ID работы: 11893644

Звучит как работа

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
486
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
71 страница, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
486 Нравится 196 Отзывы 135 В сборник Скачать

Эмма

Настройки текста
Примечания:
      Войдя в класс, Эмма огляделась в поисках Тейлор и обнаружила ее сидящей за партой в полном одиночестве. Мистер Кармайкл еще не пришел. Идеально. Барнс ухмыльнулась и подошла к Эберт, сев рядом с ней.       — Привет, Тейлор. Как дела? — сладко проворковала рыжая.       Тейлор зевнула, прежде чем вяло наклонить голову. Она одарила бывшую подругу слегка смущенным взглядом, прежде чем сказала:        — Я устала, наверное? Делать что-либо утомительно. Интересно, кто-нибудь заметит, если я вздремну? — Тейлор закрыла глаза и положила голову на руки.       Это… был не тот ответ, на который надеялась Эмма.       — Ты не собираешься спросить, как прошел мой день? — нахмурилась Эмма. — Ты же не хочешь показаться невежливой.       — Я не против, — пробормотала Тейлор.              — Ну, я против! — прошипела Эмма, впившись ногтями в плечо собеседницы.       Тейлор заворчала и сонно открыла глаз.              — Как прошел твой день… а ты…? — ответила Тейлор, ее голос был наполнен сочетанием раздражения и озадаченности.       — Я сегодня… — начала Эмма, прежде чем замолкнуть и возмущенно уставиться на Тейлор. — Ты притворяешься, что не знаешь, кто я?       — Что? Нееет. Не глупи, я знаю, кто ты, — сказала Тейлор, нервно усмехнувшись. — Ты ммм… Джейн?       — Ты думаешь, это смешно? — прорычала Эмма. — Я заставлю тебя пожалеть об этом.              — По-моему, это немного чересчур, — сказала Тейлор, успокаивающе похлопав рыжую по плечу. — Смотри… Эрин? Похоже, у тебя есть проблемы с контролем гнева. На самом деле ты злишься не на меня, а на весь мир вокруг или что-то в этом роде.       — Что, бля, с тобой не так! — завопила Эмма, вскочив на ноги и хлопнув по столу — Скажи мое имя прямо сейчас, или пожалеешь о том, что родилась на свет!       — Господи, почему эта психичка должна была сесть именно рядом со мной? — простонала Тейлор.       — Скажи мое имя, сука!       — Слушай, я не знаю… Эрика?       — СКАЖИ МОЕ ИМЯ!       — Хайзенберг?       — СКАЖИ! МОЕ! ИМЯ!       — Мисс Барнс, что вы делаете? — прорычал мистер Кармайкл.       — Я… — залепетала Эмма. Она вдруг осознала, что учитель биологии уже какое-то время был в классе и наблюдал за ней вместе с остальными учениками.       — Почему бы вам не пересесть за другую парту, мисс Барнс, — твердо приказал мистер Кармайкл.       — Но… — начала Эмма.       — Сейчас же. И увидимся после урока.       С пылающим лицом Эмма подошла к другому столу. Уже сидя на новом месте, она услышала, как Тейлор пробормотала: «Кто это был?»              Глаз Эммы нервно дернулся.

