Класс Превосходства: Альтернативная Версия — Спокойная Жизнь

«В библиотеке, да?» пробормотал я, прикинув, по какому пути мы идем. Девушка передо мной не произнесла ни слова. Я не могу сказать, было ли ей приказано молчать, но сейчас я хочу попробовать завязать разговор. «Ты Камуро, верно?» «Да, я Камуро.» Она даже не оглянулась, когда отвечала, и даже вздохнула. Я рад, что не мог видеть ее лица. Мое сердце не выдержало бы, если бы я увидел, как она раздраженно закатывает глаза. Но, по крайней мере, я получил ответ. «Там есть кто-нибудь еще?» «Нет» ответила она. «Хм…» Прежде чем я успел еще что-то пробормотать себе под нос, мы вдвоем наконец добрались до места назначения. «Ты не пойдешь внутрь?» спросил я, увидев ее неподвижную позу. «Она хотела встретиться с тобой наедине, так что после этого я пойду домой.» «… Понятно.» Камуро обернулась, не меняя выражения лица. Я вошел в библиотеку и, как обычно, восхитился ее размерами. Мне действительно нравится, что я чувствую всякий раз, когда нахожусь здесь. Тем не менее, атмосфера была не такой беззаботной, зная, что будет дальше. Когда я проходил мимо больших полок, одинокая девушка сидела за столом на двоих с какой-то настольной игрой, готовой к игре. Этот миниатюрный рост, серебристые волосы, очаровательная улыбка и располагающее лицо — это был мой первый раз, когда я непосредственно столкнулся с этим. «Добрый вечер, Аянокоджи-кун» Сакаянаги Арису улыбнулась мне и кивнула. «Хотел бы ты сыграть партию в шахматы?» Я сел напротив нее и взглянул на доску. «Это должна быть наша первая официальная встреча. Приятно наконец-то поговорить с тобой» сказала она. «Взаимно.» Она осторожно взяла цифровые шахматные часы и настроила их. «30-минутной быстрой игры должно быть достаточно, да?» «Я думаю, все в порядке. Мы не хотим оставаться здесь слишком долго.» «Тебе не нужно ни о чем беспокоиться. Я уже проконсультировался с преподавателями о том, чтобы ненадолго позаимствовать библиотеку." «Совсем другое дело, когда школьные часы уже прошли. Ты, должно быть, использовала довольно много личных очков.» «Как точно.» Сакаянаги поставила часы на место и передвинула свою пешку на e4, прежде чем нажать кнопку. «Итак. Почему бы нам не начать нашу маленькую беседу?» e4 Я коротко ответил ей e5, чтобы начать игру. e5 «У тебя есть что-нибудь, о чем ты хотел бы поговорить конкретно?» Nf3 «Это я должен был спросить тебя об этом. Ты та, кто позвала меня сюда, не так ли?» Nc6 «Фуфу~, ты прав. О боже, как глупо с моей стороны.» Bc4 Итальянец, да? Я почти схватил своего слона в темном квадрате, но вместо этого решил переместить другого коня. (1) Nf6 «Ох… Я думаю, у тебя нет намерения накалять обстановку" улыбнулась она. (2) d3 «Это может быть так. Я думаю, что лучше провести приятную, расслабляющую беседу.» Bc5 «Правда? Я не понимаю, почему мы не можем сделать и то, и другое одновременно.» «Что ж, это твой выбор. Это у тебя белые фигуры." «Фуфуфу. Все в порядке. Мы можем расслабиться, если хочешь.» c3 После того, как она передвинула свою пешку на c3, Тишайшая итальянка наконец оказалась на доске. Сакаянаги переплела пальцы, откинувшись на спинку стула, чтобы поговорить со мной. (3) «Итак, ты слышал обо мне от моего отца, верно?» d6 «Верно. Он позвонил мне в начале мая.» О-О О-О (4) «На самом деле у меня смешанные чувства по этому поводу… Знаешь ли ты, как я была разочарована, узнав, что элемент неожиданности испарился? Мне бы очень хотелось увидеть, как твое спокойное выражение лица сменилось паникой.» В отличие от Кикё, ее милая улыбка