Russian Roulette

- Джу Хён!- Сквозь шум в ушах донесся голос Джеджуна.- Твоя рука… это он сделал? Джу Хён! - Я в порядке,- даже с мастерскими навыками вранья, мне не удалось заставить его поверить в этот полнейший бред. Все же терпеть боль, без возможности избавиться от её части хотя бы с помощью слёз или крика – это слишком тяжело. - Это я виноват. Прости… Я уже ожидала чего угодно, но то, что произошло в следующее мгновение, сказать, что застало меня врасплох – это не сказать ничего. Джеджун прижал меня к себе. Так крепко, словно боясь отпустить даже на секунду. Как будто стоит ему разжать руки, и мы больше никогда не увидимся. По-моему даже наши сердца забились в унисон. Я перестала дышать, боясь спугнуть этот момент, как мотылька севшего на ладонь. Его тепло проникало под кожу. И только тогда я заплакала. Я держалась, приняв пулю, держалась, стерпев невыносимую боль, но стоило Джеджуну просто проявить малейшую заботу ко мне, и я сломалась. Заплакала, как маленькая девочка. Глупая, влюблённая маленькая девочка. - Прости меня,- продолжал повторять парень,- я не должен был … - Джеджун,- прохрипела я, подавив очередной всхлип,- все нормально, правда. Пока больно только мне, всё хорошо. Главное, что ты не пострадал. Напарник замер после этих слов и немного расслабил объятие, чтобы видеть моё лицо. В его глазах читалось непонимание вперемешку с удивлением. В этот момент рана запекла сильнее прежнего, от чего я буквально согнулась пополам, так и не дав тому ничего сказать. - Тебе нужно в больницу,- мигом сориентировался он, и подхватил меня на руки, чтобы я не распласталась прямо посреди метрополитена. С улицы послышался вой сирен. Оказавшись в руках Джеджуна, я поняла, что мне больше не нужно притворяться сильной. Всё закончилось. Теперь можно наконец-то закрыть глаза…

***

Не слишком приятно просыпаться от сильного запаха лекарств. С закрытыми глазами, я могла бы предположить, что какой-то недоумок вертит перед моим носом нашатырём, но открыв глаза я с удивлением обнаружила, что в больничной палате я абсолютно одна. Кроме приглушённого писка медицинской аппаратуры больше не было ничего слышно. Я подтянулась на кровати, опираясь на её жёсткую спинку. Глаза постепенно привыкали к яркому дневному свету. Мне стало грустно от того, что никто не сидит в одиноком кресле в углу палаты, видя десятый сон, от того, что всю ночь просидел у кровати, держа меня за руку. Наверное, такое происходит только в глупых мелодрамах, но всё же просто по-человечески обидно. Мне не пришлось долго вспоминать о том, что привело меня на больничную койку. Рана в плече все еще отдавалась глухой болью под пятимиллиметровым слоем стерильного бинта. Я приложила ладонь к месту ранения и на какое-то время задержала дыхание. Страх приключившегося так и не оставил меня. Он всё еще сидеть где-то там, под кожей. Слишком глубоко, чтобы я могла его вытащить. - Уже проснулась. Слишком сильно задумавшись, я пропустила тот момент, когда ко мне заявился первый посетитель с бумажным стаканчиком с кофе и тревожной полуулыбкой. Хёлин выглядела ничуть не лучше моего, хотя их нас двоих именно я получила пулю. Её обычно улыбающиеся глаза сейчас потускнели, особенно это было заметно при здешнем освещении. Брюнетка положила горький напиток на прикроватную тумбочку и присела на краешек постели. - Не смотри на меня так, словно я смертельно больна,- укоризненно произнесла я,- всё ведь не так плохо. - В тебя стреляли, Джу Хён. Как я должна, по-твоему, на тебя смотреть? Я промолчала. Лёгкий озноб пробежал по спине, когда подруга произнесла это вслух. До этого момента то, что произошло, не казалось мне столь реальным. - Как оно? Хёлин кивнула в сторону забинтованной части моего тела, от чего то, не решаясь говорить прямым текстом. - Уже гораздо лучше. Почти не болит. - Даже на секунду не можешь расслабиться?- Внезапно разозлилась подруга.