Первое, что увидел Дин, открыв глаза – дерево... нет, Дерево. Огромное, как гора, обширное, как море, оно трепетало зелеными, с отливом в лазурь, резными листьями и, казалось, тихонько пело. Серебристый ствол выглядел как скала, а его ветви – как тысячи рук, простертых к небу. Но неба не было: вместо него клубилось туманное марево цвета болотного мха.
Корни дерева бугрились у самого пола и уходили в камень.
Дин прикинул и решил, что дерево в обхвате примерно как две королевские башни, а высота его и вовсе не поддавалась измерению. Чтобы дотянуться до нижних веток, человек десять должны были встать друг другу на головы, а меж корней с легкостью поместилась бы небольшая деревня.
– Это просто невероятно, – прошептала Гелена. – Такого просто… не бывает.
Дин не к месту вспомнил, что госпожа Арньер в Высшей школе изучала растения и травы.
– Раз мы видим все своими глазами – значит, бывает, – сказал Ян, но скорее из привычки к разумным доводам и суждениям – сам он выглядел не менее потрясенным.
– Господа, – сказала Тимара Меннер, вроде бы тихо, но все почему-то сразу же замолчали. – Мы… я должна перед вами извиниться.
– И за что же? – настороженно спросил Ренмар.
– Я не сказала вам одну очень важную вещь. Ни один из Четверых, сколько их ни было, не вернулся домой.
– А что насчет спутников? – полюбопытствовал Арикен Сормон и посмотрел на Анишу.
– Со спутниками сложнее. Если верить свидетельствам, некоторые возвращались, но ничего не могли рассказать о судьбе Четверых.
– Не беспокойтесь раньше времени, – сказал Нелдар. – «Не вернуться» не обязательно означает смерть.
– Боюсь, именно это и означает.
Дин даже сразу не понял, кто это сказал, только увидел вдруг, как Ижен, смирно стоявший подле него, оказался впереди, лицом к остальным. Он взмахнул рукой, и из пола полезли толстые ветви, которые, словно черви, обвили Дина с головы до ног. Удивительно, но прикосновения их оказались осторожны и бережны: даже те, что охватили запястья, не причиняли ни малейшей боли, словно повторяли очертания каждой косточки и каждой впадины плоти.
Дин огляделся и увидел, что попались все. Только Жульена осталась на свободе, но повела себя странно – подбежала к Темному Хозяину и потерлась лбом о его руку.
– Предательница, – проворчал Дин, хотя и не всерьез – животное оно животное и есть, любит всех, кто его гладит и кормит, даже злодеев.
Предатель здесь был только один.
– Я не предатель, – сказал бывший Ижен. – Предатель это тот, кто изменяет из страха или ради выгоды, я же с самого начала делал только то, что должен.
– Демагогия, – бросил Дин и покосился на Яна.
– Но вы обманули тех, кто вам доверял, – сказал Нелдар. – Это тоже называется предательством.
– Не будем спорить о терминах, – поморщился Темный Хозяин. – Есть дела поважнее… господин Эльский, пожалуйста, успокойтесь. Вы покалечите себя.
Дин взглянул на Ренмара и увидел, что тот отчаянно пытается освободиться – даже через одежду и листья было заметно, как напряглись все его мышцы.
Ренмар выругался, но попытки временно прекратил.
– Чего тебе нужно… Ижен? – спросил Дин.
– Для начала – чтобы вы меня выслушали. Я могу сделать так, чтобы вы молчали и не шевелились, но не хочу принуждать сверх необходимого.
Темный Хозяин снова взмахнул рукой, и перед ним возник светящийся полупрозрачный прямоугольник с рисунком. Дин присмотрелся и понял, что это рисунок мира с морями, материками и островами – и ровным кругом, очерченным посередине, словно вырезанный в раскатанном тесте кружок для пирога.
– Вы знаете, что такое техногенная катастрофа? – спросил Темный Хозяин.
– Да, – ответил Ян. – Бедствие, случившееся по вине людей и придуманных ими механизмов.
– Верно. Когда-то наш мир был миром магии и технологий, удобным миром, хорошо придуманным и обустроенным. Потом случилась катастрофа, которая затронула всю планету, за исключением небольшой ее части. Посмотрите на карту – так выглядел наш мир… то, что от него осталось, после катастрофы.