не пыталась скрыть ее воинственность. Re1 «Если быть до конца честным, ты могла бы на самом деле застать меня врасплох, если бы не мои предварительные знания.» Я проигнорировал ее развивающийся ход к центру и поставил свою пешку на a5. «Никогда не знаешь, когда на тебя могут напасть сбоку.» (5) «Ты действительно не хочешь, чтобы я играла на b4, не так ли?» Сакаянаги усмехнулась. (6) h3 h6 «По словам председателя, ты знаешь, откуда я.» Nbd2 Be6 Bb5 Qb8 «Конечно. Именно поэтому я хотела, чтобы мы остались вдвоем. Я полагаю, ты не хочешь, чтобы об этом узнали посторонние…» Сакаянаги с улыбкой схватила своего слона в светлых квадратах. "Я имею в виду Белую Комнату." Первый захват, наконец, произошел на ходу 11. Она уверенно взяла моего коня на c6. (7) Bxc6 Ходы, которые мы делали до сих пор, были довольно стандартными, но этот был немного более редким. Это могло означать только одно. Сакаянаги была готова к этому. Мое время тикало, пока я начинал думать. «Ты удивлен? С самого начала я знала, что ты будешь избегать меня.» «Так ты предсказала, что я разыграю эти ходы, да? Конечно, я мог бы сыграть и другие дебюты, но, полагаю, вы подготовили реплики и для них?» «Мне было весело готовить их прошлой ночью» ответила она. Похоже, у меня на руках неприятный противник. Немного подумав, я, наконец, взял слона. bxc6 d4 exd4 cxd4 Bb6 Пыль оседает перед этим маленьким поединком. Возможно, у меня есть пара слонов, но Сакаянаги взамен получила доминирующий центр. (8) «Я уверен, тебе интересно, почему я зациклилась на тебе.» Судя по нашему телефонному разговору тогда, она действительно произвела на меня впечатление человека, который заинтересован во мне, хотя и не романтически. Если я думаю об этом рационально, то, должно быть, это моя ненормальная личность как ученика Белой Комнаты. a4 «Это хороший ход» сказал я. (9) «Большое спасибо.» На ее безграничную уверенность было приятно смотреть. Хорошо, я отнесусь к этому немного серьезнее. Re8 Ra3 «Зациклилась, да? Пожалуйста, скажи мне свою причину, Сакаянаги.» «Фуфуфу~. Причина должна быть довольно очевидной. Мы наконец-то воссоединились. Если бы ты только знал, какой восторг я испытала, когда увидела твое имя на вершине рейтинга после наших первых в истории промежуточных экзаменов.» «Так вот как ты узнала, кто я такой.» «Я была удивлена. Я не думала, что смогу встретиться с тобой так скоро. Я едва могла сдержать свое волнение.» «Учитывая, что Камуро была единственной, кто позвал меня, а также то, как она сразу же оставила нас вдвоем, я думаю, ты еще никому не рассказывала обо мне.» Qa7 Я разыграл ферзя на a7, создав батарею ферзь-слон, чтобы нацелиться на ее d-пешку. Nf1 «Я не планирую этого делать — по крайней мере, не в настоящее время» ответила она, перенацеливая своего коня на f1 и давая пешке второго защитника своим ферзем. (10) «Понятно…» Сакаянаги хотела бы начать свою атаку на моего короля как можно скорее. В конце концов, мои фигуры не настолько хорошо скоординированы, чтобы защищать его прямо сейчас. Конечно, я бы этого не допустил. d5 e5 Увидев, как я нажимаю d5, Сакаянаги прищурилась, прежде чем быстро сыграть e5. Я позволил ей занять еще немного места в центре, но затем моему коню разрешили запрыгнуть внутрь. Ne4 «Это сильный слон, не так ли? Не хотел бы ты обменять его?» спросила она, переводя своего коня f1 обратно на d2. (11) N1d2 «Воспринимай это как тебе заблагорассудится.» Если она хочет моего слона, нам придется торговаться на моих условиях. Bf5 Сакаянаги улыбнулась, но она не поймала моего коня. Re2 