- Когда уже перестанешь притворяться? Здесь никого нет, кроме меня. Просто признайся уже. - Хёлин… - Зачем вообще пошла одна на то задание, зная, что рядом двое громил с оружием?! Ты хоть представляешь себе… - её красивый голос сорвался, и брюнетка вжала голову в плечи, уже не сдерживая себя.- Дура! Представляешь, как я волновалась? Не в силах игнорировать тяжесть, образовавшуюся где-то в области груди, я опустила руки на плечи подруги и крепко обняла, пытаясь доказать ей, что я сейчас здесь и со мной всё хорошо. И что боль от ранения не так сильна, как осознание того, что моя лучшая подруга сейчас плачет из-за меня. - Ты была здесь все то время, что я была без сознания? - Да.- Всхлипнула та. Тонкая рубашка уже намокла от её слёз,- к тебе приходили Ухён и еще несколько людей из отдела. Я всё хотела спросить лишь об одном человеке, но никак не решалась произнести его имя. Наверное, боялась услышать отрицательный ответ. - И ещё,- вдруг сказала Хёлин,- я была всё это время не одна. Я отняла подбородок от её плеча и с надеждой затаила дыхание. - Джеджун был здесь всё это время. Кажется, он винит себя в случившемся. - Правда? Я не поверила. А как я могла так сразу поверить в то, что некто вроде Ким Джеджуна и правда станет переживать за меня? Ведь, кто я ему такая? Но наперекор этим мыслям, я сразу же вспоминала то самое объятие посреди стрельбища, когда я готова была задохнуться, так сильно он сжимал меня в своих руках. Значит ли это, что я для него что-то значу? Но тогда где его черти носят?! Почему он не здесь?! Почему не со мной?! Хёлин словно прочитала все эти мысли на моём лице: - Его вызвал мистер Вонг пару часов назад. Блэквелл узнал о случившемся. - Стоило мне проявить малейшие признаки волнения, как та продолжила, не дав мне и слова вставить,- он знает, что на его людей напали агенты ФБР, но никто не знает про вас с Джеджуном. - Джи Хо… - Джеджун вытащит его. У них есть план. - Я должна быть там,- с вызовом заявила я,- это моя миссия. - Не говори ерунды. У тебя серьезная травма. Тебе нужно время на восстановление. Я упрямо закачала головой, отказываясь её слушать: - Нет, не нужно. Со мной всё хорошо. Пытаясь доказать свои слова, я начала подниматься, но стоило мне опереться левой рукой о кровать, как я вновь упала на подушку, не громко выругавшись при этом. - Джу Хён! Подруга попыталась меня остановить, но я и слушать её не хотела. Ведь без меня, Джеджун остаётся совершенно один против Александра. Но даже долг не так заставляет меня хотеть вернуться на службу, а как бы эгоистично это не звучало само желание находиться рядом с агентом Кимом. - Я все еще могу быть полезной. Пока, конечно, без драк, но… - Тебя отстранили. Лучше бы она мне пощёчину залепила, чем сказала эти два слова. Я громко выдохнула, издав какой-то нервный смешок. - Мистер Вонг волнуется о тебе. Только поэтому, он так поступил, ты должна это понимать. Не хочу понимать. Не хочу валяться в постели, как какая-то калека. Я прошла уже слишком большой путь, чтобы вот так остановиться. Но как доказать это начальнику, если я даже встать не могу? Я действительно сейчас была похожа на капризного ребёнка, которого родители лишили любимой игрушки за какой-то ничтожный проступок. Не хватало только сложить руки перед грудью и надуть губки. - Мне пора возвращаться…- Хёлин не сказал «на работу», видимо боясь того, что я снова заведусь,- я позвоню вечером. Не делай глупостей, ладно? Брюнетка поцеловала меня в лоб и оставила в полнейшем одиночестве. Я хотела рвать и метать, в груди неистово горело. Но на деле, я только бездвижно лежала, глядя в потолок. Раз в тридцать минут ко мне заходила медсестра. От обеда я отказалась, заметив в каше кусочки варёной моркови. Пуля меня не убила, за то теперь, кажется, мне предстоит, гораздо более страшная смерь от голода. Наступила поздняя осень, и смеркаться начинало уже в начале седьмого. Я попыталась заснуть пораньше, чтобы не думать снова о том, что заставляло