2 недели спустя
С головы Порши сняли повязки и её выписали. Ребята были вне себя от радости. Она здорова! Но со звуками выстрелов и водными пистолетиками решили пока повременить, а то… Мало ли что… Первым же делом друзья гурьбой пошли на свежий воздух. Как же Порша соскучилась по открытому миру. Все гуляли аж до вечера. На эмоциях, волчица быстро уснула. Ночью её уже не одолевали кошмары и ужасы. Она наконец-то могла спокойно выспаться. Найтмер её не потревожит. Грин тоже спал спокойно зная, что Порша здорова. Но вот его не отпускало какое-то чувство. Будто он раньше его когда-то испытывал, но позабыл о нём. Это прояснилось одним днём. Тогда Грин заметил Поршу, мило общающейся с красным волком Джейсоном. Хоть он и был его другом, но так хотелось врезать ему, чтобы не подкатывал к волчице. Стоп! Он что, ревнует?! Когда такое было? Когда его Эмили пытался понравиться другой волк! Потом он женился на своей девушке и всё! Нет! Такого нельзя допустить! Он же волк! Значит должен остаться верным своей любви до конца жизни! Нельзя! Нет! Порша заметила Грина и повернула голову, а за ней повторил Джеймсон. Он побежал навстречу другу. Просканировав чёрного волка, она поняла, что он недоволен красным. Показатели сказали, что Грин… Ревнует?! Да ну!!! Неужели!!! Внутри певицы всё ликовало. Она наконец-то смогла добиться этого! Но ей казалось, что Грина ещё тяготит его первый брак. Волчья природа… Порша прекрасно понимала, что это такое, ведь её отец тоже остался верен её матери. Но у него уже и возраст был не тот, а Грин ещё совсем молод… Он до сих пор не может отпустить прошлое… Тут у певицы пришла блестящая идея.Театр «ОРИЧТ»
Сейчас был перерыв для всех. Много народу собралось в столовой, которая был ещё и театром. Сейчас кто-то пел на сцене по своему желанию. Закончив, певец сошёл со сцены. За кулисами стояла волчица с гитарой. Хорошо, что Эш научил её играть на этом инструменте. Перед выступлением Порша немного потренировала свой голос в комнате. Она вышла на сцену. Друзья её сразу заметили и были в шоке и рады одновременно. Волчица встала посреди сцены, где стоял микрофон. С первых слов песни на неё все начали смотреть, а она играла на гитаре, пев своим красивым голосом. «Stuck in a moment you can't get out of Застрял в одном моменте, из которого не можешь выбраться Порша: I'm not afraid of anything in this world Я не боюсь ничего в этом мире There's nothing you can throw at me that I haven't already heard Ты ничего не можешь сказать мне, что я уже не слышал I'm just trying to find a decent melody Я лишь пытаюсь найти подходящую мелодию A song that I can sing in my own company Песню, что могу петь в своей компании I never thought you were a fool Я никогда не думал, что ты дурак But darling, look at you Но, дорогой, посмотри на себя You gotta stand up straight, carry your own weight Тебе нужно стоять прямо, держаться крепко на ногах These tears are going nowhere, baby Эти слезы ни к чему не приведут, парень. You've got to get yourself together Тебе нужно собраться You've got stuck in a moment and now you can't get out of it Ты застрял в одном моменте и не можешь выбраться оттуда Don't say that later will be better Не говори, что позже будет лучше, сейчас Now you're stuck in a moment and you can't get out of it Ты застрял в одном моменте и не можешь выбраться оттуда I will not forsake, the colours that you bring Я не отвергну краски, что ты приносишь But the nights you filled with fireworks Но ночи, которые наполняешь фейерверками, They left you with nothing Оставляют тебя ни с чем I am still enchanted by the light you brought to me Я все еще восхищен светом, что ты излил на меня I still listen through your ears, and through your eyes I can see Я все еще слышу твоими ушами и вижу твоими глазами And you are such a fool А ты такой дурак, To worry like you do Чтобы так беспокоиться I know it's tough, and you can never get enough Я знаю, это жестко, и тебе никогда не будет достаточно того, Of what you don't really need now… my oh my В чем ты не нуждаешься сейчас… боже You've got to get yourself together Тебе нужно собраться You've got stuck in a moment and now you can't get out of it Ты застрял в одном моменте и не можешь выбраться оттуда Oh love look at you now О, милый, посмотри сейчас на себя You've got yourself stuck in a moment and now Ты застрял в одном моменте you can't get out of it И не можешь выбраться оттуда I was unconscious, half asleep Я был без сознания, полусонный The water is warm till you discover how deep… Вода тепла, пока не обнаружишь ее глубину. I wasn't jumping… for me it was a fall Я не прыгнул… для меня это было падение It's a long way down to nothing at all Это долгий путь вниз в никуда You've got to get yourself together Тебе нужно собраться You've got stuck in a moment and now you can't get out of it Ты застрял в одном моменте и не можешь выбраться оттуда Don't say that later will be better now Не говори, что позже будет лучше, сейчас You're stuck in a moment and you can't get out of it Ты застрял в одном моменте и не можешь выбраться оттуда » — Порша закончила петь и играть на гитаре. Со всего зала послышались громкие восторженные аплодисменты в её адрес. Певице было непривычно, ведь она уже не пела с тех пор, как попала в эту корпорацию. Грин заметил, что всё своё выступление Порша частенько смотрела на него, будто обращалась именно ему. Волк начал смотреть куда-то в пустоту, задумавшись.