ID работы: 11820337

Класс Превосходства: Альтернативная Версия — Спокойная Жизнь

Джен
Перевод
R
Завершён
361
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
854 страницы, 145 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
361 Нравится 553 Отзывы 80 В сборник Скачать

Том 5: Глава 4.3 - Предотвращение Катастрофы

Настройки текста
«Так это была твоя проблема, да…? Я удивлен, что ты сейчас ни о ком так не беспокоишься» сказал я. «О, так и есть! Но я как-то справляюсь с этим. Я думаю, все не так плохо, как раньше. В начальной и средней школе мои сверстники были гораздо более неразумными, потому что мы были молоды. По большей части я могу отмахнуться от извращенцев и незрелых людей простым вздохом. Хотя некоторые из них все еще действуют мне на нервы.» Кикё будет надежным союзником до конца моих дней здесь, так что записи, которые у меня есть против нее, потеряли большую часть своей ценности. На самом деле, они могут стать помехой, если ими завладеет враг. Лучше хранить их в более безопасном месте или, может быть, просто полностью избавиться от них. «Понятно. Ты можешь поговорить о них позже.» Мы с Кикё начали возвращаться обратно, но… «Кукуку… Ах, это определенно было что-то.» Парень перехватил наше возвращение со злобной улыбкой на лице. Это был не кто иной, как диктатор класса D, Рьюен Какеру. Если он до это этого был там, где он находится сейчас, вероятность того, что он подслушал наш разговор ранее, была очень высока. Выражение лица Кикё на мгновение стало серьезным, но она тут же переключилась. «О, привет! Что ты здесь делаешь, Рьюен-кун?» спросила она. «Кех, брось это, Кикё. То, как ты себя ведешь, просто смешно теперь, когда я знаю, кто ты на самом деле» сказал он. Кикё, вероятно, ожидала этих слов, поэтому она не пыталась навязать свой ангельский характер. Она тут же перестала улыбаться и впилась в него взглядом. «Хм… Значит, ты все слышал, да?» ее голос стал глубоким, а взгляд потемнел. «Ох-! Вот и все! Это то, что я хотел бы увидеть. Я знал, что ты прогнила в той или иной форме. Это действительно интересно.» «Ответь на мой вопрос» настаивала она. «Это не тебе решать» Рьюен посмотрел на свою правую руку, которая слегка дрожала в кармане. Его улыбка стала шире, когда Кикё начал выглядеть более потрясенной. «Ты записал наш разговор…? Как ты смеешь…» ее кулаки были сжаты, но больше она ничего не могла сказать. «Кукуку, не волнуйся сейчас. Я не планирую разоблачать тебя или что-то в этом роде. Поверь мне, я действительно этого хочу, но парень рядом с тобой не позволил бы мне поступать так, как мне заблагорассудится. По крайней мере, не прямо сейчас.» «Тогда что ты планируешь?» спросил я. «Ты, наверное, уже мог догадаться об этом, Аянокоджи.» «Ты не собираешься разоблачать меня? Тогда для чего ты нас записал?» «Я могу ответить на этот вопрос, но сначала я хотел бы кое-что предложить.» Улыбка Рюена стала шире, когда он посмотрел на нас двоих. «Присоединяйся ко мне, Кикё. Я не знаю твоего прошлого, и меня это не интересует. Аянокоджи и Сузуне знают об этом, так что ты хочешь избавиться от них, верно? Я помогу, если ты объединишь свои усилия со мной.» «Хм? Ты подслушивал нас, не так ли? Я ясно сказала, что не предам Киётаку-куна.» «Хе-хе, подумай об этом. Ты можешь избавиться от единственных двух людей, которые знают о твоем прошлом. Разве это не твоя главная цель?» «Я не присоединюсь к таким, как ты» Кикё без колебаний отвергла его. «Теперь, когда я ответила на твое «предложение», ответьте уже на мой вопрос. Судя по тому, как ты его сформулировал, не похоже, что ты будешь использовать эту запись в качестве рычага, чтобы заставить меня присоединиться к тебе.» «Я, конечно, могу, но это неправильный ход. У тебя есть две основные слабости, которые ты сейчас скрываешь, Кикё. Одна из них — твоя истинная