меня время от времени пускать скупую слезу, но сон всё никак не шёл. Я уже хотела было позвать кого-нибудь из персонала, чтобы мне вкололи какое-нибудь снотворное, но второй гость за день остановил мои намерения. То ли от удручающего окружения, то ли от всех неприятных новостей, что я услышала этим утром, но мне начинало казаться, что я никогда не увижу снова этого человека. Его идеальные горько-шоколадные глаза; идеальные губы и нос; идеальную шевелюру и даже идеально выглаженный костюм по стоимости равный месячной аренде моей квартиры. Если раньше я могла хоть немного ему соответствовать, то теперь, будучи прикованной к больничной койке, без грамма макияжа и разодетой в бабушкину пижаму мне хотелось зарыться с головой в одеяло и сидеть так, пока мистер Совершенство не уйдёт. Одна радость, что на улице уже стемнело, а в палате было довольно тусклое освещение. Джеджун сначала просто стоял на пороге и только спустя пару минут подошёл к постели, не сводя пристального взгляда с забинтованного плеча. Я не знала, как себя вести сейчас, после того, что произошло. Не знала, что говорить, поэтому просто молчала, разглядывая собственные пальцы, надеясь, что эта действующая на нервы тишина рано или поздно прекратится. - Я пришёл сказать, что ошибался в тебе. Мне пришлось отвлечься от «увлекательного» рассматривания кутикул и взглянуть на бывшего напарника. - Конечно, ты все еще остаёшься немного глуповатой, самонадеянной и в какой-то степени раздражающей... Во даёт! Я, понимаете, чуть не померла, а он тут такой весь крутой заявился, да еще и критикует! Моему возмущению не было предела. Раздув ноздри до пугающего размера, я всерьез собралась высказать этому мудаку всё, что накипело, но он еще не закончил заранее подготовленную речь: - Но я был полным дураком, считая тебя трусливой, - уверенно заявил парень.- В тебе, пожалуй, даже больше храбрости, чем нужно. Были бы еще и мозги… - Достаточно,- обижено выплюнула я,- думаешь, если я с одной рукой, так не смогу тебе навалять?! Джеджун весело засмеялся, глядя как я барахтаюсь на кровати в попытках дотянуться до него правой ладонью. Наверное, это действительно выглядело весьма забавно, ведь я никогда прежде не видела агента Кима таким беззаботным. В какой-то момент я перестала злиться и засмеялась вместе с ним. Пожалуй, впервые за очень долгое время. - В общем,- немного успокоившись, он вновь заговорил,- хорошая работа, агент Пак. Я напрасно тебя недооценивал. - Какая жалость...- протянула я. - Почему? - Здесь даже нет свидетелей, которые смогут подтвердить твои слова. Ведь, когда я вернусь в отдел, никто не поверит, что великий Ким Джеджун признался в своих ошибках. Наверное, мне не стоило говорить о своем возращении, потому что веселье в одно мгновение испарилось. Джеджун вновь надел свою, так ненавистную мною маску безразличия, отходя почему-то на пару шагов назад. - Как ты… - Не спрашивай о моём самочувствии,- перебила я его, прежде чем он закончил этот дурацкий вопрос,- только это и слышу весь день. Больше не могу на него отвечать. Джеджун быстро нашёл другую тему для разговора: - Я знаю, ты переживаешь за Джи Хо. Не волнуйся. Я вытащу его. -Мне жаль, что я не могу тебе помочь. - Ты уже достаточно помогла,- благодарно произнёс тот,- теперь можешь немного отдохнуть. - Простите,- светлая голова медсестры высунулась в дверной проём, прерывая налаженную беседу,- часы приёма закончились. Пациенту нужен отдых. Попрощавшись, Ким направился к выходу, а я всё сомневалась, стоит ли его спрашивать о том, что меня действительно интересует? - Ты… придёшь еще раз?- Я все-таки осмелилась задать этот щекотливый вопрос. - Приду,- обернувшись, ответил тот. - Джеджун,- вновь позвала я парня, когда одна его нога уже ступала за порог,- спасибо за то, что спас мою жизнь. Интересно то, что сказав это и проводив взглядом напарника, я заснула моментально без помощи каких-либо медицинских препаратов.

