ID работы: 11896394

All I ever wanted

Гет
Перевод
R
В процессе
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 97 страниц, 26 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
40 Нравится 32 Отзывы 4 В сборник Скачать

2. Suggestion

Настройки текста
POV Эви Нервничая, я начала хрустеть пальцами, я всегда так делала, если мне было даже немного тревожно. Затем Нико схватил меня за руки, чтобы я остановилась. - Пожалуйста, не трогай свои пальцы, - он тяжело вздохнул. Я тоже вздохнула, но его просьбу выполнила. Я сделала маленький глоток такого горячего и ароматного кофе, Ромми внезапно запрыгнул мне на колени. Он самый лучший кот на свете, всегда, когда я прихожу сюда чем-то обеспокоенная, Ромми обязательно мне помогал. Я немного погладила его, пока он сидел у меня. - Я бы хотел, чтобы ты поехала с нами. Ты могла бы, конечно, провести лето по-другому, но я обещаю тебе, что это будет весело, - Нико слегка улыбнулся. - Я в этом не сомневаюсь. — тихо ответила я, все еще поглаживая кота. - Ну, так...? - с надеждой спросил Нико еще раз. Я сомневалась в том, стоит ли мне это делать. Сильно сомневалась. Я не готова снова встретиться с Олли после всех этих лет молчания. - Они все еще вместе? - мой голос прозвучал очень тихо и я изо всех сил старалась не плакать. Я подняла голову, чтобы посмотреть на брата, но он только коротко кивнул. Я почувствовал острую, резкую боль в области сердца. Нико снова взял меня за руки, не отпуская их, посмотрел мне прямо в глаза и начал говорить. - Эви, я знаю, что тебе тяжело, правда знаю. Но ты должна начать жить дальше так, как ты хочешь, но без прошлого. Парни хотели бы, чтобы ты поехала с нами. Ты была близкой подругой Олли, и я уверен, что он хотел бы встретиться с тобой снова, - он говорил это все очень спокойным тоном. Я никому не рассказывала подробностей о том, почему наша дружба с Олли так резко прекратилась, но некоторые знали тот факт, что Олли всегда мне был неберазличен. И только я была виновата в этой ситуации. Потому что я окончательно влюбилась в него. Я никогда никому не говорила, что написала ему тогда стих. Все были в замешательстве и от того, что я одновременно прекратила общение и со своей лучшей подругой Эмилией. Ведь она сказала Олли, что это письмо от нее. Она все испортила. Она знала, насколько сильно я была влюблена в него. Она никогда не говорила мне, что, возможно, ей он тоже был симпатичен. Это просто классическая ситуация. Твоя лучшая подруга и парень мечты в конечном итоге остаются вместе. Она змея. Она предательница. - После всех этих лет я не могу ее простить, Нико, - сказала я со слезами на глазах. - Я знаю, ты все еще любишь его. Я не заставляю тебя ехать с нами, - сказал он и отпустил мои руки. - Но Томми точно хотел бы с тобой вновь встретиться. Вы, ребята, не виделись уже несколько месяцев, - Нико в очередной раз заглянул мне прямо в глаза. Томми. Я помню, как мы проводили время, всегда втроем. Я, Олли и Томми. Было так весело. Томми всегда был тем, кому можно было доверить все свои тайны и секреты. И до сих пор таким и остается. Я помню, как он мне помог, когда я больше не общалась с Эмилией или Олли, и была просто сломлена изнутри. Я плакала каждый день, перестала есть и впала в депрессию. Томми заботился обо мне. Он не спрашивал, что случилось. Томми просто проводил со мной время в моей комнате часами, когда я не хотела ничего делать и никуда идти. Он заставлял меня есть. Он смотрел со мной фильмы в темной комнате. Он просто сидел со мной в абсолютной тишине. Он слишком хороший друг. - Я бы тоже очень хотела с ним встретиться, - сказала я, и Нико улыбнулся. - Мы собираемся все вместе на следующей неделе, присоединяйся к нам. Тебе не нужно сразу принимать решение, поедешь ли ты в тур с нами или нет, - Нико сделал глоток кофе, и я кивнула ему в ответ. Я шла к себе домой, слушая музыку в наушниках. Музыка всегда была моим спасением от реального мира, я слушала ее постоянно. В основном рок и металл, но было и несколько спокойных и эмоциональных песен. Рок-музыка тоже может быть очень лиричной. Моя любимая песня на все времена «Bury me deep inside your heart» в исполении HIM. Я много раз слушала ее, когда все рухнуло десять лет назад. Это