Joy of Life/ Радость Жизни (переводится ДЕСЯТЫЙ том из тринадцати)

******* ……. Преклонив колени и дважды отбив челом, Фан Сян поднялся и с тревожным сердцем покинул Дворец Яохуа. Он не ожидал, что встреча с Императрицей пройдёт так просто и закончится столь быстро. Эта женщина держала себя в руках и мастерски скрывала свои чувства, не показывая в его присутствии ни малейшего беспокойства.  Фан Сян усмехнулся, обнажив белозубый оскал, но его сердце тревожно заколотилось. Вероятно, он слишком переоценил свою значимость, и попытка убийства двенадцатилетнего парнишки стала просто забавой для хозяек дворца, о которой все давно позабыли.  Когда Фан Сян подошёл к воротам Дворца Гуаньсин, к нему приблизился евнух, семеня на цыпочках. Он остановился рядом с гостем, не смея сказать ни единого слова, а дворцовая служанка Синэр насторожилась и еле слышно пропищала:  — Юный господин Фан, пожалуйста, входите.  Брови Фан Сяна удивлённо взлетели вверх, и он мысленно возмутился: «Пристало ли гостю входить без сопровождения? Это как-то неправильно. Если моя будущая свекровь, то бишь Старшая Принцесса, захочет меня убить, кто за меня заступится? Не так ли обдурили беднягу Линь Чуна *** ?..»  Очевидно, Фан Сян просто надумывал. Стали бы евнух и девчушка Синэр бояться Старшую Принцессу?  Старшая Принцесса Ли Юнжуй [1] была хрупкой и нежной женщиной, хотя и носила мужское имя. Конечно, в притворстве ей не было равных. У неё имелось много личин, например, она была управляющей Имперским Производством, бывшей любовницей Первого Министра, прозорливым помощником Его Величества, негласной владычицей внутреннего дворца и любимой дочерью Вдовствующей Императрицы.  Но в глазах Фан Сяна у неё было ещё две личности: одна — злодейка, пытавшаяся его убить, а вторая — будущая тёща. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…