Сколько стоит счастье

Ева щурила глаза на ярком солнце, водила рукой по белому песку, похожему на муку, лежа на лежаке на животе. Позади орали туристы, но Ева предпочитала слышать шум прибоя, а не крики соотечественников, которые впервые выехали дальше своих деревень. Кожа взбалмошной ведьмы давно приобрела бронзовый загар, на душе стало легко и спокойно, но вот основная миссия так и не была выполнена. Эдя так и не встретил девушку своей мечты. Катастрофа. Эдуард читал книгу, сидя на лежаке под зонтиком. Ева все пыталась понять, как на острове Ко Лан можно читать, а не любоваться пляжем. - Эдя, а как вам вон та девушка? – спросила Ева, кивая на молоденькую блондинку с накачанным телом. Эдуард нехотя оторвался от чтения, взглянул, куда указала Ева, и поморщился. - Слишком молодая, - сказал он. Ева кивнула. В чем-то он прав. Действительно, Эде нужен кто-то... - Как насчет той рыжей? – Ева указала на эффектную девушку, сидящую у воды. - Все рыжие стервы, - заметил Эдуард. Ева от такого заявления даже сняла темные очки, чтобы можно было показать свой укоризненный взгляд Эдуарду. - Следуя вашей логики, мне следует перекраситься в рыжий, а Елене - в брюнетку. - Ну, - Эдуард понял, что зря так прямолинейно разделил всех девушек по группам, - судя по вашим рассказам, Елена - чудеснейший человек. - Ага, лучше не бывает. - Ева обратно надела очки и продолжила разглядывать пляж. Кругом были лишь престарелые барби или же молоденькие девушки. Были и исключения в виде приятных с виду дамочек, но все они неизменно были заняты. - А как насчет той? – вдруг подал голос Эдуард. Он каждый день делал по нескольку выстрелов, заведомо зная, что Еве эти особы не понравятся. Так он показывал, что тоже заинтересован в выборе спутницы жизни. - Эта? – поморщилась Ева, глядя на обладательницу пышных форм и скривившегося лица при виде очередного продавца. – Нет, она вам не подходит. Эдуард кивнул. Теперь можно немного расслабиться, пока что оценка дам пляжа завершена. Эдя уже развалился на лежаке и порывался открыть книгу, как Ева резко перевернулась на спину и задала совершенно неожиданный вопрос: - А какой была ваша жена? Эдя закашлялся. Такого поворота событий он явно не ждал. - Я просто должна знать, кого примерно мне искать, - пояснила Ева и села. - Моя жена, - Эдя задумался. – Она была удивительной. Жизнерадостной, красивой... Знаете, все мужчины оборачивались, чтобы полюбоваться на нее, когда она проходила мимо. И я не стал исключением. Я влюбился в нее с первого взгляда, как мальчишка. Хотя и был еще совсем молод. Когда она смеялась, я смеялся вместе с ней... Такого человека я больше никогда не встречал. Она так искренне чувствовала все, каждую мелочь. Эдуард замолчал и посмотрел на Еву. Ведьма внимательно его слушала, только теперь она и правда слышала, что он говорил. Она не подзывала бармена, не просила напиться, не кричала, что нужно найти эту дуру и послать ее к черту. - Таких девушек больше нет. Она была одна во всем мире, - сказал Эдя и потупился. Ева открыла было рот, но решила промолчать. Что можно сказать? Что она найдет ему девушку еще лучше? Она по себе знает, что замену любимому человеку найти невозможно. Как ведьма флирта о любви она знала почти все. - Хотите фреш? – спросила Ева. Эдя кивнул. Он был рад, что ведьма отстала от него с разговорами о его бывшей жене. Ему совсем не хотелось вспоминать лучшие пару лет своей жизни, потому что возвращение в реальность после такого экскурса в прошлое слишком тягостно. Это слишком больно - осознавать, что все самое лучшее, возможно, уже случилось с тобой. - Арбузный, пожалуйста. Ева взяла кошелек и отправилась по пляжу к ближайшей кафешке. Ева не вспоминала про магию уже несколько дней. Она смирилась с тем, что стала человеком. Который