Именное одеяло / Tagged sheets

Рей проснулась, когда на неё что-то упало. Она спала на животе и теперь не могла пошевелиться, потому что нечто тяжёлое лежало на её левом плече, вдавливая девушку в матрас. Это что-то, упавшее на Рей, пахло так знакомо и заставило её занервничать. Она открыла глаза и увидела то, чего больше всего боялась. Кайло Рен перевернулся во сне на спину, и его плечо оказалось на плече Рей, просто потому, что узы силы активизировались именно ночью и именно в этот момент. Рей было мало что видно из её позиции, только то, что его голова слегка повернулась влево, по направлению к ней. Волосы Кайло растрепались, образуя беспорядочное облако вокруг головы, и она заметила струйку слюны, тянущуюся от уголка его губ вверх, по правой щеке, очевидно туда, где только что находилась подушка, когда он ещё лежал на ней. В ожидании того, пока Рен перевернётся и освободит её, Рей попыталась уснуть. Но это было просто невозможно, учитывая, что её плечо расплющило, а правая рука начала неметь. Девушке стало интересно, сколько весит всё его тело, если только одно плечо было таким тяжелым. Она начала подумывать о возможности разбудить Кайло и попросить подвинуться. Они не связывались после того, как она покинула Крейт, и теперь Рей опасалась, что любой новый сеанс силы даст ему возможность снова взглянуть на неё таким же взглядом и попросить присоединиться к нему. А она не была уверена, что у неё снова хватит сил сказать ему «нет». Нет, будить его — слишком большой риск. Должен быть другой путь. Рано или поздно он снова пошевелится во сне. *** И, наконец, это произошло. Рей высвободила плечо, когда Кайло перевернулся на бок. Но теперь она почувствовала что-то ещё, помимо его веса. Когда он переворачивался, его рука схватила одеяло девушки, и мужчина закутался в него. Девушка мысленно проклинала его. Ночной воздух показался шокирующе холодным для её кожи, которая только что чувствовала себя так комфортно под одеялом. Она села, чтобы лучше рассмотреть сложившуюся ситуацию. Обе руки Кайло сжимали верхний угол одеяла, а средняя часть оказалась зажата между его бёдрами. Стараясь сохранять спокойствие, Рей, не теряя надежду, схватила край одеяла со своего края и попыталась осторожно потянуть за него. Другая сторона могла с тем же успехом застрять под ногой банты.* Она взвесила все варианты. У Сопротивления было слишком мало запасов и лишних одеял точно не было. Возможно, ей удастся соорудить что-то подходящее из одежды. Оглядывая комнату в поисках идей, её взгляд упал на серый свёрток в ногах Кайло. Должно быть, это его собственное одеяло, которое он скинул во сне. На вид оно казалось мягким и пушистым, как раз то, что было нужно Рей прохладными ночами на Аджана Клосса. К счастью, Кайло всё ещё касался его ногами. Если бы он полностью откинул одеяло, то оно бы исчезло из пределов досягаемости девушки. *** В какие неприятности она попадёт, если дройды-уборщики обнаружат у неё одеяло Первого Ордена? К счастью, попадёт она не сильно. Сопротивление ранее уже крало у Первого Ордена, и очень хотелось верить, что на все предметы не было чёткой описи, откуда та или иная вещь появилась. Одно простенькое одеяло запросто могло попасть к ним, не привлекая внимания. Она надеялась, что Первый Орден не использует никакие специальные метки на спальных принадлежностях Верховного Лидера. Девушка потянулась к краешку одеяла, выглядывающему из общей массы. На ощупь оно оказалось таким же мягким и пушистым, каким и выглядело. Рей осторожно вытащила мягкую ткань, запутавшуюся в ногах Кайло. Промежуток между его большим пальцем и следующим на ноге был огромным. Рей, вероятно, могла бы засунуть туда свой большой палец так, что он даже и не заметил бы этого, если бы захотела. Уголок одеяла как раз зацепился за его палец. Когда Рей медленно вынула одеяло оттуда, Кайло пошевелился, но по-прежнему не проснулся. Облегченно вздохнув, Рей снова легла и укрылась. Это было непередаваемо. Весь этот холод исчез. Она была завёрнута в тепло тела