Разное: Gangland Undercover

- На что уставился, проспект? Чарльз быстро опускает глаза. Не в его положении пялиться на президента чаптера могущественной банды. За такое и в табло можно схлопотать от нормального пацана. Вот только Дьявол – не пацан, и уж точно ненормальный. Он подходит ближе, кончик трости упирается Чарльзу в подбородок, вынуждая поднять голову. - Отвечай, когда тебя спрашивают. Он не злится, не ищет повода унизить. Голос, можно сказать, даже ласковый. Заинтересованный. Ему интересно услышать ответ. Чарльз сглатывает. - Вы мне кое-кого напоминаете, - говорит он наконец. – Одного моего друга. - Правда? И что за друг? - Он… - «из другой банды, где я тоже был информатором». – Мы с ним проворачивали кое-какие делишки. В светлых глазах Дьявола ничего нельзя прочесть. - И что с ним стало? - Он погиб. «Не дожил до того дня, когда мне бы пришлось предать его». - А я пока живой, насколько вижу. - Конечно, - торопливо соглашается Чарльз. – Я просто… Дьявол беззвучно хмыкает. - На первый раз прощаю, - говорит он. Трость опускается. – Но я бы на твоем месте не стал повторять эту сказочку при посторонних. Мы тут люди простые: предпочитаем, чтобы мертвецы лежали в земле и не тревожили живых. Если начнешь ворошить прошлое, недолго и самому увязнуть. Он отходит к своим, и Чарльз смотрит ему вслед, пока в бок не врезается чей-то локоть. - Не стой столбом, - говорит Темный, - разливай. Он водружает на стол новый ящик пива, и Чарльз машинально принимается за дело. В голове у него мелькает: Темный тоже должен был заметить. Он ведь не слепой. - Эй, Темный. - Чего тебе? Чарльз вручает только что откупоренные бутылки парочке незнакомых Преступников и дожидается, пока они не отойдут достаточно далеко. - Тебе никогда не казалось, что Дьявол похож на… одного нашего общего знакомого? Привычка ускользать, уворачиваться, хитрить, выработанная годами жизни под прикрытием, играет с ним дурную шутку: он даже не может произнести имени человека, которого считал другом. Темный спокойно смотрит на него. - На Малого? Ну, есть малёха. И что? - Вылитый Малой, - тихо говорит Чарльз. - И что? – Темный щурится: - Хочешь сказать, что я чего-то не знаю, Борзый? Он давно не называл Чарльза так. Он вообще никак к нему не обращался после той первой встречи в баре. Ни «Шеф», ни «Чарли», ни «крыса», ни уж тем более «брат». То, что Темный стал информатором, не сделало их с Чарльзом ближе. Между ними по-прежнему проходила четкая граница, и на этот раз ее видел – и проводил – не только Чарльз. Чарльз потирает висок. - Ничего, - говорит он. – Забудь. Пиво переходит из рук в руки. Темный запихивает пустой ящик ногой под стол. - Малой был добрым братом, - говорит он вполголоса, и Чарльз от неожиданности чуть не роняет открывашку. – Мы с ним не во всем сходились, но он был настоящим байкером. Где бы он сейчас ни был, надеюсь, там повеселее, чем здесь. На его обычно непроницаемом лице проступает отвращение, когда он обводит взглядом толпу веселящихся Преступников. Чарльз ни к селу ни к городу вспоминает фотографии домика в Мексике, которые ему показывал Малой. Еще чуть-чуть – и у него бы все получилось. Чарльз знает, что предупредил бы его об облаве. Возможно, они с Рыжей успели бы уехать. Что с ней стало теперь, когда всех Вагосов посадили? - А мы в аду проспектами у дьявола. Он встречается глазами с Темным, и тот криво усмехается: - Ты не знаешь ада. И поворачивается к Чарльзу спиной, чтобы достать новый ящик. Момент откровенности прошел. - Что это вы тут делаете? – спрашивает Патрон; они с Жуком подходят к столу. Беспокойные любопытные глаза Жука перебегают с одного на другого. Темный делает вид, что не слышит. Чарльз пожимает плечами: - Прошлое вспоминали. Патрон испытующе смотрит на него. - Ладно, идите отдохните, - говорит он наконец, видимо, решив, что за неудачную шутку Чарльза осаживать не стоит. – Мы с Жуком вас сменим. Через час чтоб здесь были. Держите уши и глаза открытыми и постарайтесь ни во что не вляпаться, ладно? Темный дергает плечом. - А где Сара Джейн? – спрашивает Чарльз. - С Мередит, скорее всего. Патрон, похоже, не очень-то беспокоится за свою спутницу, но его можно понять: Мередит – бывалый полевой агент, и роль бабы байкера удается ей заметно лучше, чем неопытной Саре Джейн. - Ну, я пойду, поищу ее. Чарльз выходит из-под тента и прикрывает глаза рукой от яркого солнца. Кругом орут, пьют и гуляют Преступники, еще не подозревающие о том, что сами роют себе могилу – и Чарльз молится, чтобы у них это получилось. «Если это не ад, - думает он, - то аду уже нечем меня удивить».