Joy of Life/ Радость Жизни (переводится ДЕСЯТЫЙ том из тринадцати)

******* …… Большие преступные организации не смели буянить в столице, и всякого рода умельцы вели себя тихо и знали своё место. Банда Хэлоу имела здесь лишь маленькую группу людей, занимающихся перепродажей драгоценностей, украденных из дворца. Ещё будучи в Ханчжоу, Фан Сян нередко беседовал с Ся Цифэем, который лучше всех разбирался в структуре и организации тёмных сил. Узнав, что представители банды Хэлоу могли тайно проникать в дворец, он восхитился их мастерством. Вот почему сегодня Фан Сян лично явился на площадь Хэчи. Этот калека был первым звеном длинной цепочки банды Хэлоу, занимающейся перепродажей краденого. Эти люди рисковали не только головами, но и жизнями своих семей, поэтому они вели себя крайне осторожно. Все связные были одиночками, а перекупщики постоянно менялись. Воспользовавшись этой лазейкой, Фан Сян притворился одним из них и тихо провернул своё дело. Что же касалось верительной бирки, она имелась в архиве Дозорного Управления. Взглянув на довольную улыбку незваного гостя, калека горделиво сказал: — Говорят, эта вещица была подарена нынешней Вдовствующей Императрице её мужем, то есть покойным Императором, а затем она оказалась в Восточном Дворце. Достать её стоило немалых усилий. Сердце Фан Сяна радостно ёкнуло, и он с улыбкой согласился: — О да! Благородным наплевать на такие мелочи. Они бросают их в ларец и забывают. Прошло уже больше десятилетия, вспомнит ли кто-нибудь эту вещичку? Калека горестно вздохнул и согласился: — Вот именно. Продав это изделие в Цзяннане, получится немалая сумма, на которую в Цзянбэе можно будет купить около тысячи му *** плодородной земли. У Фан Сяна не было времени на пустую болтовню, пришлось закругляться: — Это моя первая сделка. Каковы правила? Прямолинейность гостя развеяла последние сомнения калеки. Вынув из-под одеяла учётную книгу, он указал на место с надписью «первоклассное вино» и сказал: — Вот здесь. Фан Сян с улыбкой восхитился: — Хорошо быть калекой, ведь под твоим одеяло можно спрятать всё что угодно. В ответ калека что-то невнятно пробормотал, неохотно припомнив прошлое. Следуя за главарём по миру цзянху, он был кем-то избит и покалечен. Главарь банды над ним сжалился и отправил в столицу заниматься лёгким и прибыльным делом. Фан Сян не осмелился ответить, ибо он почти ничего не знал об истории банды Хэлоу. Он тяжко вздохнул, поставил в учётной книге корявую подпись и вынул из кармана бумажную денежку, напоследок спросив: — Первоначальный взнос тридцать процентов, я прав? Даже не думай меня ободрать. Взглянув на бумажку стоимостью в тысячу серебряных монет, калека согласно кивнул: — Где-то так. Этот нефрит стоит гораздо дороже, но будучи запретной вещью, его можно продать лишь со скидкой. Завершив сделку, Фан Сян осторожно сунул покупку за пазуху и покинул зловонную комнату, даже не попрощавшись. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ… https://vk.com/novella_radost_zhizni