сам все делает, который не может охмурять продавцов и просить у них все, что душа пожелает. Эдуард для Евы стал родным человеком. То ли брат, то ли отец, то ли близкий друг. Ева же для Эди – наставницей. Он такой человек, которым нужно управлять, которого нужно учить и вести по жизни за руку. - Fresh. Chocolate and watermelon, - попросила Ева у тайца и улыбнулась. Продавец озарил ее улыбкой в ответ, кивнул, дав понять, что понял заказ. Ева уже поняла, что Таиланд – удивительная страна. Все друг друга уважают, нет озлобленных людей, все просто радуются жизни. Постепенно и Ева начинала менять приоритеты в жизни, теперь она привыкла жить и ни о чем не думать. Для нее этот отдых – островок свободы, место, где она может просто жить и дышать полной грудью. - Two fresh. - Таец подал Еве два стакана. Она расплатилась. – Have a nice day! - Thank you. Эдуард ждал Еву около моря. Он сел на самый берег и задумчиво смотрел вдаль. Солнце уже начинало садиться, а народу становилось все меньше. Небо окрасилось в розовый, вода блестела, словно бы мерцала. - Нам пора бы собираться, - заговорила Ева, садясь рядом и подавая стакан. – А то мы можем опоздать на теплоход. - И тогда мы останемся здесь ночевать, ведь вы лишились магии, - закончил Эдя мысль Евы. Ведьма задумалась: она ведь уже пару дней как перестала жалеть об ушедшей магии. Как же так? - Знаете, я скучаю по ней. - Вырвал Еву из раздумий голос Эди. – Чертовски скучаю! Но что, если вы правы? Что, если мне и правда надо найти девушку? Признаюсь, все это время я даже не пытался приглядеться хоть к кому-то... Но... Давайте устроим мне свидание! Ева расхохоталась. Вот уж от кого, а от Эди она таких слов никогда не ждала. - А чем я тут интересно занимаюсь вот уже три недели? – весело спросила она. Тут сдался и Эдя и тоже рассмеялся. Спустя несколько часов Эдя и Ева сидели в ресторанчике Паттайи. Они уже успели принять душ и переодеться. Ева поработала над стилем Эдуарда и сделала из него, по ее мнению, секс-символа современности. Эде такие перемены совсем не нравились, ведь его заставили надеть рубашку в такую жару. Но Ева заявила, что только в таком виде Эдя понравится стоящей девушке. Шорты в стиле волка из «Ну, погоди» и сандалии, хоть и без носков, не привлекут хорошую девушку. - Как насчет вон той? – шепотом спросил Эдя, ведь жертва обсуждения сидела совсем рядом. Ева помотала головой. Потом указала на другую девушку. - Ну, неплохо, - пробормотал Эдя. – Но... - Что-то не то. Согласна. Тогда вон та. - Ева указала на девушку средних лет со стрижкой каре. Она одиноко сидела за столиком и пила шампанское. - Думаю, подойдет, - сказал Эдя. От страха у него едва не пропал голос, а лоб покрылся потом. – А если она не одна? Эдя взял салфетку и протер ею ладошки, давно ему не было так страшно. Все же первое знакомство с девушкой за много лет - это вам не шутки. - Она одна, у нее на лице написано, что она желает с кем-нибудь познакомиться. - А если она иностранка? - Нет, я слышала, как она говорила с официантом. Ева оценивающе посмотрела на Эдуарда и поцокала языком. У него был такой вид, словно он пробежал несколько километров. Нет, в таком состоянии нельзя знакомиться. - Идите умойтесь. Эдя кивнул и соскочил со стула. Едва Эдуард скрылся в туалете, Ева встала с места. Она подсела к девушке, которую только что обсуждала с Эдуардом. Та как-то странно посмотрела на ведьму и отложила вилку. - У меня к вам важное дело, - деловито сказала Ева. – Вы только сразу не кричите, поймите, это очень важно. - Ну? – Девушка откинулась на спинку стула и сложила руки на груди. - Вы видели моего друга, что только что ушел? – спросила Ева. Девушка кивнула. – Не могли бы вы притвориться, что он вам нравится, и сходить с ним на свидание? Ева даже