***

      Барнс не понимала, чего эта ленивая сука надеялась добиться, притворяясь, что не узнаёт свою бывшую подругу, но она заставит Эберт пожалеть об этой маленькой интрижке. Эмма решила отступить на пару недель. Пускай Тейлор думает, что выиграла их последнюю стычку, а затем, когда она ослабит бдительность, Хищница нанесет удар.       В это время Эмма не сидела сложа руки. Она проводила дни и ночи, подбирая идеальные слова для уничтожения своей жертвы. Конечно, пришлось немного урезать время на сон, и ее оценки немного ухудшились, но опустошенное лицо Тейлор определенно будет того стоить. Когда Эмма наконец была готова к бою, она схватила Мэдисон и отправилась на охоту.       Они быстро нашли сонную девушку, шаркающую по коридорам, и направились прямо к ней. Эмма скользнула вперед и окликнула ту с ухмылкой:              — Эй, Тейлор!               Тейлор остановилась и издала какой-то хрипящий звук.              — Ты не заболела? Выглядишь ты так себе.       Жертва стояла молча, глядя на Эмму широко раскрытыми глазами. Ухмылка рыжей превратилась в полноценный оскал. Тейлор была так напугана, что застыла на месте. Эмма посмотрела на Мэдисон:              — Знаешь, что улучшило бы твое самочувствие, Тейлор? Макияж.       — Ну не знаю, Эмма. Я не думаю, что хоть что-нибудь сможет исправить это лицо, — печально произнесла Мэдисон, покачав головой.       — Хммм. Думаю, ты права, Мэдс, — сказала Эмма, с нетерпением ожидая реакции. Однако ни один мускул на лице Тейлор даже не дернулся, а широко распахнутые глаза начинали пугать.       Эмма и Мэдисон усилили поток оскорблений, пытаясь выдавить из жертвы хоть что-нибудь кроме странноватого взгляда. После нескольких разочаровывающих минут, Тейлор наконец издала еще один непонятный звук сразу после особо ядовитой издевки, на придумывание которой у Эммы ушло целых три часа. Получилось!       — В чем дело? Собираешься снова целую неделю каждый вечер плакать в подушку, пока не уснёшь? — сказала Эмма с маниакальной улыбкой, нанося последний удар.       Рот Эберт открылся, и Барнс оскалилась в предвкушении, готовая к выражению боли и предательства на лице Тейлор… но услышала только звук храпа. Улыбка Эммы медленно начала увядать.              — Тейлор, я знаю, что ты не спишь, у тебя глаза открыты.              Тейлор просто продолжала храпеть.              — Перестань меня игнорировать!       Мэдисон шагнула вперед и помахала рукой перед лицом застывшей девушки, прежде чем щелкнуть ее по носу. Тейлор никак не отреагировала.              — Я думаю, она правда спит, Эймс.       — Ты, блядь, издеваешься надо мной, — прорычала Эмма, шагнув вперед и осмотрев лицо бывшей подруги. — Я знаю, что ты притворяешься, Тейлор! Тейлор! Тейлор! Ответь мне, черт возьми!       Эмма легонько толкнула спящую в плечо.              — Еще десять минут, пап. — пробормотала Тейлор, после чего сразу же захрапела еще громче, чем раньше.       Эмма услышала, как Мэдисон хихикнула. Эта сука смеялась над ней?!              — Ты видишь тут что-то смешное?! — повернувшись зарычала рыжая.       Мэдисон побледнела и быстро ответила:              — Н-нет.       — Тейлор, хватит страдать херней! — снова переключившись на жертву завопила Эмма. — На это никто не купится! Я сказала, прекрати!               Тейлор громко фыркнула, и у нее изо рта потекли слюни. Тейлор на самом деле спала. Тейлор проспала триумф Эммы. Это было неприемлемо.       — Тейлор, проснись! — потребовала Эмма. — Я сказала, проснись!              Барнс снова толкнула Эберт, но на этот раз сильнее. Тейлор с громким стуком упала на пол, но так и не проснулась. Она просто лежала на земле, глумясь над Эммой своим храпом.       — Проснись! — Эмма пнула Тейлор ногой. Ноль реакции. Разъяренная девушка пнула еще сильнее, только чтобы Эберт перевернулась на бок и начала посасывать большой палец. Эмма издала вопль разочарования и продолжила пинать лежачую.       Мэдисон открыла свой тупой жирный ебаный рот и пробормотала:              — Э-э, Эмма…       — Заткнись и помоги мне! —прошипела Эмма, снова пнув Тейлор. — Просыпайся, сука!              — Что ты делаешь! — закричала женщина. Эмма подняла голову и увидела, что миссис Нотт смотрит на нее с ужасом в глазах, а Мэдисон в какой-то момент отступила на несколько футов в сторону.       — Эмма сошла с ума и напала на Тейлор. Я пыталась убедить ее остановиться! — воскликнула Мэдисон со слезами на глазах. — Я боялась, что она и меня изобьет.       Вот сучка! Миссис Нотт схватила Эмму за руку и сердито сказала:              — Мы идем к директору Блэквелл. Мэдисон, отведи Тейлор в медкабинет.       Когда Эмму утащили, она могла только смотреть, как Тейлор мирно дремлет. Черт бы ее побрал.