Светящаяся картина вдруг вспухла красно-черными языками пламени, нетронутым остался только круг, затянутый мерцающей пленкой.
– Если бы не четыре могущественных мага, мир бы полностью погиб. Увидев, что происходит, они объединились и создали Завесу, чтобы защитить хотя бы его часть. Затем маги вырастили Древо, чтобы очистить землю от отравы и от остатков прежней магии. То, что вы называете лучником – его сок, кровь, которая сочится из корней, пронизывающих всю планету. Постепенно она снова стала пригодной для жизни, а выполнив свою задачу, исчезла и Завеса. Сейчас большинство земель безлюдны, но постепенно они будут заселяться и со временем станут такими же процветающими, как и земли четырех королевств.
Темный Хозяин говорил неторопливо и размеренно, словно повторял все это ни один и даже не десяток раз. Дин подумал, что так оно и было.
– Скопления застывшего сока вы называете лучниковыми жилами. Лучник – многозадачный источник магии, используемый в технике и вызывающий спонтанные мутации… изменения у некоторых людей, длительное время находившихся под его воздействием.
Дин кивнул. Когда-то Ян рассказал ему об этом; их показания частично совпадали, следовательно, могли оказаться правдой.
– Разумеется, разрушения и жертвы были так велики, что пришлось начинать практически от корня. Какая-то часть наследия эпохи до катастрофы осела в Либруме – там поселились четыре мага после того, как основали королевский род, каждый свой. Они решили, что причиной катастрофы стала трагическая несовместимость прежней магии и технологий, поэтому сейчас в нашем мире есть только магия лучника и технологии на ее основе. Впрочем, никто не знает точно, что же тогда произошло.
– Кроме тебя, – насмешливо сказал Ренмар.
– Я тоже знаю далеко не все, – ответил Ижен. – Пожалуйста, дослушайте, осталось недолго.
Он свернул светящийся рисунок как хозяйка скатерть, и тот исчез.
– После катастрофы само существование магии, самое ее понятие оказалось под запретом, о ней знают только избранные, хотя их круг постепенно расширяется – такую тайну не получится хранить вечно. Остается лишь надеяться, что Древо больше не даст ни магии, ни технологиям выйти из-под контроля.
Не все слова были Дину понятны, но общий смысл постепенно прояснялся; это оказалось так интересно, что он почти позабыл, зачем их здесь собрали.
– И это еще не все. Благоприятная погода, плодородные земли, обилие животных и птиц, мир и благополучие, которыми вы наслаждаетесь – это тоже сила Древа.
Все дружно посмотрели на дерево. Дину показалось, что листья его затрепетали, словно бы от неслышного порыва ветра.
– В общем, маги создали Древо, а Древо создало меня, – будничным тоном закончил Темный Хозяин. – Я помню себя только с тех пор, как появился здесь. Разумеется, у меня были предшественники, но я не знаю, что с ними сталось. Жители последней деревни иногда навещают меня, они единственные, кто может свободно ходить по Слепым Пустошам, я же покидаю пределы леса только тогда, когда приходит время.
– Зачем оно тебя… создало? – спросил Дин, хотя уже догадался.
– Служить Древу. Хранить и оберегать. Приводить потомков магов, сыновей и дочерей четырех королевских родов, чтобы кровь их напоила Древо. Без этого оно засыпает. Древу нужна новая сила, новая кровь. Ваша кровь.
– И вы их убьете? – тихо спросила Гелена Арньер. – Убьете ни в чем не повинных людей? Это… чудовищно.
– Искренне с вами согласен, госпожа Гелена. Но есть одна тонкость: жертва должна быть добровольной, иной Древо не примет. Оно тщательно отбирает и зовет лишь тех, кто готов.
– И что ты будешь делать, если они не согласятся? – спросил Дин.
– Отпущу и буду ждать других.
– Вот так вот просто?! – воскликнула за всех Аниша, и Темный Хозяин кивнул.
– Раз никто не возвращался, – раздумчиво сказал Нелдар, – значит, все соглашались?
– Да. Те, кто мог бы отказаться, не выдерживали испытаний, – улыбнулся Ижен. – Члены королевских семей Иллирии, Ирнии, Ванции и Кернецких островов – достойные люди, понимающие, что такое долг.
Упала тишина, она все длилась и длилась, пока наконец не стала невыносимой. Первым заговорил Арикен Сормон.