зажмурилась от страха, ожидая, что сейчас на нее накричат, назовут полной психопаткой, и все! Прощай ее идеальный план. Ведь, конечно, любая девушка, пообщавшись с Эдей всего пару минут, тут же поймет, какой он душка, а дальше все будет просто идеально. Именно так считала Ева. Но сейчас Эдя слишком волновался, поэтому был не в состоянии пообщаться даже пару минут. - Ну почему же притвориться? – Девушка улыбнулась. – Может, он и правда мне понравился. Ева открыла глаза, недоверчиво посмотрела на девушку, но та уверенно закивала. - А, ну и отлично. - Ева уже хотела было надавать указаний, но не успела. Блондинка сама начала обстрел. - А с вами у меня проблем не будет? Он же не влюблен там в вас, вы не его бывшая? Ева сощурилась. Неужели так трудно поверить в ее искреннее желание помочь? - Мы просто очень хорошие друзья. К тому же я должна ему. Очень сильно должна. Девушка усмехнулась и решила не вдаваться в подробности. - Да и вообще, - продолжала Ева. – Он же старше меня на... На много, короче. Он мне как старший брат. Не более. - Да верю я, верю. - Блондинка решила заткнуть ведьму, испугавшись выслушать весь словарный запас Евы. – Я к нему подойду через пять минут. Желательно, чтобы тебя здесь уже не было. - Как раз собиралась уходить. Не знаешь, тут бара поблизости нет? Блондинка закатила глаза и расписала во всех подробностях маршрут. Ева на прощание улыбнулась и вернулась за свой столик. Вскоре подошел Эдуард. Ева сообщила ему, что ей пора срочно уходить, ловко убедила его, что она будет здесь лишней. Когда Ева уходила, Эдуард уже мило ворковал с блондинкой, заливаясь краской. Через десять минут Ева сидела в баре, улыбалась, чувствуя маленькую, но победу. Она еще не знала, как пройдет свидание, понравятся ли они друг другу, но знала, что смогла создать трещину на льду. Солнце вышло из-за туч в душе Эдуарда и было готово топить лед. Ева мечтательно смотрела куда-то вдаль, водила трубочкой в коктейле, который еще даже не попробовала, и прикусывала нижнюю губу, чтобы скрыть сумасшедшую улыбку. Внутри порхали бабочки, она словно вернулась в детство. Очутилась в самой волшебной ночи перед приходом деда Мороза. - Hello! How are you? Ева повернулась и оценила взглядом парня. Это оказался брюнет с внешностью голливудской звезды. И откуда только такие берутся? Особенно сейчас, когда влюбляться ну никак нельзя. - Я не говорю по-английски, - сказала Ева и отвернулась, не желая больше продолжать лишенный смысла разговор. - О, так я тоже не больно силен в нем. Так даже проще. - Парень улыбнулся, показав идеально белые зубы. Нет, ну точно голливудская звезда. – Выпьем? Ева указала на свой стакан, пытаясь сказать, что вроде как уже пьет. - Как Таиланд? – спросил брюнет. Ева пробормотала, что отлично. Настроение начало медленно ухудшаться. И чего он к ней пристал? – Почему такая красивая девушка пьет одна? - Потому что у такой красивой девушки сегодня маленький праздник, - выпалила Ева, потом осушила стакан. – А теперь такой красивой девушке пора уходить. Пойдешь за мной – нашлю своих драконов. Ева встала и уже пошла в сторону выхода, как услышала крик брюнета: - Артем, кстати! Может, как-нибудь продолжим знакомство? По телу прошел электрический ток. Артем. Ева сменила направление и побежала в туалет, закрыла дверь на задвижку и прислонилась к холодной стене. Артем. Сердце бешено колотилось, тело стало липким от пота. Артем. Глаза заволокла пелена слез. Ева подошла к раковине, чтобы умыться, потянулась к крану, но не успела ничего сделать, как вода потекла сама. Ева застыла на месте. - Дракарис, друзья мои. Ева, забыв про Артема, вытянула руку, провела пальцем по вене, которая замерцала желтым. Она закрыла глаза и впустила в себя мир. Звуки и запахи стали ощущаться острее, а