***

      В итоге Эмму отстранили на две недели за то, что она избила Тейлор «до бессознательного состояния». Ей пришлось смириться с двумя неделями разочарованных родительских взглядов, пока Тейлор, без сомнения, смеялась над ней. И что еще хуже, когда Эмма вернулась в Уинслоу, Мэдисон заменила ее на троне королевы школы. Предательская сука! Во всем виновата Тейлор. Как же Эмма ненавидела ее. Ненавидела!       Теперь только София прикрывала спину Эммы, только она была готова помочь в ее войне против Тейлор, которая совсем не ладилась. Каждый раз, когда они ставили подножки или толкали Эберт, она просто пожимала плечами и засыпала прямо на полу. Оскорбления соскальзывали с нее, как вода с перьев невероятно сонной утки. Эмма не знала, что вызвало перемены в поведении Тейлор, но теперь она ненавидела ее еще сильнее.       — София, нам нужно сокрушить Тейлор! Нам нужно что-то придумать! Мы не можем позволить ей добиться… чего бы она ни пыталась добиться! — прошипела Эмма.       — Послушай, Эмма, наверно, нам стоит просто двигаться дальше. Тейлор все еще добыча, но она ленивец, хорошо? Она так мало двигается, что уже поросла мхом, который использует в качестве… как это называется? — София сделала паузу, прежде чем щелкнула пальцами и продолжила. — Камуфляж. Она использует мох в качестве камуфляжа против хищников, таких как ты и я.       — София, тебе нужно смотреть что-нибудь кроме «В мире животных», — Эмма проигнорировала Софию, бормотавшую себе под нос что-то о еретиках и богохульных придурках. — Мы должны придумать что-то настолько ужасное и отвратительное, что даже она не сможет это проигнорировать.       София сидела молча с задумчивым выражением лица, прежде чем сказать:              — Ну, естественный хищник ленивца — ягуар. Если мы найдем одного и…       — Господи, мы не будем ловить ягуара! — закричала Эмма, в отчаянии дергая себя за волосы.       — Ну, полагаю, оцелот тоже подойдет, — пожала плечами София.       Эмма закрыла лицо руками и сосчитала до десяти, прежде чем сказать:               — Мы не будем натравливать на Тейлор гигантских кошек.       — Ладно, — угрюмо сказала София. — тогда давай заполним перед каникулами ее шкафчик использованными прокладками, а затем засунем ее внутрь?       — Что за х… знаешь что? Давай, — всплеснула руками Эмма. — Мне уже все равно!       К раздражению Эммы, в день ИКС Тейлор опоздала в школу. Прошло десять минут после начала первого урока, и Эмма не заметила ни единого следа бывшей подруги.              — Где она?! — прошипела Эмма, сжав кулаки.       — Прогуливает, наверно. В последнее время она это часто делает. Мы должны попасть в класс, прежде чем нас кто-нибудь хватится.              — Нет. Мы не можем позволить ей победить, — Эмма, не отрываясь глядела на шкафчик.       — Послушай, Эмма, я уже объясняла, мы не сможем превзойти ее лень, — покачала головой София.       Эмма глубоко вздохнула и закрыла глаза, прежде чем сказать:              — Просто… Просто иди в класс, София.       Через десять минут после того, как София ушла, Тейлор степенно зашагала по коридору. Ну, вокруг хотя бы не было никого, чтобы настучать на то, что произойдет дальше. Эмма подкралась к Тейлор, пока та открывала дверцу.              — Ух, — сказала Тейлор, глядя на нутро оскверненного шкафчика. — Ну, это что-то с чем-то. Интересно, могу ли я использовать это как предлог, чтобы свалить домой?       — Черт возьми, Тейлор! — Эмма закричала. — Ты должна расстраиваться из-за этого, тупая сука!       — Это кажется довольно неуместным, — ответила Тейлор, подняв брови, и повернулась к Эмме. — Я имею в виду, что я тебе вообще сделала? Я тебя даже не знаю.       Эмма издала дикий крик, прежде чем броситься вперед и толкнуть Тейлор в шкафчик. Когда Эберт упала в отбросы, она лишь скучающе вздохнула. Эмма быстро захлопнула дверцу, прежде чем Тейлор попытается сбежать.              — Вот что происходит, когда ты пытаешься мне противостоять, Тейлор! — сказала Эмма с маниакальной улыбкой. — Я выпущу тебя, если будешь хорошо умолять. Может быть.               Однако ответом Эмме была лишь тишина, прежде чем из шкафчика донесся мерный храп. Что? Нет. Нет-нет-нет. Рыча, Эмма снова открыла шкафчик и обнаружила заснувшую Тейлор.       — Мать твою, Тейлор! Ты думаешь, это смешно?! — закричала Эмма. Эберт попыталась устроиться поуютнее. В голове Барнс что-то щелкнуло, и глаза заволокло красным туманом. Она издала пронзительный визг чистой ярости, прежде чем зажала руками горло жертвы.       — Хргкл? — Глаза Тейлор незаинтересованно открылись.       — А теперь тебе смешно, Тейлор?! Нет, теперь смешно только мне, — сказала Эмма, прежде чем начала истерически хохотать. — Я победила, Тейлор! Победила!               Тейлор нерешительно похлопала по руке Эммы, прежде чем пожать плечами и быстро заснуть.              — Ты снова уснула?! Что за херня? Ты понимаешь, что сейчас произойдет, Тейлор?! Я убью тебя! Я убью тебя прямо здесь и сейчас! Я…       Эмма очнулась, когда кто-то оттаскивал ее от Тейлор, а потом услышала шипение директора Блэквелл:              — Мисс Барнс. В мой. Кабинет. Немедленно.       — Нет! Я не могу позволить ей победить! — закричала Эмма, пытаясь дотянуться до горла Тейлор, но никак не могла вырваться из хватки Блэквелл, тащившей ее по коридору.       — Нет! Нет! — отбиваясь закричала Эмма. — Я уничтожу тебя, Тейлор! Я никогда не остановлюсь! Ты меня слышишь! Никогда! Никогда! Никогда! AN: Тейлор стало на все насрать, когда насрали на флейту ее мамы.
Примечания:
486 Нравится 196 Отзывы 135 В сборник Скачать
Отзывы (196)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.