– Я согласен.
В отличие от остальных, Дин совсем не удивился.
– Вы ведь умираете, да? – спросил он, и все взгляды соскользнули с господина Сормона и обратились к нему.
– Верно, господин Линский. Как вы догадались?
– Мертвые нити у вас на руке. Раз они доползли до конечностей, то жить вам осталось не более месяца. Я читал «Справочник редких болезней», составленный господином Айнцером.
– Вот как… да, редкая наследственная болезнь, поражающая королевский род Ирнии. Нечасто, раз в два-три поколения. Мне не повезло. Теперь я думаю, что мой предок, один из магов, был недостаточно осторожен, когда спасал наш мир. Так что… месяц, может, полтора, и смерть не будет легкой. Лучше уж так.
– Понимаю, господин Сормон, – поклонился Ижен. – Это мужественное решение.
– Я тоже согласен, – сказал Нелдар. – Не думаю, что вас это удивит – вы же испытывали нас. У меня только одна просьба: пусть Гелена этого не увидит.
– Не я испытывал вас, а Древо. Сам по себе я слабый маг и мало что могу – разве что исцелить сломанное плечо и раздобыть креветок. – Ижен улыбнулся Дину. – Я только старался сделать так, чтобы никто из вас не погиб в пути.
– И не испортил вам все веселье, – зло процедил Ренмар.
– Понимаю ваши чувства, господин Эльский, – сказал Ижен, но продолжать не стал. – Что касается вашей просьбы, господин Нелдар, то конечно же, я ее исполню.
– Я тоже согласен, – сказал и Ян. – Я должен был умереть уже давно. Это… не моя жизнь.
– Ян! – В голосе Ренмара звучали отчаянье и боль – они резанули Дина по сердцу отголоском его собственных чувств. Но, как бы ни было больно, Дин понимал, что отговаривать Яна они не вправе.
– А обо мне и говорить нечего, – закончила Тимара.
– Нет! – вскрикнула Гелена и заплакала, горько и безнадежно.
Путы исчезли, освободив Четверых. Дин смотрел на них и думал, что это страшно несправедливо, так несправедливо, что отменяло и перечеркивало все хорошее, ради чего затевалось.
– К кожезубам мир, в котором творится такое, – сказал он и с ненавистью посмотрел на Ижена. – И тебя вместе с твоим кровожадным пнем.
Темный Хозяин не ответил. Он подошел к Четверым и внимательно оглядел их всех, по очереди. В его руках откуда-то появился странный нож: с длинной железной ручкой и коротким, хищно сверкнувшим лезвием.
– Вы будете первым, господин Вайнер, – решил Хозяин после недолгого раздумья.
Дин очень хотел закрыть глаза, но продолжал смотреть. Это было то немногое, что он мог сейчас сделать – быть рядом с ними, касаться взглядом, запоминать в мельчайших подробностях. Чтобы потом…
Темный Хозяин схватил Яна за руку и полоснул ножом по ладони; следующим быстрым и ловким движением он подставил под струйку стекающей крови прозрачный сосуд, подождал, пока кровь не перестанет капать, и протянул Яну кусок тряпицы.
– Вот, зажмите рану. На ней целебная мазь.
Дин изумленно моргнул.
– И это… все? – дрожащим голосом спросила Гелена.
– Ага, – ухмыльнулся Темный Хозяин и снова сделался похож на Ижена Риккера – бывшего морюка, любителя козульего сыра и креветок. – Я сказал, что нужна королевская кровь, но не утверждал, что вся. Достаточно нескольких капель.
Так же быстро и ловко он проделал то же самое и с остальными.
– Господин Риккер, – заговорил Ренмар, и голос его звучал глухо и тяжело, словно из-под каменной плиты. – Я все-таки вас убью.
– Не получится, – с непонятной грустью отозвался тот. – Древо не позволит. Можете мне поверить, я ввел вас в заблуждение не из любви к дешевым эффектам. Добровольная жертва, помните?
Ренмар промолчал.
Темный Хозяин подошел к Древу. Это заняло немало времени: все же оно было поистине огромным, Хозяину приходилось несолидно перепрыгивать через мелкие корни и перелезать через большие. Наконец он добрался до ствола и что-то сделал – наверное, вылил кровь, с такого расстояния было толком не разглядеть.