голова закружилась от наполняющей ее силы. Магия вернулась. Ева открыла глаза, взглянула на себя в зеркало. Волосы завивались аккуратными локонами, на глазах появились черные стрелки, губы заблестели от блеска. - Сучка вернулась и теперь лучше, чем была! Все мысли об Артеме исчезли. Кому нужна эта любовь, когда вернулась магия? Взмах рукой, и вода перестала течь. Ева поправила прическу, радуясь отражению. Как же приятно видеть прежний облик! Изменился лишь цвет кожи, став куда темнее после солнечных ванн. Но так даже лучше. Ева 2.0 должна быть лучше прежней. Ева вышла из туалета и пошла к Артему, который пил коктейль за барной стойкой. Брюнет насмешливо посмотрел на ведьму, на что та ему улыбнулась, а потом немного поиграла с прядью волос. Может, пока и без магии можно обойтись? - Я тут подумала и решила, что приму ваше предложение, - сказала Ева и села рядом с Артемом. - И что же случилось с ледяной королевой? – поинтересовался Артем, однако бармена подозвал и заказал выпить. - Просто оказалось, что сегодня двойной праздник. - Ева улыбнулась и не выдержала. Вот уже Артем смотрит на нее с щенячьей преданностью. Это не то желание, что было сначала, не та насмешка, что появилась после ее возвращения, это что-то большее. Она и правда ему нужна. Он хотел ее слушать, не хотел ее потерять, а потому сделает все, что угодно, лишь бы удержать своего ангела. - И что же случилось? – спросил Артем. - Сучка вернулась и теперь лучше, чем была, - прошептала Ева, а потом рассмеялась. - Вы прекрасны, - воскликнул парень. Ева на это лишь улыбалась. - Знаете, я ведь сегодня совершила хорошее дело. Первое хорошее дело в своей жизни. Может, именно поэтому ко мне вернулась... - Ева замялась. – Мой характер, - сказала она, подумав, что хочет, чтобы этот разговор остался в памяти у Артема. – А может, все так произошло, потому что я перестала об этом думать. Я просто жила, радовалась жизни, следовала своему плану... Артем внимательно слушал Еву. В глазах плескалось восхищение, на губах цвела приторная улыбка. Ева остановилась и покачала головой, по телу пошла дрожь. - А знаете, я больше не хочу этого. Да, магия вернулась, но... Забудь все, что я сказала. А теперь вон отсюда и больше никогда ко мне не подходи. Артем повиновался, и, не сказав ни слова, пошел прочь от ведьмы. Ева же подозвала бармена и сообщила ему, что хочет напиться, а точнее, отпраздновать свое возвращение. Выпивая стакан за стаканом, Ева пыталась понять, почему больше не хочет играть с чьими-то чувствами. Почему ей больше не интересны подобные разговоры в барах. Может, у нее просто появился кто-то, с кем она может поговорить по душам? Вернее, этот кто-то был у нее уже давно, просто она не хотела этого замечать. Ей было куда проще говорить с человеком, которому можно приказать все забыть. Но, черт подери, она больше не хочет заставлять людей любить ее, она... наконец-то поняла, что не одна. Она нужна кому-то. И не потому, что она ведьма флирта. С ней хотят быть не потому, что она заставила себя полюбить. Она достойна быть любимой. Да, мать ее бросила. Но и плевать! Через несколько часов Ева сидела у моря и смотрела на луну. По пляжу еще бродили туристы. Теплый ветер обдувал лицо, а ноги зарылись в песке. На душе продолжали порхать бабочки, а вот голова немного кружилась после спиртного. Она зачарованно глядела на блики на воде, слушала шелест пальм и думала, можно ли к такому привыкнуть? Январь, а тут так тепло. Хорошо. Лето! Прямо как на душе. - Кажется, вы тоже пьяны? Рядом с Евой плюхнулся паренек. Ведьме запомнилась его прическа ежиком. Она едва не рассмеялась, видя этого странного паренька в очках и смешных шортах в цветочек. Словно у Эди шорты волка из «Ну, погоди!» одолжил. - Я не пьяна, - сказала Ева и в