***

Кто бы мог подумать, что в столь позднее время в городской больнице может быть так шумно? Я с трудом разлепила опухшие веки и сразу же обернулась к окну, из которого доносилось раздражающее рычание мотора. Похоже, кто-то решил прокатиться по району на танке. Привстав на локтях, я высунулась над подоконником, стараясь рассмотреть причину этого шума и хорошо, что кровать стояла у стены, иначе я бы точно свалилась на пол. Если еще пятнадцать секунд назад я проклинала владельца зверь-машины, то теперь благословила высшие силы за то, что у него такой конченный автомобиль. Ведь, если бы не он, я не проснулась бы и не увидела как из хорошо знакомой мне серебряной Хонды вылез шкафоподобный американец, напарника которого вчера застрелил Джеджун. Вот только какого чёрта он здесь забыл, если Хёлин заверила меня в том, что моя личность не была раскрыта? Моё шестое чувство хорошенько дало мне под зад, от чего я буквально вскочила с кровати, даже не обратив внимания на больную руку. Вытащив из вены иголку от капельницы, я незамедлительно покинула комнату, не имея ни малейшего представления о своих дальнейших действиях. Расположение моей палаты на втором этаже дало мне небольшое преимущество. Я быстро спустилась на первый этаж по лестнице для персонала и спряталась за углом, краем глаза успев заметить человека Александра, воркующего с дежурной медсестрой. Видимо он попросил её о чём то, потому что молодая девушка опустила голову и, пожалуй, это стало ей роковой ошибкой. Мужчина действовал невероятно быстро. Приставив к её шее пистолет, он тут же нажал на курок, и ни в чём не повинная медсестра тут же осела головой на стол. На оружие стоял глушитель, поэтому никто ничего не услышал, а значит, теперь убийца мог свободно разгуливать по больнице и, судя по всему, этим вечером у него была весьма конкретная цель. Я сжала в замке трясущиеся пальцы. Сердце колотилось так, что его бешеный ритм отбивался в ушах. Мужчина спрятал пистолет во внутренний карман куртки и стал просматривать медицинский журнал, в котором находилась вся информация о поступающих пациентах. Я не стала дожидаться, пока тот найдёт моё имя и как можно тише стала красться обратно к лестнице. Только в этот раз я стала спускаться вниз, надеясь в конце пути увидеть запасной выход и желательно не запертый. Чёрта с два мне когда-либо везло в предположениях. Радуясь хотя бы тому, что дверь не заколочена досками, я стала внимательно осматривать замок, одновременно с этим пытаясь вспомнить уроки по взлому. Но всё, что я о них помнила – это симпатичный молодой преподаватель с чудесными карминовыми глазами. - Чёрт! Идея засунуть палец в крошечный дверной проём, была явно неудачной. Доказательством тому служила здоровенная заноза, застрявшая в мизинце. Времени было не так много. Маловероятно, что киллер, обнаружив в палате моё отсутствие, уедет жаловаться о своей неудаче к мамочке. Конечно же, первым делом он станет прочёсывать каждый вход и выход и тогда заноза в пальце станет самой меньшей из моих забот. Над бесполезной дверью было еще маленькое окошко, которое было, пожалуй, моим последним шансов выбраться из больницы живой – как бы парадоксально это не звучало. Пристав на носки, я попыталась дотянуться до него рукой, но мне не хватало еще примерно пятьдесят сантиметров роста. Пришлось вернуться на лестничную площадку, чтобы найти какую-нибудь подставку. В углу валялись старые коробки. Не верю своему счастью, я включила турбо режим, выстраивая своеобразную картонную лестницу. Я предусмотрительно проверила устойчивость конструкции и только после этого забралась на неё обеими ногами. Теперь я могла с легкостью коснуться даже потолка. Но следующая проблема была в моей больной руке. Я все еще не могла поднять её выше уровня локтя. Щёлкнув створками, я попыталась взобраться на окно при помощи одной конечности, но, мне кажется, даже мартышка в моём положении не справилась бы с этой задачей. Внезапно наверху раздались чьи-то шаги. Удивительно, что страх творит с людьми в критических ситуациях. Уже через одно мгновение я каким-то непостижимым образом висела на оконной раме, словно ящерица, проскальзывая наружу. Приземление оказалось не слишком приятным. Кустарник оказался колючим. Но даже вновь вскрытая от физической нагрузки рана в плече, заноса в мизинце и пятая точка в колючках не заставили меня остановиться ни на секунду. Наоборот, оказавшись на воле, я рванула что есть мочи, хлюпая босыми ногами по лужам и сигналя первой попавшейся машине на проезжей части.