ID работы: 11650541

To Build a Home

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
57 страниц, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 6 Отзывы 14 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Скрываться под покровом тайны никогда не было твоей фишкой. Ты не сбегала из дома, пока жила с родителями, и приехав в «Блэквелл», была уверена, что не станешь одним из тех студентов, линяющих по ночам из общежития. Но вот ты здесь, прячешься за кустом, сердце бешено колотится. Ждёшь, пока охранник академии продолжит свой обход. Ты не планировала, что так выйдет. Это была только первая неделя учебы, а у тебя уже была уйма домашнего задания, которую ты собиралась сделать на выходных. Чего ты не ожидала, так это то, каким тихим станет общежитие академии, когда начнется очередная вечеринка «Циклона». Это был отличный шанс сделать всю домашнюю за одну ночь, в полной тишине. Конечно, ты бы не успела закончить все до двух часов ночи, и тебе дико захочется размять ноги. Охранник стоит целую вечность. Светит своим фонариком туда-сюда. Останавливается. Снова светит. Каждый раз, когда он поворачивался в твою сторону, сердце замирало. Наконец, его рация зашипела, и он начал уходить. Как только он исчез из поля зрения, ты почувствовала каплю дождя на щеке. Ну и дерьмо. Тебе не хотелось возвращаться в общагу, тем более, когда ты уже избавилась от охранника. В багажнике твоей машины валялся зонт. Ты не собиралась идти в ту сторону, но уже держала свой путь в сторону парковки. Добравшись до машины, ты почувствовала, как дождь усилился, а температура воздуха как будто бы упала на несколько градусов. Положив зонтик на плечо, ты предалась причудливым мыслям о воображаемом парне, о ваших романтических вылазках. Неожиданно ты встретилась взглядом с незнакомцем. Это было под большим, размашистым дубом. Ты отскакиваешь, еле сдерживая крик. «Ебанутая, ты чего так пялишься на меня? Вали, куда шла». Ну да, конечно. Ты поняла, кто это. Нейтан Прескотт. Приблизившись, ты увидела, что он весь мокрый от дождя. По его плечам стекала вода, а волосы забавно торчали в разные стороны. Он был похож на промокшего драного кота, шипевшего на всех, кто смотрел в его сторону. «Так и будешь смотреть на меня, задротка?» Он встал в полный рост, приближаясь и заставляя тебя поднимать голову, чтобы не разорвать с ним зрительный контакт. Видимо, он думал, что раз выглядит больше и выше, значит выглядит страшнее. Но это было не так. «Слушай, извини, я не узнала тебя из-за дождя». Тон вышел слишком дружелюбным и расслабленным для первого разговора с одиозным Прескоттом. «Ты ждешь, пока утихнет дождь? Если хочешь, я могу поделиться зонтиком». Новоиспеченные друзья предупреждали тебя держаться подальше от Нейтана. Говорили, что он опасен, неуравновешен и агрессивен, но ты старалась не спешить с выводами и выяснить все самостоятельно. Естественно, он ехидно усмехается и выходит из-под дерева под проливной дождь: «Мне не нужна твоя благотворительность, шлюха». Мгновенная карма. Не успевает Нейтан сделать несколько шагов, с неба начинают падать градины. Одна из них смачно ударяет его по голове. Ты не можешь сдержать смех, пока Прескотт ругается и безуспешно пытается прикрыть голову от новых ударов. Воспользовавшись моментом, ты сокращаешь расстояние между вами, вытягивая зонт и защищая его голову от льдин. Нейтан смотрит на тебя, но остается на месте. «Бля, че тебе надо от меня?» Отрезает он, явно взбешенный, но держащийся рядом, когда ты начинаешь идти. Странный. «Ничего, если честно». Несколько метров он идет тихо, стряхивая воду с волос и бормоча себе под нос что-то бессвязное. «Вы все так говорите в первый раз». Почему-то это замечание прозвучало обидно. Буря усиливалась, ты боролась с порывами ветра, вырывающими зонт из твоих рук. Это, блин, твой единственный зонтик, и будет пиздец, если он сейчас куда-нибудь улетит. «Прескотт ты или нет, я просто стараюсь быть милой. Кто любит гулять под ледяным дождем в одиночестве?» Нейтан ничего не отвечает. Ты быстро замечаешь, что он старается идти с тобой в одном темпе, немного опережая тебя, но не покидая пространство под зонтиком. Вот вы уже рядом с входом в общежитие, когда неожиданный сильный порыв ветра с громким хлопком срывает верхнюю часть зонта. Ну что за пиздец. «Блять!» Ты останавливаешься, крепко сжимая основание зонтика в руках. Нейтан рядом с тобой смотрит, как половина твоего зонта взлетает и застревает в ветках дерева. «Вот, что бывает, когда покупаешь зонтик в Walmart». С этими словами он поднимается по лестнице и скрывается в дверях общаги. Хватит на сегодня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.