И ничего особенного не случилось, только листья зашелестели, да тихая песня на мгновение сделалась громче и вновь превратилась в невнятный шум.
Дин почувствовал, что свободен.
– Ну вот, – сказал Ижен, вернувшись. – А теперь поговорим о награде.
– Награде? – удивленно переспросил Нелдар.
– Разумеется. Вы проделали долгий путь и поделились свой кровью. Вам положена награда.
– Лучшей наградой для меня будет дать тебе в морду, – скрипнул зубами Ренмар.
– Экий вы суровый, господин Эльский. Ладно, это станет дополнительной наградой лично для вас. Если не передумаете.
Темный Хозяин подошел к Арикену Сормону и взял его за руку. Тот вздрогнул.
– Да, вы теперь здоровы и можете распоряжаться свой долгой жизнью как захотите. Что-то мне подсказывает – в Ирнию вы не вернетесь, вас там никто не ждет, кроме торговых дел, которые вы ненавидите всей душой.
– Никто не вернулся, значит, – сказал Дин. – Ладно, с господином Сормоном все понятно. А что насчет остальных?
– А вот сейчас и узнаем.
Темный Хозяин подошел к Яну.
– Господин Вайнер, ваше желание тоже нетрудно исполнить.
Он запрокинул голову к зеленому мареву неба и что-то тихо сказал – Дин не расслышал, что именно, но все тело Яна внезапно охватило голубоватое призрачное пламя. Мгновение или два – и оно растаяло, а Темный Хозяин выхватил из воздуха покрывало и замотал в него Яна.
– Это… кто? – тревожно спросила Аниша, которая стояла рядом с Дином.
– Господин Вайнер, – ответил Дин, улыбаясь во весь рот. – Настоящий господин Вайнер.
Ян ошеломленно оглядел себя, провел рукой по лицу и по очереди ощупал руки. Почему-то он выглядел моложе, чем в день их знакомства – теперь ему можно было дать не более тридцати.
– Извините, хромоту восстановить не удалось, – усмехнулся Ижен. – Это не ваше прежнее тело, скорее, его копия. В изначальном виде, то есть без повреждений, травм и прочих… последствий, но с учетом возраста, конечно. Думаю, вы рады, что теперь Его Величество Витгар может спокойно уснуть.
Ян кивнул, молча, словно боялся не совладать с голосом. Дин только сейчас осознал, какой страшной ношей оказалась для него жизнь в чужом теле, теле человека, к которому он был искренне привязан и которого поклялся защищать, но не сумел спасти.
Ижен поклонился Яну и приблизился к Нелдару и Гелене.
– Господин Нелдар, наградой для вас будет новость. Сегодня ваша приемная мать, жена короля Кернецких островов, узнает, что беременна. Родится сын, крепкий и здоровый мальчик. Может, не такой умный, но со способностями и склонностями, которых вы лишены.
– Ничего себе награда... – начал было Дин, но запнулся, когда увидел, как наследный сын… ну конечно же, бывший наследный сын счастливо улыбается, сжимая в объятиях невесту.
– Спасибо, господин…
– Называйте меня Иженом, – благосклонно кивнул Темный Хозяин.
– Спасибо, Ижен. Это действительно отличная новость. Лучшая новость, которую я мог бы услышать.
– Я рад, что ваше желание исполнилось. Госпожа Гелена…
– Со мной все в порядке, спасибо. Все, что нужно, у меня уже есть.
Госпожа Арньер с достоинством поклонилась, лишь на мгновение оторвавшись от жениха. Ижен поклонился в ответ и отошел подальше от счастливой пары – прямо к Ренмару, который поджидал его, непримиримо хмуря брови.
– Господин Эльский… мне очень жаль, но Древо не может вернуть тех, кого уже нет в живых. Простите. – В голосе Ижена звучало искреннее сочувствие. – Что касается другого вашего желания, то оно осуществится. И я не настолько бестактен, чтобы называть его вслух.
Темный Хозяин отошел было, но снова вернулся.
– Ах да, чуть не забыл. Дополнительная награда. Обещаю, что не буду сопротивляться.
Пару мгновений они смотрели друг другу в глаза, а потом Ренмар поклонился – глубоко и почтительно, как, наверное, не кланялся даже королю.
– Ну что ж, – улыбнулся Ижен, – не буду настаивать.
Он отошел от Ренмара и обратил свое внимание на Тимару Меннер.