Кайло, которое сохранила ткань и теперь смешивалось с её собственным теплом. Ткань была такой мягкой, что Рей пришлось пошевелить ногами просто для того, чтобы сильнее ощутить её прикосновение к коже. И всё одеяло пахло Кайло Реном. Это было так непохоже на кожу, доминирующую в его дневном запахе, к которому Рей уже успела привыкнуть. Вероятно, это было какое-то мыло с землистым запахом, перемешавшееся с потом — ночной запах Кайло был гораздо приятнее. Рей перевернулась на бок, спиной к Кайло, и решила забыть о его присутствии. Сосредоточившись только на собственном коконе внутри этого одеяла из другого мира, она провалилась в восхитительный сон. *** Наутро Рей снова оказалась одна в своей постели без малейшего желания вставать. Она знала, каким холодным был утренний воздух, уже ощущая его на своем лице. Девушка предпочла бы провести всё утро под этой тёплой мягкостью, которую она украла прошлой ночью. Но знала, что неявка на утреннее собрание может доставить больше неприятностей, чем простое обладание постельными принадлежностями Первого Порядка. Так что Рей тщательно завернулась в одеяло, пока шаталась по комнате, чтобы подобрать одежду. Девушка собрала все вещи под одеялом, которое она превратила в уютное гнёздышко, где она могла одеваться, минимизировав контакт с воздухом снаружи. Тем не менее, она оставалась внутри как можно дольше, одетая, в попытке накопить достаточное количество тепла, чтобы пережить утренние часы, пока не наступит дневная жара. Когда Рей наконец положила одеяло на кровать, потому что ей нужно было идти на собрание, и поправила его, то заметила маленькую метку рядом с нижним краем одеяла. Принадлежит Верховному Лидеру. Крифф. Она никак не может позволить прачечной Сопротивления увидеть это. В следующий раз, когда она встретится с Кайло Реном, ей придется настоять на том, чтобы они поменялись одеялами обратно. Ей одинаково сильно не хотелось делать ни то, ни другое. *** В следующий раз они встречаются через пару дней; в ситуации, в которой Рей меньше всего желала оказаться. Она лакомится обедом, когда Кайло появляется за дымящейся миской с супом. — Пахнет вкусно, — говорит он почти небрежно, если это вообще возможно для Кайло Рена. Затем, видимо поняв, что Рей должна находиться с другими людьми, замолкает, просто ожидая от неё сигнала, что она готова к разговору. Рей передает свою тарелку Финну в очереди рядом с ней и спрашивает. — Не мог бы ты отнести это к столу для меня? Я буду прямо за тобой, — к счастью, Финн просто бросает на Рей взгляд, говоря, что она странная; однако, заботясь о девушке, он слишком привык к её странностям. Рей взглядом подаёт Кайло знак следовать за ней, направляясь к двери в конце зала. Она надеется, что где бы он ни был, расположение комнат и коридоров позволит ему следовать за ней настолько далеко, насколько ей нужно, чтобы её не слышали и не видели. Она даже не успевает как следует отойти от последнего стола на расстояние слышимости, как Кайло говорит. — Рей, я не могу следовать за тобой дальше. У меня тут стена. Девушка отходит на пару шагов назад, чтобы Кайло втиснулся между ней и стеной у себя, в то время как она ещё может держаться спиной к толпе. Она машет ему рукой так незаметно, как только может, чтобы мужчина наклонился и она смогла прошептать ему на ухо (и чтобы её не услышали за ближайшим столиком). — У тебя моё одеяло, — шепчет Рей так громко и яростно, как только осмеливается. — Ох, правда? Так вот откуда оно взялось. В таком случае, я думаю, что у тебя есть моё. Что произошло? — Ты забрал его, когда сила связала нас. У меня не осталось выбора, кроме как забрать твоё. Рей всё ещё пыталась сделать так, чтобы её голос звучал сурово, но заметила, что тело Кайло начинает сотрясать смех, который он пытается сдержать. — Прости, — говорит он. — Я не знал, что могу это делать. Видишь ли…я никогда не спал ни с кем другим. Он начинает смеяться в открытую. Очевидно, он был один, иначе его офицерам и штурмовикам было бы уже всё равно, увидь они Верховного