доказательство захихикала. Потом помотала головой, понимая, что сдала себя. Паренек с ежиком на голове улыбнулся в ответ. - Что же заставило столь прекрасную даму напиться? - Ведьма вернулась и стала лучше, чем была! – вскрикнула Ева, но тут же зажала рот рукой. – Я имела в виду, сучка вернулась. Меня просто все ведьмой обзывают, вот я и... Ева замолчала, догадываясь, что несет полнейшую чушь. Конечно, он и не подумал, что к ней вернулась магия, какой нормальный человек об этом подумает? И зачем она стала объяснять? Дура просто. Нет, пьяная дура. А это еще хуже. - Поздравляю! – сказал парень. – А я вот первый день здесь. Не удержался и напился от счастья. - А я домой завтра, - зачем-то сказала Ева. – Пора уже. А то меня, наверно, потеряли все. Я и так тут уже около месяца. - Так долго. - Парень присвистнул. – Мне бы так. Я всего на недельку. Ева покачала головой и поморщилась. Такие планы парня ей совсем не понравились. - Вы здесь просто отдыхали? – спросил парень. - Искала себя, - ответила Ева. - И как поиски? - Клад найден. - Вы сказали, вас все потеряли... - Я сбежала вроде как. Никому не сказала, куда я, зачем, просто взяла и уехала. И не жалею. Отдохнула хоть от всех этих проблем в клубе ведьм. Ева закусила язык. Так, ей пора срочно отсюда сматывать, а то алкоголь сейчас разболтает все тайны. Ева улыбнулась парню и поиграла с прядью волос. - Вам лучше забыть наш разговор. А теперь мне пора. Ева встала и побрела домой, покачиваясь. Она поклялась себе, что больше ни с кем не будет разговаривать по дороге домой. Ее начинало мутить, голова кружилась. Парень же снял очки и задумчиво посмотрел вслед ведьме. На вид он стал совершенно трезвым. - Приятно было познакомиться, Ева, - сказал парень и усмехнулся. *** - Ева, вы вовсе не обязаны возвращаться, если не хотите этого, - уперто сказал Эдя, наблюдая, как ведьма собирала вещи. Делала она это без магии, сама, причем аккуратно сворачивая каждую вещь. - Пора мне уже возвращаться к своим проблемам, - ответила Ева и оглядела комнату. – Теперь, когда магия вернулась, мне пора попрощаться с этим раем. К тому же Елена там, наверно, с ума сходит. - Понимаю. Я же решил здесь пожить. Я уже позвонил боссу, сказал, что увольняюсь. Меня и так хотели уволить за столь длинный отпуск... Но я ушел первым! - И это правильно, Эдуард. - Я лучше здесь буду дворником, чем там президентом. Ева улыбнулась. Вот такой Эдя ей нравился значительно больше, чем тот нюня, который только ныл, как ужасна его жизнь. - Как ваше свидание, кстати? Эдя зажмурился. - Понимаете, Ева, эта девушка мне совершенно не подходит, - пробормотал он, но потом громче добавил: - Но вы не обязаны искать мне спутницу жизни. Вы уже искупили свою вину, когда привезли меня в эту чудесную страну. Здесь я обрел свой дом. Здесь я чувствую себя человеком! Вчера на пляже меня словно осенило, я понял, как неправильно жил! Раньше у меня в душе не было ничего, а теперь у меня есть Тай! Ева улыбнулась, гордясь собой. Теперь она и правда помогла ему. - Можно я буду приезжать к вам в гости? – спросила Ева, едва сдерживая слезы. Ей было жаль прощаться с Эдуардом, она так привыкла быть его наставницей и просто другом. Ей будет очень не хватать этого милого человека. - Обязательно! – воскликнул Эдя. – Вы просто обязаны приехать ко мне погостить! - Ну, мне пора, а то опоздаю на самолет, - сказала Ева и магией заперла чемодан, потом довольно улыбнулась, понимая, что такие навыки не пропьешь. – Спасибо, что помогли мне разобраться в себе. - Это вы помогли мне, Ева. - Не буду спорить. - Ева усмехнулась и обняла на прощания Эдуарда. 1. Фреш. Шоколадный и арбузный – перевод с англ. 2. Два фреша. Хорошего вам дня! – перевод с англ. 3. Спасибо – перевод с англ. 4. Привет! Как дела? – перевод с англ.