– Жизнь тех, кто обитает в последней деревне, простая и безыскусная, но долгая и приятная, без тревог и волнений внешнего мира. И вы снова будете вместе. Согласны?
Тимара кивнула.
Темный Хозяин остановился напротив Аниши.
– Госпожа, ваше желание тоже неосуществимо, потому что напрямую касается другого человека. Его исполнение – принуждение для него. Так что увы. Древо почему-то молчит, но… у нас еще есть время. Не думаю, что вы останетесь без награды.
Медленно, очень медленно и осторожно Темный Хозяин повернулся к Дину и долго вглядывался в лицо, словно силился прочитать там ответ на мучивший его вопрос. Наконец произнес его вслух.
– Дин… ты больше не сердишься? Я ведь действительно вас обманул. У меня целый ворох оправданий, очень убедительных, но… прости.
Неожиданно Дину стало легко, так легко, как не было даже в детстве – в любом случае, он чувствовал себя слишком счастливым, чтобы злиться.
– Да чего уж… я все понимаю.
Ижен улыбнулся.
– Спасибо. Думаю, я знаю, чего ты хочешь…
Внезапно его глаза изумленно расширились, став размером с иллирийскую монету. Даже рот приоткрылся, а мудрое и понимающее выражение исчезло с лица, будто стерли.
– Но… нет, так нельзя. Почему?..
Если Дин еще немного и злился, то теперь почувствовал себя полностью отмщенным.
– Ты выглядел таким счастливым, когда путешествовал с нами. И ел креветок. И спасал козуль. Когда притворялся… человеком.
– А я он и есть, – ответил Темный Хозяин и неожиданно рассмеялся, легко и радостно. – Госпожа Аниша, вам все-таки досталась одна награда на двоих.
– Что это значит? – удивленно спросил Ян.
– Он пожелал для меня свободы, – показал на Дина Ижен. – А госпожа Аниша выразила желание занять мое место… нет, не беспокойтесь, это не навсегда. Рано или поздно и для нее найдется преемник. А может, скоро хранитель и вовсе не понадобится, и людям придется справляться со своими сложностями самостоятельно, без помощи Древа. А пока ее ожидает долгая, спокойная жизнь и всяческие чудеса. Я не был здесь несчастлив, просто… все должно когда-то закончиться. Теперь я увижу мир не глазами Древа, а своими собственными, познакомлюсь с новыми людьми, найду новых друзей и может быть новых врагов. Буду жить… как человек.
Он снова рассмеялся.
– Господа, вам пора, – раздался голос Аниши, и звучал он громко и решительно, совсем не так, как обычно.
Бывшая королевская воспитанница стояла возле Древа, положив руку на серебристый ствол. Ее волосы, прежде собранные в тугой пучок, теперь свободно лежали на плечах, отливая листопадной рыжиной, глаза сияли.
«И почему она казалась мне некрасивой»? – подумал Дин, удивляясь, как сумел разглядеть подробности внешности новой Хозяйки с такого расстояния.
– Прощайте, госпожа. Удачи вам, – сказал за всех Арикен Сормон.
Они поклонились, и Аниша поклонилась в ответ.
Когда Дин выпрямился, то обнаружил, что стоит на дороге, а вокруг расстилаются зеленые поля Иллирии. Все было как обычно, только козуль не оказалось рядом. А еще – сестер Меннер, Нелдара с Геленой и господина Сормона.
Зато был Ижен.
– Я подумал, что должен еще кое-что тебе рассказать, – сказал тот. – Но давайте сначала поедим? Не ел с прошлой жизни.
Ижен звонко рассмеялся.
– Господин Риккер, где мы? – спросил Ян.
– А вы не узнаете? Окрестности Аллари. До города еще отрезка четыре, но здесь поблизости есть деревушка, в которой варят отменную вековуху по ванцийскому рецепту. Не знаю, как вам, а мне она нравится намного больше иллирийского пива, хоть белого, хоть красного. И… господин Вайнер, вам стоит раздобыть какую-нибудь одежду.
Только сейчас Дин заметил, что Ян по-прежнему кутается в покрывало, сотворенное для него Древом.
– Вы правы, господин Риккер, – смущенно сказал Ян.
– Оставайтесь здесь, а я схожу за едой и одеждой, – предложил Дин.
– Я с тобой, – сразу же вызвался Ижен.