лидера, смеющегося без причины в одиночестве. Увидев, как Кайло Рен впервые смеётся, Рей хочется сделать то же самое. Но люди за обеденными столами всё ещё могли увидеть её. И у неё всё ещё была миссия, которую необходимо выполнить. — Мы должны поменять их обратно. Можешь пойти со мной в комнату и принести туда моё одеяло? — Не знаю. Попробуй сначала отвести меня туда. Думаю, если смогу добраться туда, то, вероятно, смогу заставить дройда принести его. *** Рей возвращается через холл в коридор, который ведёт в её комнату. Кайло следует за ней, иногда он сворачивает в сторону или обходит что-то, но на этот раз у него получается пройти весь путь. — Что ж, вот моя комната, — говорит Рей, наконец немного расслабившись, как только дверь за ними закрывается. — Ты сейчас где? — Интересно…я на командной палубе. Но ничего страшного, офицеры всё равно будут обедать ещё как минимум десять минут. Я могу заставить дройда принести сюда твоё одеяло. Девушка мысленно отмечает, что как только они снова создадут надлежащий флот, этот момент можно будет использовать для нанесения удара. Словно прочитав её мысли, Кайло добавляет: — Просто, чтобы ты знала, мы меняем время обеда каждый день, на случай, если кто-нибудь расскажет об этом Сопротивлению. Затем она слышит, как Верховный лидер отдаёт приказ дройду принести ему одеяло с кровати. Рей представляет, как это будет выглядеть: маленький дройд, возможно, как ВВ-8, но чёрный, будет катиться по коридорам со свёрнутым одеялом на голове, направляясь к командной палубе, а штурмовики пожмут плечами, когда он пронесётся мимо них. Они молча ждут прибытия дройда, пока мужчина не спрашивает, на удивление, с несколько застенчивым выражением лица. — Так, как ты? Что Рей должна ответить? Это у него такой способ разведки? Так что девушка решает думать о чём-то нейтральном, насколько она может в данный момент. — Да нормально. По крайней мере, последние несколько ночей я хорошо спала. Твоё одеяло действительно великолепно. — Правда? — Кайло казался искренне заинтригованным. — Для меня оно слишком тёплое. Наверное, поэтому я и сбросил его во сне и прихватил твоё. С ним у меня проблем с жарой не возникало. — Если ты пытаешься намекнуть, что мы должны оставить наши одеяла друг у друга, то я сразу скажу, что мы не можем. На твоём есть бирка Верховного лидера. Если я отнесу его в прачечную, меня поймают на связи с тобой. А на моём есть символ Сопротивления. Кто знает, не возникнет ли у тебя тоже проблем со стиркой. Кайло выглядит так, словно снова сдерживает смех. Но он берёт себя в руки и говорит: — Есть ещё один способ. По его тону Рей поняла, куда он клонит, и тут же начала сопротивляться. — Я знаю, что ты собираешься сказать. Пожалуйста, не вставай на этот путь снова. Ты попросишь меня присоединиться к тебе, бросить Сопротивление и Первый Орден и просто править галактикой вместе с тобой, не заботясь о бирках на одеялах. Но это та часть, где я не смогу следовать за тобой. Я сделала выбор. Я останусь с… — Рей, — Кайло перебивает её спокойным тоном, поднимая одеяло девушки откуда-то около себя. — Я собирался предложить это. Он крутит одеяло в руках, пока отверстие внизу пододеяльника не оказывается сверху. Затем мужчина хватает внутренний край одеяла, а другой рукой срывает с него пододеяльник, и протягивает его Рей. — Давай просто поменяем пододеяльники. Одеяла внутри без бирок. Ты можешь оставить моё, а я — твоё. И мы оба сможем быть счастливы, верно? Рей пытается сделать вид, что критически обдумывает данное предложение. Но она не может скрыть облегчение. С экстатической радостью она стаскивает пододеяльник Верховного лидера с пушистого и мягкого одеяла, по которому она уже приготовилась скучать до конца войны, а, возможно, и до конца жизни. У них как раз хватило времени, чтобы обменяться пододеяльниками и сказать друг другу краткие слова благодарности, прежде чем связь прерывается; Рей остаётся в своей комнате, а Кайло Рен на палубе, и они оба держат в руках свои любимые одеяла и пододеяльники.