Я на секунду перестал думать и выбрал обычный развивающийся ход. Rad8 Это побудило Сакаянаги на секунду задуматься в ответ. «Разве тебе не было бы легче, если бы люди узнали, кто я такой?» спросил я. «Правда? Что ж, возможно, так оно и есть, но лично я так не думаю. Во всяком случае, люди, знающие о тебе, были бы большой помехой.» Nb3 «Помехой? Я думал, что это только с моей точки зрения. Почему это должно быть помехой для такого конкурирующего ученика, как ты?» спросил я, делая ход на c5. c5 Она подняла глаза от доски и посмотрела на меня. Сакаянаги взяла пешку на c5, и ее непоколебимая улыбка подсказала мне ответ еще до того, как она смогла его озвучить. dxc5 «Почему я должна позволять кому-то еще вставать у меня на пути? Я идеальный человек, чтобы похоронить фальшивого гения.» «Правда…? Похоронить меня, да?.." Я схватил белую пешку на c5 и уставился на нее. Я могу захватить его двумя способами — своим конем или своим слоном. Однако только один из них является правильным способом. Один ведет к лучшей игре, а другой ведет к ловушке, расставленной девушкой передо мной. (12) Намеренное прикосновение к шахматной фигуре противника означает, что вы должны захватить ее и я планирую сделать именно это. Я поставил пешку за пределы доски и посмотрел на Сакаянаги, прежде чем схватить выбранную мной фигуру — слона. Bxc5 «Ты можешь похоронить меня?" Она безудержно усмехнулась про себя. «Я прошу прощения за смех. Я просто ничего не могла с собой поделать.» На этот раз настала ее очередь схватить мою шахматную фигуру и поиграть с ней. «Чем больше мы играем, тем больше я убеждаюсь, что ты настоящий игрок. Что ж, не то чтобы я сомневалась в этом ни на секунду, но это было моим самым заветным желанием. Видеть тебя прямо перед собой… Это просто нереально.» Сакаянаги продолжила забирать моего слона своим конем, на что я забираю коня обратно своим ферзем. Nxc5 Qxc5 Она ставит своего коня в центр и атакует моего другого слона, но я вернул его обратно на d7. Nd4 Bd7 «Твое самое заветное желание, да?» «Фуфу~. Я с нетерпением ждала этого, Аянокоджи-кун. Мое самое заветное желание… Я смогу реализовать это, уничтожив величайший шедевр, который когда-либо создавал твой отец.» Я хотел этого. Мое поражение… также означало бы поражение этого человека. Если Сакаянаги сможет уничтожить меня, тогда она заберет с собой печальное противоречие, которое я носил в себе. Я хотел этого — я желал этого — от всего сердца. Я ненадолго потерялся в своей собственной голове. Ее следующий ход снова был быстрым. Bf4 «Я уверен, что ты уже знаешь, но… Я перестал быть лидером класса. Если хочешь вернуть себе место в классе А, тебе придется сражаться с Хорикитой, а не со мной.» «Хорикита Сузуне-сан, не так ли?» «И она не единственная отличница в нашем классе.» «Ты говоришь о Хирате Йоске-куне? Или Кушиде Кикё-сан?» Сакаянаги вздохнула. «Я просто хочу, чтобы ты знал, Аянокоджи-кун. Никто из них не имеет для меня значения, даже такие, как Рьюен-кун или Ичиносе-сан. Ты тот, с кем я хочу встретиться лицом к лицу. Это желание только усиливалось по мере того, как я проводила здесь с тобой больше времени." «Возможно, это относится и к тебе… но я устал быть в центре внимания» сказал я, возвращая своего ферзя обратно на e7. Qe7 До сих пор Сакаянаги потребовалось не больше минуты, чтобы сделать свои ходы. У нее было примерно на пятнадцать минут больше, чем у меня. Вот как далеко она подготовилась. Однако ее улыбка потускнела после моего хода. «И снова ты нашел лучший ход.» (13) Я сильно ограничил шансы