моя песня утешения. Подойдя к зданию, я открыла дверь и вошла в подъезд. Я как всегда поднималась по лестнице, и вот он мой этаж. Открыв дверь квартиры, мною овладело дикое желание сыграть что-нибудь на пианино или даже спеть, поэтому я начала напевать, еще снимая обувь. Затем я прошла в гостиную, где стоял мой инструмент. Я начала играть Je te laisserai des mots. Всегда любила эту песню. И хотя я не умею говорить по-французски, я знаю, слова этой прекрасной песни. Я сыграла песню минимум пять раз, она успокоила мой разум. Мой телефон внезапно начал звонить, испугавшись резкого звука, я вскочила и пошла на кухню, туда, откуда исходила эта противная мелодия. Увидев имя на экране, я начала улыбаться. - Привет, Йоэль, - я поприветствовала друга и села на диван. Йоэль решил позвонить по видеосвязи, и я видела, что он лежал на своей кровати. - Привет, ты уже разговаривала с Нико? - спросил он, перебирая между пальцами свои волосы, я кивнула на его вопрос, а он лишь усмехнулся. - Ну, ты поедешь с нами? Я вздохнула тяжело и услышала такой же вздох на другом конце. - Давай, малышка, в чем дело? Поехали с нами, и ты проведешь лучшее лето в своей жизни. Мы позаботимся о тебе, - уверенно объяснял парень. Я посмотрела на него с выражением лица, типа «ты знаешь, почему я не хочу этого». - Да, да… но не пора ли тебе встретиться с ним лицом к лицу и забыть ваше прошлое? Получай удовольствие от жизни, - сказал он. Я не была против того, что все повторяли мне, о том, как мне двигаться дальше по жизни и все в этом духе. Я бы хотела этого, но это не так просто. Я часто видела сны о нем, как мы гуляли по пляжу, держась за руки, как делились сладкой ватой в парке развлечений. Это те моменты, которые я никогда не проживу. С ним. Но будет обязательно кто-то другой. И это ранит мое сердце еще больше, ведь я все еще не забыла Олли. - Я не знаю, Йоэль… Мне просто очень тяжело, - я вздохнула. - Эмилии там не будет, так что не беспокойся об этом. И, кстати, ты такая прекрасная девушка, которая может заполучить любого в этом мире, так что просто забудь Олли и живи дальше. Ты удивительный человек, и ты найдешь того, кто заслуживает твою любовь и будет любить тебя в ответ также сильно, - это заставило меня усмехнуться. - Кто-то вроде тебя? - спросила я, приподняв одну бровь. Он улыбнулся. - Например, кто-то вроде меня, - ответил он уверенным тоном. Как-то ночью, прошлым летом, мы очень хорошо провели время с Йоэлем. Или... возможно это было и несколько раз, но беспокоиться тут не о чем. Мы оба были сломлены, пьяны, и все просто случилось. Мы, несмотря на это, остались хорошими друзьями, но иногда Йоэль надоедает мне, как, например, сейчас. Достает тем, что говорит мне о том, как я заслуживаю всего хорошего в жизни и кого-то, кто будет любить меня. Может быть, он просто пытается снова переспать со мной. Но тогда нам было весело и хорошо. После этого случая, прошлым летом, больше ничего не было. Может быть, мы оба все еще сломлены, и, может быть, нуждаемся друг в друге. Но правильно ли все это? В конце концов, мы два одиноких взрослых человека, так почему бы и нет? Но я никогда не забывала Олли. И Йоэль прекрасно знает это. Он знает, что я не смогу так легко забыть его. Прошло десять лет, а я до сих пор сломлена изнутри. - Ты не против компании сейчас? Мне скучно лежать здесь одному, - многозначительно спросил Йоэль. - Йоэль… ты же знаешь, что это может плохо закончиться… - я вздохнула. - Ничего не случится, если мы просто посидим вместе, пообщаемся, а потом ляжем спать, - он вопросительно приподнял брови. - Пожалуйста, мне одиноко, и тебе тоже, - он отчаянно застонал. Я сделала глубокий вдох. - Хорошо, приезжай. Но только в том случае, если ты захватишь с собой немного еды. - Скоро буду! - он счастливо воскликнул, и на этом мы закончили разговор. Я смотрела в окно и была глубоко погружена в свои мысли. Может быть, в моей жизни полный беспорядок, но так и должно быть? Как другие люди справляются со своими проблемами? Я, например, справляюсь со своими проблемами, когда сплю со своим другом. Насколько вообще это можно считать нормальным??
40 Нравится 32 Отзывы 4 В сборник Скачать
Отзывы (32)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.