Они пошли по дороге в направлении указателя, который обнаружился на обочине, а Жульена увязалась за ними. Дин смотрел по сторонам и все никак не мог налюбоваться.
– Хорошо, что мир не погиб! – воскликнул он наконец, и Ижен усмехнулся.
– На самом деле я так и не понял, зачем нужны были испытания, – сказал Дин, поумерив восторг. – То есть я понимаю зачем, но не очень понимаю, о чем они вам… сообщили.
– Господин Сормон доказал, что не цепляется за жизнь и не пренебрежет спасением мира ради того, чтобы прожить несколько лишних дней. Господин Нелдар – что боится неумелым правлением погубить королевство больше, чем смерти. Испытание сестер Меннер было не испытанием, а их выбором. Про себя, Яна и Ренмара подумай сам, уверен, ты все поймешь.
Ижен ободряюще улыбнулся и ускорил шаг.
В деревне они отыскали лавку и попросили приветливую торговку приготовить полный набор одежды, включая все мелочи. Затем отправились в закусочную и купили два пакета снеди и бутыль вековухи.
На обратном пути Дин решился было задать еще один вопрос, но Ижен заговорил первым.
– Да, тот магус погиб. Вы его тщательно убили. Твой кошмар всего лишь кошмар, а не предупреждение. И знаешь… у меня есть для тебя одна вещь.
Ижен достал из-за пазухи что-то маленькое и протянул Дину, который не сразу понял, что это, а когда понял – застыл на месте и словно бы онемел.
– Эта штука из мира до катастрофы, – тихо сказал Ижен. – Я не знаю, пришел ли тот маг из прошлого или же из мира-близнеца… да-да, не удивляйся, есть и такая теория… то есть предположение.
– Теперь я еще лучше понимаю, почему Ян так хотел отдохнуть от чудес, – усмехнулся Дин, оторвавшись наконец от созерцания железного значка с изображением трехцветного знамени и несимпатичной решетчатой башни. – Я уже и сам не прочь от них отдохнуть.
– Тогда не думай об этом, – кивнул Ижен. – Просто оставь себе на память. И… извини, но я не вернусь с тобой к твоим друзьям. Не хочу снова прощаться.
Дин хотел еще о многом его расспросить – да просто поболтать ни о чем, наслаждаясь заслуженным отдыхом и вкусной едой. Но понимающе кивнул и только спросил:
– Мы еще встретимся?
– Даже не сомневайся. Где бы ты ни был – однажды я тебя отыщу.
Ижен хлопнул Дина по плечу, потрепал по холке Жульену и беззаботной походкой совершенно счастливого и свободного человека двинулся прочь, чтобы вскоре скрыться за холмом.
***
– Он ушел, – сообщил Дин, сгружая покупки на траву.
– Я так и думал, – кивнул Ян. Он сидел, замотанный в темно-синее покрывало как цветница в кокон, опустив голову и обхватив колени руками. Ренмар тоже сидел, прислонившись к стволу масленичного дерева. Вид был умилительный: один из самых могущественных людей Ванции расположился на природе как простой деревенский житель, даже травинку в рот засунул.
– Прошу меня извинить, но я должен привести себя в приличный вид.
Ян скрылся в кустах, а Дин нарезал хлеб, сыр и вяленое мясо. Потом они поели и запили еду парой хороших глотков вековухи.
– Погоди, – спохватился Дин, недоумевая, как такая очевидная мысль не пришла ему в голову раньше. – Так ты теперь снова магус?
– Хвала всем могущественным деревьям, нет, – усмехнулся Ян. – Не хочу я снова носить очки. У нас тут Ренмар, который ни за что не позволил бы мне разгуливать зрячим и на свободе.
Покосившись на Ренмара, Дин с укоризной сказал:
– Зачем ты так?
– Но это же правда, – вздохнул Ян. – Я не сомневаюсь…
– А зря, – отозвался Ренмар. – Я… тоже многое понял. Законы, правила, уложения – все идет в бездну, когда случается что-то действительно важное. И я скорее увижу короля Иллирии верхом на когтегриве, чем поверю в то, что ты смог бы использовать силу людям во вред.
Некоторое время все неловко молчали.
– Да, ты действительно изменился, Ренмар, – наконец сказал Ян.
– О, еще как, – усмехнулся тот, и неловкость прошла, будто вовсе не бывало.