Сакаянаги на атаку, но она все равно сделала свой ход почти мгновенно. Так что даже это было в рамках ее подготовки. Nb5 Она атаковала мою пешку c7 своим конем, а пешку d5 — своим ферзем. Если я играю с6, я могу атаковать ее коня, одновременно защищая пешку d5 — логичный ход. Или, по крайней мере, это то, чего хотела от меня Сакаянаги. (14) Bxb5 Чтобы не быть втянутым в ее интриги, я принял решительное решение обменять своего слона на ее коня. axb5 Ng5 Она взяла назад свою пешку а, и я сыграл конем на g5, чтобы скрепить сделку. «Ты хочешь закончить на этом, Сакаянаги? Я не думаю, что продолжать дальше имело бы какой-то смысл.» «Фуфуфу… Возможно, ты прав.» Пользуясь своим временем, Сакаянаги пару минут смотрела на доску, прежде чем разочарованно вздохнуть. «Ты жесток, Аянокоджи-кун. Тебе действительно нужно было все так заканчивать?" Если Сакаянаги обменяет своего слона в темном квадрате на моего коня, я могу легко превратить эндшпиль с тяжелыми фигурами в ничью. Если нет, то независимо от того, что играет Сакаянаги, она не сможет помешать мне отправить моего коня на e6. Как только это произойдет, ее шансы сыграть на победу практически исчезнут. Это будет ничья, несмотря ни на что. (15) «Я никогда не собирался побеждать. Я же сказал тебе, я просто хотел приятно, непринужденно поговорить.» На самом деле, это был лучший способ действий — не играть на победу черными. Подготовка Сакаянаги была очень глубокой. Если бы я попытался бороться за победу и рисковать, это могло бы плохо закончиться для меня. «Я просчитала множество возможных вариантов. Я знаю, что ты можешь играть на преимущество в будущем.» «Это просто заставит наши позиции поменяться. Даже если я попытаюсь играть дальше, я уверен, что твоих навыков более чем достаточно, чтобы удержать позицию.» Сакаянаги знала, что я был прав. Она смогла только хихикнуть, прежде чем протянуть руку. «Это была хорошая игра, Аянокоджи-кун. Похоже, мое ожидание тебя того стоило.» «Мне тоже понравилась игра. Твоя подготовка была потрясающей.» На этом наш маленький шахматный матч закончился вничью. https://img.wattpad.com/3738d6c7456105fe617b25b419e3909659735338/68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f2d467a5275377136775f413763413d3d2d313235323239363238332e313730373431326131353762623365663432343437373034343535302e6a7067?s=fit&w=720&h=720 После того, как мы вдвоем вышли из библиотеки, главное здание уже давно погрузилось в ночную тьму. «Я впервые остаюсь здесь так поздно» сказала она. «Уже почти 8 часов. Я и раньше задерживался, но не так поздно.» "Значит, мы в одной лодке. Разве это не кажется захватывающим?» «Думаю, да.» Сообщив преподавателям о нашем выходе, мы с Сакаянаги решили пойти домой вместе. «Думая об этом сейчас, я действительно так давно не видела тебя.» «Значит, тебя водили в Белую Комнату, когда мы были еще детьми?» «Да. Это было довольно давно. На самом деле, 8 лет и 225 дней.» 8 лет и 225 дней, да…? «В тот день я играл в шахматы. Понятно… Так что в то время ты находилась за одним из многих односторонних окон." «Ты помнишь? Мой отец привел меня туда, и я увидела, как ты доминируешь над всеми. С тех пор я увлекаюсь шахматами.» Подул небольшой порыв ветра, который способствовал внезапной расслабляющей тишине. «Чтобы бросить тебе вызов и победить тебя… Интересно, сможешь ли ты исполнить мое желание?" спросила она. «Мы уже в классе А. У меня больше нет причин участвовать в классовых битвах." «Что, если бы ты не был в классе А?» «Я уверен, что с ними все будет в порядке. В любом случае, у