ID работы: 11861135

Жизнь после Тетради Смерти

Джен
Перевод
R
Завершён
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
210 страниц, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
37 Нравится 14 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 7: Лестница наверх

Настройки текста
      6 февраля 2011г. 12:26       Эл мягко прикусил кончик большого пальца.       – Вот, значит, как… – пробормотал он задумчиво. Доктор кивнул.       – Спустя некоторое время я решил, что попробую "оживить" тебя. Тогда я распрощался со всеми, кто работал на меня по совместительству, кроме секретарши, которая напрочь отказалась уходить… Потом обсудил свой замысел с постоянным сотрудником и даже предложил ему партнёрство, но…       – Но он вместо этого решил стать вашим ассистентом, – договорил Эл.       Мидо не стал спрашивать, как Эл до этого додумался, только удивлёно поднял бровь:       – Должен признать, Рьюзаки, я ещё не встречал человека с настолько острым умом.       – Думаю, Мидо-сан себя недооценивает. Я считаю, что вы, вероятно, вдвое умнее меня, доктор.       – Ерунда. Эти судоку ты вполне мог бы закончить за час. Даже не так – думаю, ты мог бы точно сказать мне, сколько бы это заняло времени, если бы ты не притворялся глупее, чем ты есть на самом деле.       – Пятьдесят шесть минут и две секунды, – последовал мгновенный ответ, и Мидо рассмеялся. Смех Эла раздосадовал, но он не позволил эмоциям отразиться на лице, и поспешил задать очередной вопрос:       – Что стало с Ягами?       Это имя заставило Мидо утратить всю весёлость.       – Я больше его не видел, – ответил он. – Хотя позже мы один раз говорили по телефону.       По телефону?       – О чём?       – Он предложил мне перенести исследования в новое здание.       – Ясно. Полагаю, туда, где мы сейчас?       – Да. Я не спрашивал, как он его заполучил. Все объекты расположены под землёй, и по просьбе Ягами-сана мы используем самый минимум электронного оборудования. У меня даже ноутбука теперь нет.       – Зачем такие строгие меры? – нахмурился Эл.       – Хм?       – Зачем он велел избавиться от электроники? Неужели технологии настолько изменились?       Мидо наморщил лоб:       – В некотором роде да, хотя я никогда не думал, что это так уж важно. Я и сам всегда считал его просьбу несколько необычной… наверно, это должно было неким образом сохранить в тайне мои разработки. Впрочем, у меня никогда не было возможности спросить об этом.       – Пожалуй, позже я это обдумаю, – согласно опустил голову Эл. – Сейчас я хотел бы отдохнуть.       Казалось, доктор собрался спорить, но быстро отказался от этой мысли и поднялся со стула.       – Что ж… пожалуй, ты прав. Тебе нужен отдых.       Не сказав больше ни слова, он вышел из комнаты.       

***

      Едва покинув Рьюзаки, Мидо поспешил дальше по коридору.       Что он задумал?..       Доктор ни на секунду не поверил, что Рьюзаки собирается отдыхать. Он явно что-то замыслил, и Мидо мог держать пари, что сон не имеет к этому ни малейшего отношения.       К счастью, он заранее подготовился. Ещё до того, как окончательно вернуть Рьюзаки к жизни, Мидо установил в его комнате крошечные, едва заметные глазу видеокамеры. Это было проделано на случай, если личность пациента будет представлять угрозу. Сейчас Рьюзаки никоим образом не казался опасным, но всё же принятые меры не должны пропасть зря.       Сейчас мониторы отображали Рьюзаки, сидящего на постели и внимательно оглядывающего комнату.       И что ты собираешься делать?..       

