ID работы: 11763698

Ох, уж этот русский язык...

Джен
G
Завершён
336
автор
Размер:
12 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
336 Нравится 55 Отзывы 93 В сборник Скачать

*1*

Настройки текста
Почему Питер решил изучать русский язык, он и сам не смог бы ответить. Наверное, долгое общение с Наташей подтолкнуло его к этому решению. Но когда он объявил об этом, Романофф как-то уж очень загадочно улыбнулась, от чего Паучку почему-то стало не по себе. В начале было не так уж и сложно. Ну, почти. Некоторые буквы у англоговорящего Паркера вызывали недоумение, особенно эта странная буква «ы». Как её вообще произносить? Объяснение Наташи, что этот звук можно воспроизвести так, будто получаешь удар ногой в живот, было, мягко сказать, неожиданным. Когда фонетика была более менее выучена, Питера ждал новый «противник», а именно числительные. Нет, ну почему 20 — «двадцать», 30 — «тридцать», а 40 — «сорок»? Хорошо, можно предположить, что это число просто является исключением, но так нет ведь! Почему 50 тогда «пятьдесят»?! Откуда это «десят» взялось и почему не использовалось у 20 и 30? На падежах Питер практически плакал. Нет, выучить их не так уж и сложно, но вот применять… Особенно родительный падеж во множественном числе… *** Тони и Наташа сидели в гостинной, поедая пиццу и смотря какой-то фильм по телевизору, когда в комнату буквально влетел Паучок. — Нет, я так больше не могу! — Старк и Романофф переглянулись, — в этом совершенно нет никакой логики! Как такое вообще можно было придумать?! — Карапуз, что случилось? — осторожно поинтересовался миллиардер, наблюдая за метаниями ребёнка, — проект какой-то не получается? — Да причём тут проект, Тони? Тут он! — Кто? — Наташа уже терялась в догадках и готовилась к худшему. — Русский язык! Вот смотрите, перед нами стол, — указал рукой Питер. Тони и Романофф кивнули, — на столе стакан и вилка, — ещё один кивок, — что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду, — подросток быстро сходил на кухню, — они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь… на стол залезает кошка, — Паучок взял валявшуюся игрушку Морган для большей реалистичности, — она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то входит в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка — вторая игрушка так же появляется в поле видимости, — она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы, — указал на свои кроссовки Паучок. — Так что, иди пойми, что стоит, что лежит, а что сидит!!! А вы ещё удивляетесь, что ваш язык сравнивают с китайским! * — в отчаянии выкрикнул подросток, указывая на Наташу, и выбежал из гостиной. — Это он ещё предложение «За песчаной косой косой косой косой косой косой косил прокос»** не слышал, — рассмеялась шпионка и, как ни в чём не бывало, потянулась за куском пиццы. Тони сглотнул и пошёл успокаивать Питера. Ну его, пусть лучше ребёнок какой-нибудь итальянский учит, если есть такая охота. Здоровее будет.
Примечания:
336 Нравится 55 Отзывы 93 В сборник Скачать
Отзывы (55)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.