– Кстати, насчет правил и уложений, – снова заговорил Ренмар немного погодя. – Ян, тебе не обязательно оставаться в Иллирии. Мы все устроим. Думаю, нужно объявить наконец о смерти короля – Витгар заслуживает, чтобы о нем скорбели.
– Ты прав, но…
– Также скажем, что сообщение о казни было ложным, и что это было сделано для того, чтобы поймать настоящего преступника. Чистая правда, кстати. Еще и к награде тебя представим.
– Думаю, я пока останусь в Иллирии, Ренмар. То есть делай все, что считаешь нужным – я буду рад, если смогу вернуться в Ванцию когда захочу. А ты, Дин?
– Останусь, конечно, – пожал плечами Дин. – И тоже буду рад вернуться, когда заскучаю по Ванции ну и по родным, конечно.
– Вот и договорились. Идемте. Темнеет, не хочется тревожить госпожу Зиммер, когда она уже соберется ко сну.
Дин пошарил в пакете в поисках последнего куска сыра и внезапно нащупал на самом дне что-то твердое и тяжелое. Непонятный предмет оказался свертком, туго набитым монетами драгоценного железа и старинной чеканки.
К монетам прилагалась записка.
«Это плата за блестящее раскрытое «Дело о Темном Хозяине», – гласила она. – С любовью, бывший Темный Хозяин».
Дин прочитал записку вслух и смеялся так долго, что заболел живот.
Вместо эпилога
Дин сидел за столом и в последних лучах заходящего солнца читал новостные листки.
– Ренмар сделал все, что обещал, – сообщил он Яну, дочитав «Вести Каринты» до последней страницы. – В стране объявлены три дня скорби по королю Витгару, а тебя назвали живым и наградили. В твое отсутствие, но зато целым знаком «За доблесть и верность».
– Замечательно, – вздохнул Ян. – Вернусь в Ванцию – обязательно потребую повторения застолья.
– Кстати, о застолье, – сказал Дин, заметив, что тот скармливает Жульене уже четвертую креветку. – Может, ей пора поумерить свою прожорливость? Ишь, округлилась, бока свисают.
Ян не ответил, только подхватил Жульену на руки и тщательно ощупал.
– Округлилась, говоришь? – усмехнулся он наконец и поставил Жульену на землю. – Еще бы ей не округлиться.
– Что? – не понял Дин.
– Говорю, мы с тобой болваны. Жульена ждет детенышей.
Новостной листок выпал у Дина из рук.
– Но… как? Когда?
Он спросил это и тут же припомнил ночь в Слепых Пустошах и Жульену, вернувшуюся под утро.
– Значит, она все-таки встретила сородичей. Ну… завтра обязательно посещу звериного лекаря. Пусть ее осмотрит.
– Посети. И сразу же – в управление стражников. Раздобудешь сведенья о новом заказчике, он кажется мне подозрительным. После в лавку, затем…
– Угнетатель и кровопийца, – буркнул Дин себе под нос и добавил, уже погромче:
– Я все понял.
***
В Ливини они перебрались через месяц после того, как вернулись из похода: все же в Аллари с его покоем и почти деревенским уютом им было тесно. Полученные от Ижена монеты потратили частично на переезд и обустройство, частично на строительство новой больницы, сделав тайный взнос. И почувствовали себя намного лучше – непомерно щедрая плата жгла обоим руки.
К господину хранителю тайн их больше не вызывали – наверное, по совокупности признаков тот понял, что поход удался. А может, его и вовсе не существовало, и разговор на вершине башни был так же нереален, как и кошмарный сон. В любом случае, Дин был рад, что больше не встретился ни с ним, ни с иллирийским королем, на которого злился из-за Аниши, так холодно и бессердечно приготовленной в жертву.
***
– Жу, посидим на крыше? – предложил Дин. – Только будь осторожна, ну, ты понимаешь, в твоем положении…
Они забрались по лестнице на крышу дома и растянулись на теплой, нагретой солнцем черепице.
– Как думаешь, где он сейчас? – спросил Дин Жульену, но та уже спала.
Ночное небо над Ливини было прекрасно – глубокое, лиловое, с розовыми мазками догорающего заката. Дин любовался им и представлял, как где-то далеко, а может, и совсем рядом точно так же смотрит на звезды и его друг – бывший Хозяин Слепых Пустошей.