***

      Подозрения у Эла возникли уже давно, а после слов Мидо он практически убедился в своей правоте. Теперь оставалось лишь найти какие-нибудь доказательства…       Он был на 98% уверен, то Мидо установил в комнате камеры, однако это не имело значения. Пусть смотрит. Эл должен был удостовериться, что он действительно находится там, где он думает. А для этого необходимо выйти из комнаты.       Что, в свою очередь означает, что ему нужно попытаться встать на ноги.       До того, как умереть, он мог часами не двигаться с места, и это его не особо напрягало. Но неделю лежать на больничной койке было невыносимо. Кроме того, лёжа в постели, он мало что мог предпринять и уж точно никак не смог бы доказать свою теорию.       Итак. Нужно хотя бы попытаться ходить.       Он уже знал, что подвижность ног сохранилась, и проблема была вовсе не в этом. Его больше беспокоило, сможет ли он сохранять вертикальное положение после того, как пролежал шесть лет. Эл ожидал, что, скорее всего, несколько раз упадёт, что его равновесие будет ужасным, и всё же был полон решимости попробовать. Крепко ухватившись за спинку кровати, он начал сдвигаться к краю. Затем не спеша поставил на пол правую ногу, осторожно перенёс на неё вес тела. И…       Не упал.       Да!       Забывшись, он ослабил хватку… и потерял равновесие.       Уф!       Он рухнул лицом вниз.       Это, конечно, было не так больно и унизительно, как когда Наоми Мисора столкнула его с лестницы в метро. И всё же он немного ушибся.       Но это только первая попытка.       Наверно, лучше не пытаться сразу встать на ноги…       Снова держась за кровать, он поменял позу и встал на колени. Затем выпрямил спину, медленно расслабил руку, а через несколько секунд совсем разжал пальцы.       К своему удивлению, он даже не покачнулся. Это было очень необычное ощущение – ожидать, что вот-вот опрокинешься и всё же не падать. Спустя несколько минут он был стопроцентно уверен, что уже не упадёт.       Теперь попробую встать…       Он, не торопясь, сменил положение, привычно подтянув колени к груди, после чего начал осторожно вставать. Полностью выпрямившись, он снова попытался отпустить спинку кровати.       И опять не упал.       "Получилось!" – взволнованно подумал он. И поторопился. В следующее мгновение он снова потерял равновесие и рухнул на пол, на этот раз чувствительно приложившись спиной, что несколько умерило его пыл.       Спустя минуту и тридцать семь секунд размышлений он удручённо вздохнул.       Похоже, это займёт больше времени, чем я думал…       

***

      Ассистент Мидо шёл по коридору, когда его внимание привлёк смешок. Помешкав, он заинтересовано сунул голову в кабинет, проверяя, что так насмешило начальника. Мидо сидел, уставившись на экран, отображающий комнату Рьюзаки.       – Сэр?.. Что смешного?..       – Рьюзаки. Он пробует ходить, – снова хихикнул Мидо.       – Что?! – округлил глаза помощник. – Всего через неделю?       – Его трудно винить, – ухмыльнулся Мидо. – Ему невыносимо скучно. И, должен заметить, дела у него идут лучше, чем у большинства в его положении…       – Да? – скептически поднял бровь помощник. – И сколько шагов он сделал?       – Ни одного.       В этот момент Рьюзаки вновь загремел на пол, и Мидо с трудом подавил очередной смешок.       – Сэр! Он же может расшибиться!       – Брось. Самое большее, посадит себе пару синяков. Пусть развлекается. К тому же, есть у меня смутное подозрение, что он в курсе насчёт видеонаблюдения.       Такое поведение было для доктора нехарактерным: обычно Мидо немедленно бросался на помощь. Ассистент слегка озадачился.       – Э-э… тогда ладно… А вы так и будете просто смотреть? Или всё же поможете?       Доктор обернулся к нему, его лицо было серьёзным:       – Если бы он нуждался в моей помощи, то не стал бы говорить, что собирается отдыхать.       Помощник лишь вздохнул и вышел из комнаты.       

***

      Спустя почти час Эл добился своего.       Упав ещё, по меньшей мере, дюжину раз, он терпеливо пытался снова, пока пять раз не прошёлся туда-сюда по комнате, ни за что не держась. Под конец он даже начал привычно сутулиться.       Теперь, наконец, можно было приступать ко второму этапу.       Убедиться в своей правоте.       Он быстро, буквально на долю секунды, выглянул в коридор. Так, пока всё неплохо. Коридор напоминал своей формой букву "Т", и комната Рьюзаки была, образно говоря, в "вертикальной" его части. Если он не ошибся в расчётах, нужно добраться до левого конца "горизонтального" коридора… Он знал, что в это время секретарша Мидо занята, а его самого, как и его помощника, нигде не было видно. Вероятность того, что его заметят, была около сорока двух процентов… достаточно низкая для того, чтобы попытаться осуществить задуманное. Эл крадучись выскользнул из комнаты и поспешил по коридору, незамеченным добрался до поворота, свернул налево и обнаружил…       Тупик.       Хотя, технически это лишь выглядело, как тупик. Но Эл был достаточно умён, чтобы на это не купиться. Это была дверь, просто не совсем типичная. Прикинув все возможности и вероятности, через 5,77 секунд он пришёл к выводу, что шансы открыть её порядка 68%. Он аккуратно надавил на часть стенной панели, и взору предстала небольшая виртуальная консоль. С удивительной лёгкостью он набрал код, и консоль пропала.       Через несколько томительных секуд дверь скользнула в сторону.       Эл шагнул внутрь и немедленно понял, что не ошибся.       

37 Нравится 14 Отзывы 17 В сборник Скачать
Отзывы (14)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.