- эй Генрих! Генрих !!! - никто не отзывался.
- Генрих фон Поттер !!! Наконец, из коморки под лестницей показалась недовольная и худая физиономия в очках.
- Вставай лентяй, у твоего брата между прочим сегодня день рождения! - Крикнул главный из Думмслей*. Генрих дёрнулся и открыл глаза, когда жирная немецкая морда с небольшими усиками под носом показалась в дверном проёме. Поттер приподнялся на кровати и протёр своё очко, рукавом - сначала одно очко, а затем другое, а после надел свои старые круглые очки. С тех пор как он поселился у Думмслей его жизнь круто поменялась. Жил он теперь совсем небогато, от чего осунулся, похудел, а топовый шмот и вовсе исчезла из его гардероба. Генрих соскочил с кровати натянул штаны и коричневую рубашку, которую ему бесплатно дали в школе и вышел на кухню.
Тетя Pétain'я, не глядя сунула ему список продуктов и мешок с мусором. Генрих взял его буднично зашагал в магазин.
Облака. Волшебные облака. Такие перистые и воздушные. Генрих разглядывал их идя по улице с пустой сумкой запрокинув голову к небу и воображал себя летающим на метле. Подобного рода фантазии связанные с магией посещали его часто , наяву и во сне и от всех прочих фантазий они отличались своей реалистичностью будто были и не фантазиями вовсе, а скорее далёкими воспоминаниями. Впрочем фантазиям очень скоро пришёл конец, когда вместо перистых пушистых облаков перед глазами замаячила вывеска "Dorflanden"(Деревенский магазин).
Генрих отпер дверь деревенского магазина и уставился в список продуктов.
- Alsooo... - Продавщица вопросительно посмотрела на мальчика в очках.
Поттер поднял глаза
- Мне bitte... торт ''Luft''* и вафли.
- и ещё свечи мадам 8 Stück пожалуйста.
Прийдя домой Генрих выложил продукты на стол и угрюмо поплёлся в свою комнату. На часах было только восемь, а именинник, его брат, по обыкновению своему не утруждал себя вставать в такую рань. Поттер прилёг и мечтательно прикрыл глаза, и вновь в его фантазиях стали возникать чудесные, фантастические образы. Вот Генрих в каком то старом здании, старинном, даже не кирпичном, а построенном из каменных блоков, должно быть подземелье замка. Холодно, сыро - наверняка подземелье. Вкруг него баварские маги в традиционных зелёных шляпах и штанах на подтяжках. У всех в руках волшебные Zauberstäbe и все произносят длинные неподдающиеся сознанию простого магла Zauberfluchtwörter. По всему подземелью расставлены колбы и банки с непонятным содержимым, а по центру сводчатой комнаты стоит бочка. - Они готовят пиво ! - догадался Генрих. - волшебной баварское пиво - Поттер облизнулся и подошёл ближе: в бочке и в самом деле пенилось пиво. Генрих не удержался и подвинулся ближе, чтобы услышать его волшебный аромат - пиво было замечательным. Генрих стоял бы там вечность, но вот строгий преподаватель захлопнул перед ним крышку.
- Genug (хватит), Potter! - рявкнул профессор Северус Шнапс.
Поттер испуганно отшатнулся.
- Genug!!! - повторил он опять.
- Ja... ja.... bitte um Verzeihung Professor(да... прошу прощения профессор). - Поттер попятился.
- Es reicht !!! (Достаточно!!!) - профессор - ударил по деревянной бочке от чего та затрещала.
- Es reicht !!! Es reicht!! Es reicht dir zu schlaffen, dumme Potter.(достаточно!! Хватит!! Хватит тебе спать, глупый Поттер!) - профессор продолжал неистово стучать по бочке, от чего та, казалось, вот вот треснет. Сквозь сон Генрих услышал стук тяжёлых ботинок свое брата, по лестнице.
- вставай глупый Поттер - Дадли весело прыгал на лестнице, как раз над коморкой Поттера, от чего на последнего сыпались опилки.
Не мешкая Генрих вскочил, и быстро отпер дверь. Однако Дадли опередил его, и грубо оттолкнув первым в вбежал на кухню. Генрих зашёл после него.
Фройляйн Pétain'ья уже закончила сервировать стол.