природа, а другая — твое прошлое. То, что я записал прямо здесь, касается только твоей истинной природы. Разоблачение этого не уничтожит тебя полностью. Однако все было бы по-другому, если бы это было твое прошлое. Я прав?» Кикё была явно встревожена этим. «Тогда просто ответь мне. Где ты собираешься использовать эти записи?» «Мне было интересно, почему вы двое так долго отсутствовали. Похоже, вас задержал неприятный человек.» В этот момент на сцену вышла лидер класса Хорикита. «Ах, Сузуне, как раз вовремя. Эти двое творили какую-то гадость. Дисциплинируй своих одноклассников, ладно?» поддразнил он. «Прекрати валять дурака, Рьюен-кун. Как ты вообще узнал, что мы здесь?» спросила она. Мы переоделись в наших соответствующих раздевалках, прежде чем прийти сюда. Примерно в это же время в классе Рьюена должны быть уроки по другому предмету. Чтобы знать, где мы находимся в этом огромном кампусе, он должен был начать следить за нами после того, как мы вышли из раздевалки. Но Хорикита и остальные никого вокруг не замечали. Даже я не почувствовал никакого присутствия. Тем не менее, Рьюен полностью проигнорировал вопрос, повернувшись к ней лицом. «Поскольку ты уже здесь, я сразу перейду к делу. Мы заключим новый контракт, аннулировав при этом предыдущий. Наконец-то у меня появился хороший козырь для этого.» «Козырь?..» Хорикита повернулся к нам с растерянным видом. «Аянокоджи и Кикё могут рассказать тебе эту историю. А пока я прошу прощения. Я должен договориться о встрече с твоим старшим братом, чтобы все осмотреть» сказал он. Похоже, на вопрос Кикё наконец-то был дан ответ. Она ничего не могла сказать в ответ и могла только кусать губы в отчаянии. «Что случилось?» резко спросила Хорикита. Мы оба честно ответили ей. Мы рассказали ей содержание того, что мог записать Рьюен, и наш разговор с ним до того, как она попала сюда. «Понятно…» «Что значит «понятно»?» спросила Кикё слегка раздраженным тоном. «Я бы посоветовала тебе не вести себя так по отношению ко мне, Кушида-сан. После получения четкой картины твоих отношений с Аянокоджи-куном и того, как прошел этот инцидент, легко сказать, что ты здесь виновата.» Если бы Кикё не настаивала на разговоре со мной, тогда Рьюену было бы нечего записывать. Вероятно, именно это и имела в виду Хорикита. «Просто чтобы ты знала, Хорикита-сан, я знаю об этом больше, чем кто-либо другой, но я не хочу слушать, как ты мне читаешь проповеди.» «Это первый раз, когда ты показала мне свое истинное лицо, не сдерживаясь. Честно говоря, я чувствую облегчение.» «Уф! Заткнись, ладно? Единственная причина, по которой ты говоришь со мной таким тоном, заключается в том, что ты знаешь, кто я такая.» Хорикита с самого начала знала об истинной природе Кикё или, по крайней мере, имела о ней некоторое представление. Если бы она этого не сделала, то у Хорикиты сложилось бы о ней хорошее впечатление или даже восхищение ею. Но из-за неудачного совпадения, что они учились в одной и той же средней школе, Хорикита знала, что ее внешняя личность не соответствует действительности, и она смотрит на ее фальшивую игру с презрением. Затем Кикё чувствует, что Хорикита что-то знает о ней. Один этот факт приводит ее в бесконечное бешенство. Если бы Хорикита не рассказала мне о ней тогда, то же самое могло случиться и со мной. Желая разрешить наше нынешнее затруднительное положение, Хорикита решила проигнорировать Кикё и вместо этого повернулась ко мне лицом. «Хм… После этого легко догадаться о плане Рьюен-куна, так что мы будем выполнять его требования на равных. У вас все еще есть записи, сделанные раньше?» спросила она меня. «Да» ответил я. «Хорошо. Мы просто должны убедиться, что он не сможет использовать то, что он записал здесь, против нас в будущем. Тебя это устраивает, верно, Аянокоджи-кун?» «Конечно. На самом