наружу, только вот в пентхаусе его горячо любимые окна в пол в принципе не открывались в целях безопасности. Закрепившись на узком карнизе, скрытом с теневой стороны от чужих глаз, Эндерс перевел дыхание и осмотрел содранную до мяса кожу. — Блядский Майк… — прошипел он сквозь зубы, думая, чем бы перевязать руку. — Это он звонил? Эндерс, открыв было рот, ответить не успел, потому что — вы только подумайте! — телефон снова зазвонил. Пришлось отвечать. — Эндерс, какого хера! — ухо заложило от яростного рычания. Ну, начинается… — В чем я на этот раз провинился, Миккель? — Ты не забыл, какое сегодня число? — ядовито спросил брат. — Ну… — он прикинул, — вроде пятнадцатое мая. — Шестнадцатое, Эндерс! Шестнадцатое! А знаешь, у кого в нашей семье день рождения шестнадцатого, на который ты КЛЯЛСЯ, что придешь? Мужчина с досадой сжал челюсть. Дьявол бы побрал эти долбанные часовые пояса! — Ну, и где тебя носит? — Я, кажется, перепутал даты… — Заботливый братец однако! — саркастично бросил в трубку Майк. — Имей совесть хотя бы показаться ему на глаза сегодня, я уж молчу про подарок… Чтобы через час был у Эксла дома. — Через час вряд ли выйдет… — Что, прости? — Я сказал, извини, Майк, но у меня работа, — более уверенным тоном повторил Эндерс, — и я в данную минуту очень-очень занят, — он вздернул голову наверх, прикидывая, сколько времени займет подниматься назад в круговую. — Всё, давай, мне некогда. Он отключил телефон, на этот раз наверняка, потому что на самом деле не покривил душою — этот момент меньше всего подходил для разборок с разъяренным старшим братом. — Так его, — поддержал веселый голос Дон в наушнике. — Мало того, что чуть не убился из-за него, так еще и претензии мне предъявляет, — понуро пробормотал Эндерс. — Донси, душа моя… как считаешь, как быстро можно долететь до Окленда? — Легально или по блату? — Я же упомянул «быстро». — Думаю, часов за 10. — Тогда вопрос снимается, — вздохнул Эндерс. — Дома буду за полночь. — Не бери в голову, — после долгого молчания сказала Дон неожиданно заботливым голосом. — Это издержки профессии. Они же не знают, чем ты занимаешься, и рассказывать нельзя. А если ты не торопишься… хочешь, перед отлётом сходим на пару часов на пляж? Эндерс невольно улыбнулся на такое предложение. Они сколько угодно могли переговариваться с Дон, но в нужный момент она всегда умела поддержать. Шпионская солидарность. Или даже окрепшая с годами дружба. — Готовь купальник. — Будет сделано, Браги.