- Даадли!!! - ты mein Kindchen тётя Pétain'ья умилялась видя своего жирного киндера.
- Schöner Geburtstag mein Sohn! (с днём рождения сынок!)- старший из Думмслей похлопал Дадли по плечу, а затем сердито посмотрел на Поттера.
- ну что стоишь Dummkopf(дурак)!? Неси подарки!
***
После великолепного торта, который, впрочем, оказался без свечей по вине Поттера. На самом деле Генрих купил свечи, но совсем не те, которые следовало. За это Дадли потребовал непременно поехать в город и купить ему ещё один торт и ещё один подарок, а ещё купить ему баварской колбасы и велосипед, а ещё игровую приставку и шоколадный батончик ''нац'' (nuts). Старший из думслей со вздохом согласился и семья вместе с Генрихом отправилась в ближайший крупный город - Мюнхен.
Старший из Думмслей включил радио. Передавали ясную погоду. И действительно, был полдень, светило тёплое майское солнце, его лучи пробивались через светло-зелёные кроны деревьев и освещали узкую идеально заасфальтированную трассу мягким зеленовато жёлтым цветом. У Генриха, несмотря на резкое и неприятное пробуждение, на душе было тепло и весело. Он наблюдал из окна фольксвагена проплывающие мимо него аккуратные немецкие деревушки, горы, равнины редкие болота. Он вновь взглянул на небо, на перистые расположившиеся в далёкое бездонной синеве облака. И тут он увидел нечто странное в небе, будто бы кто-то рассекал между облаками вытянув вперёд правую руку, сам он был одет в деловой костюм, лицо его украшали большие косматые усы без бороды, а за ним развивался красный плащ...
- Это птица?
- Это самолёт?
- Нет это Ubermensch! - Генрих проводил взглядом улетающего в небо Ницше. Тот спустя несколько мгновений исчез в синеве неба, а Поттер так и не оторвал вплоть до конца поездки и взгляда от, того места где Ницше исчез. Генрих гадал - не было ли всё только что произошедшее плодом его особенно сильно под конец весны, разыгравшегося воображения. Он очень надеялся увидеть его вновь, он очень хотел, философ явился снова и развеял его сомнения, но этого так и не случилось.
Синее небо и деревушки сменились на парапет и двух- трёхэтажные фахверковые домики.
- Приехали - догадался Поттер.
Вся семья вышла из машины. На глаза им тут же попался киоск с мороженным.
- Мне ''ierundzwanzigstundenglück'' - завопил Дадли. - И старший из Думмслей тотчас исполнил его желание и купил тоже самое мороженое себе и жене.
Генрих бы остался без мороженного, если бы не вопросительный взгляд продавщицы.
- Мне ''мёртвый снег'', пожалуйста - Verkauferin протянула Поттеру самый дешёвый пломбир и семья зашагала дальше. Их целью был зоопарк, расположенный неподалёку.
***
- Ого смотри какой огромный питон!!! Какая красивая Schlange! -Дадли, разглядывая древную рептилию через толстое стекло террариума прилип к нему своим носом, от чего тот стал похож на пятачок.
- А чо она не шевелится!? - Эй dumme Schlange, а ну шевелись ! - Толстяк забарабанил по стеклу руками.
-Шевелись! Шевелись! - не унимался он.
-эх тебе бы самому в зоопарк - пробубнил себе под нос Поттер и тотчас спасительная
перегородка, исчезла, будто бы растворившись в воздухе и Дадли не успев даже испугаться провалился к змее в террариум. Он в момент оцепенел и не мог более пошевелить и одной частью своего толстого тела. А питон, не теряя времени встал и пополз прочь.
- Schlange!!! Schlange draussen! - кричали взволнованные немцы и немочки - посетители зоопарка. В здании началась паника. И кончилось бы всё несомненно тем, что питон выбрав себе какого нибудь упитанного баварца вроде Дадли обязательно съел бы его. Но на помощь всем пришёл Генрих фон Поттер - он схватил питона двумя руками и начал душить у всех на глазах, и совершенно не взирая на лица.
К счастью, всё закончилось хорошо. - Обезумевшему Генриху не дали додушить змеюку, чем и спасли последнюю.
- Scheisse - прошипела змея - когда её вновь затаскивали в клетку.