нас более чем достаточно классных очков.» Сакаянаги остановилась как вкопанная. Я оглянулся и увидел ее бесстрашную улыбку. «Что, если бы твои классовые очки будут достаточно низкими…? Побудит ли это тебя сделать шаг? Я вижу это в твоих глазах, Аянокоджи-кун. Мы одинаковые. Я нахожу мало удовольствия в этой скучной школьной жизни. Ты перестал быть лидером своего класса, потому что тебе больше нечего было делать. Однако я могу помочь тебе с этим. Я полностью уничтожу твой класс, чтобы ты снова сражался за них. А потом у нас будет хорошая и серьезная битва между нами двумя.» «Ты не можешь сказать этого наверняка. В отличие от тебя, скучная школьная жизнь не так уж плоха для меня." «Это может быть правдой… Но ты еще не закончил испытывать себя, не так ли?» Она затронула противоречивые чувства, которые я таил в своем сердце. Если это она предложила свою помощь, то кто я такой, чтобы отказываться? «Сакаянаги…» Я посмотрел ей прямо в глаза. «Ты можешь… уничтожить мой класс?" «Фуфуфу~… Как пожелаешь, Аянокоджи-кун." Примечания Автора: Иллюстрация, раскрашенная пользователем Reddit u/SlaveOfPriscilla. Я записал обозначения так, как они это делали, для максимального погружения. Следующие заметки предназначены для тех, кто хочет понять нюансы в своем диалоге, связанном с шахматами. (П.П. О боже, надеюсь среди вас таких не будет. Я не собираюсь в этом разбираться. Если вам это интересно, посмотрите в оригинале.) Эта игра была основана на матче между гроссмейстером Хикару Накамурой и гроссмейстером Дин Лиреном во время отбора FIDE Candidates (2022). P.S. — Я не собираюсь врать. Я был не в восторге от того, как Кину-сенсей справился с шахматной битвой в лайт-новелле. Это было отнюдь не плохо, и я не сомневаюсь в знаниях Кину-сенсея в шахматах, но, думаю, он слишком много думал о своей аудитории. Поскольку шахматы в Японии не так уж популярны (в отличие от сеги или го), он, должно быть, подумал, что вдаваться в подробности было бы пустой тратой времени и места для книги, так что я не мог его винить. Однако я просто не мог воспринимать шахматную битву Киётаки и Арису всерьез, основываясь только на расплывчатых диалогах и комментариях зрителей. Последним гвоздем в крышку гроба стал комментарий Киётаки после матча. «Твоя жертва королевой была блестящей.» Bruh? Это была самая худшая оценка, которую я когда-либо слышал (или даже ниже), не потому, что она была короткой или простой, а потому, что она была просто неправильной. В матче Цукиширо вмешался где-то в эндшпиле, но никак не ближе к фактическому концу матча. Предполагаемый блестящий «второй лучший ход» Цукиширо был побежден контр-блестящим ходом Арису, прежде чем она и Киётака продолжили игру. Был сделан шквал ходов вплоть до мата, в которои Арису вынудила пожертвовать ферзем. «Что это дает?» возможно, вы спрашиваете. Что ж, все, что написал Кину-сенсей, ясно говорит нам о том, что блестящий ход Арису произошел задолго до ее жертвоприношения королевы. Жертвоприношение королевы было как раз тем ходом, который казнил Киётаку. Конечно, это броско, но в этом не было ничего «блестящего». Арису даже сама указала на это, но внимание Киётаки по какой-то причине было приковано к этой жертве королевы. https://img.wattpad.com/9347fceaac7dbfa954ca210954aabf907164965c/68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f485936447965624a7971716f77413d3d2d313235323239363238332e313730366631663238663237303537373337303237383538333537302e706e67?s=fit&w=720&h=720 Эта сцена сделала Киётаку похожим на законченного любителя шахмат.