деле это больше не имеет для меня значения.» Наш предыдущий контракт предусматривал принуждение к сотрудничеству класса Рьюена в обмен на наше молчание относительно правды об инциденте с сексуальным насилием. Однако нам, вероятно, придется удалить имеющиеся у нас доказательства в обмен на то, что Рьюен удалит запись, которую он сделал ранее. «Ты вот так просто отказываешься от контракта?» спросила Кикё. «В любом случае, это было благословение, сотворенное из катастрофы. Если бы мы могли использовать это, чтобы предотвратить еще одну катастрофу, тогда я бы сказала, что это чистая выгода. И, кроме того, Аянокоджи-кун был тем, кто смог добыть ту запись. Я на самом деле не планирую использовать ее сама, так как сотрудничество с Рьюен-куном сопряжено с определенными рисками, даже если его связывает контракт.» «Чтобы предотвратить катастрофу, да? Так ты собираешься мне помочь?» «Чему ты удивляешься? Твои способности — это ценность для класса. Если ты сможешь продолжать делать то, что делаешь, тогда я бы присоединилась к тому, чтобы помешать Рьюен-куну разоблачить тебя.» «Ты в курсе, что твое всезнающее отношение бесит меня больше всего, верно? Вот почему я тебя терпеть не могу» выплюнула Кикё. «Правда? Тогда тебе придется смириться с этим. Это та, кто я есть. Ничего страшного, если ты меня терпеть не можешь. В любом случае, я не заставляю тебя взаимодействовать со мной. Но как одноклассница, я бы предпочла думать о нас как о союзниках.» «Ты вольна так думать. Но мой единственный настоящий союзник — Киётака-кун. Я хочу прояснить это.» «Все в порядке, пока мы не против друг друга.» Кикё прищелкнула языком и ушла. «Я пойду вперед.» Мы с Хорикитой последовали ее примеру, но наш темп был намного медленнее. «Ты действительно не нравишься Кикё» прокомментировал я. «Похоже на то» вздохнула она. «Это просто ее характер. Поскольку ты знаешь что-то о ее прошлом и ее истинной природе, для нее неизбежно чувство какой-то неполноценности. Для такой, как она, которая думает, что она выше всех остальных, она никогда не потерпит ощущения, что она ниже кого-то. Не имеет значения, против нее ты или нет.» «Как по-детски.» «Кто бы говорил.» Хорикита попыталась толкнуть меня локтем, но мне удалось увернуться. Она ничего не сказала в ответ, вероятно, потому, что знала, что я был прав. «Ты думаешь, она не предаст нас?» внезапно спросила она, нарушая молчание. «Разве имеет значение, что я думаю?» «Не уклоняйся от ответа.» «Честно говоря, только время покажет. Она не предаст меня — по крайней мере, не сейчас. Но предаст она тебя и класс или нет — это уже другая история. Я давным-давно сказал ей не преследовать тебя, но, думаю, тебе придется потрудиться, чтобы убедиться в этом.» «Разве ты не можешь держать ее в узде?» «Может быть. Мне действительно не хочется ввязываться в это дело.» Хорикита закатила глаза, но не стала жаловаться. Она знала о моей нынешней позиции наблюдателя — обычного ученика класса А. Она знала, что заставлять меня что-то делать бесполезно. «Кстати, о данных, которые ты собирала ранее…» «Мы не будем хранить их или передавать учителю, чтобы они не стали достоянием общественности. Не волнуйся.» Похоже, она знала, что меня беспокоит. Это удобно. Единственным способом распространения этой информации были слухи. В конце концов, энергичные мальчики в моем классе знают об этом. Нет никакой гарантии, что они не проболтаются другим классам. «Эй, Киётака, Хорикита!» позвал нас Кен. Мы вдвоем наконец-то вернулись. Кен попросил меня принять участие в одном из конкурсов, но я сказал ему, что не хочу этого делать. Какое-то время он жаловался, но на этом все закончилось. Однако в итоге Хирата включил меня в финальную эстафету.
361 Нравится 553 Отзывы 80 В сборник Скачать
Отзывы (553)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.