ID работы: 11608576

Королевские дела

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 26 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
18 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник Скачать

Поздние ночные встречи.

Настройки текста
- Марсель… -шепчу я сквозь подушку. Я чувствовала солнце на своей коже через открытые окна моей спальни. Рядом со мной стонет Марсель. -Марсель… -говорю я чуть громче. На этот раз я получаю ответ. -Что? - бормочет он с другой стороны кровати. -Твоя очередь. -Для чего? – бормочет он. -Знаешь что?- говорю я, не удосужившись взглянуть ему в лицо. Я не собиралась просыпаться из-за лени Марселя. -Твоя очередь делать обход, а ты опоздал. - Но я устал. - Марсель жалуется. Я не могла не повернуться к нему лицом, в результате чего оказалась лицом к лицу с его голой спиной. - Я не виновата, что у нас была поздняя ночь. А теперь иди, пока я не выбросила твою одежду на улицу и не заставила тебя ходить голым перед всем кварталом.- я угрожаю. -Боже... с каких это пор ты стала стервой по утрам? - наконец спрашивает Марсель, вставая с кровати. Он надевает джинсы и начинает осматривать комнату в поисках оставшейся одежды. - С тех пор, как ты заставляешь меня просыпаться раньше, чем нужно. Серьезно, это меня раздражает. Королеве нужен сон. - говорю я, переворачиваясь в своей постели. Марсель смеется над моим ответом. Я слышу, как он шаркает в моей комнате. Я уже собиралась снова заснуть, когда он снова заговорил. - Эй! Куда ты вчера бросила мою рубашку? - Марсель спросил меня почти полностью одевшись, за исключением рубашки. - Вон там. - Ты даже не указала направление! - восклицает Марсель. Я фыркаю и сажусь. - Это прямо здесь. - Я указываю на рубашку, которая едва висела на моем стуле. Марсель слегка улыбается мне и надевает ее. - Не забывай, что нам еще нужно подготовить вечернее мероприятие! - говорит Марсель, выходя из комнаты. Я сажусь на кровать и смотрю, как он уходит. Я слышала, как внизу доносились волчьи свистки, и Марсель велел им заткнуться. Я смеюсь над незрелостью нашего экипажа и решаю встать. Не было никакого смысла снова засыпать, так как я полностью проснулась. У нас с Марселем были странные отношения. Мы оба были деловыми партнерами по управлению городом, но это были времена, когда нам нужно было немного повеселиться. Это началось через 20 лет после того, как мы были сами по себе. Мы оба были одиноки и хотели компаньона, поэтому мы стали друзьями друг друга с пользой. Сейчас мы редко собирались вместе. Обычно потому, что мы оба были очень заняты, но также и потому, что мы были последним прибежищем друг для друга. Если Марсель не сможет найти девушку, а я не смогу найти парня, мы окажемся друг у друга в постели. Это было чисто физическое, а не эмоциональное, поэтому я никогда не думала ни о чем, кроме секса на одну ночь. Я переоделась в свой полуделовой повседневный костюм и направилась в свой офис. Мне нужно было сделать много телефонных звонков и все уладить. Марсель как раз уходил со своей командой. Я попрощалась со всеми, когда они уходили. У нас с Марселем был график. Я работала в главном доме, выполняя все деловые звонки и заключая контракты, пока он занимался охраной. Были времена, когда мы менялись ролями, но когда дело доходило до планов подобных мероприятий, я обычно оставалась в них. - Эй, Алексис, мне нужен номер ди-джея, которого нанял Марсель, чтобы я знала, когда он настраивается, а также нам нужно заставить некоторых людей установить декорации, так что, если вы сможете собрать группу, чтобы сделать это с вами, это было бы здорово. — говорю я, когда мои верные помощники последовали за мной в мой кабинет. - Значит, прошлой ночью ты спала с Марселем... - сказала Зои, садясь передо мной. Я села за свой стол и начала просматривать список гостей. - Я думала, что сказала вам всем, что мы не говорим о таких вещах. - отвечаю я, игнорируя их смешки. - Да ладно! Вы были вместе все это время, когда вы собираетесь сделать это официально? - спрашивает меня Алексис, протягивая мне записку с информацией. - Этого никогда не будет, потому что наши отношения чисто деловые. - говорю я, набирая номер. -Теперь, если кто-нибудь из вас снова спросит о нас с Марселем, я обязательно сниму эти кольца дневного света. - Когда я сказала это, они быстро замолчали. - Хорошо, иди проверь, развешаны листовки и принесли ли еду. Все они бормочут свои ответы, когда уходят. Некоторые были язвительны, в то время как другие просто делали то, что им велели. Я вздохнула, ожидая, пока кто-нибудь возьмет трубку. Было много вещей, которые нужно было сделать для этого события. Так что с тех пор это была только работа, а не игра. ********** - Я занята, Марсель. Что тебе нужно? - спрашиваю я, обходя двор. Мне нужно было настроить планировку, и у меня были проблемы с перемещением всей случайной мебели в боковые комнаты. - У меня есть новости, которые ты хотела бы услышать. - Марсель отвечает. - Покончим с этим. Как я уже сказала, я занята. - Клаус вернулся в город. - говорит Марсель. С этими тремя словами я застыла и прекратила то, что делала. Зои и Алексис ждали моего решения, и я не могла не смотреть на них широко раскрытыми глазами. - Что ты только что сказал? - успеваю ответить. - Наш собственный Клаус Майклсон вернулся в город. - Что же он хочет? - спрашиваю я, входя в свою комнату. -Он ищет Джейн-Энн Деверо. - Ты имеешь в виду ведьму, которую мы поймали с помощью магии? – спрашиваю я. - Единственной и неповторимой. - Ты же не ведешь его к ней? - Ну, я должен. - Нет, не надо. Он ничего от нас не заслуживает. - Мэй, мы не можем быть грубыми, Клаус — наш отец, мы обязаны ему жизнью. - Он что-то замышляет, Марсель. - Ты думаешь, я этого не знаю? - Марсель отвечает. — Чего бы он ни хотел от ведьмы Деверо, он этого не получит. Мне просто нужно выяснить, что. Сегодня казнь Джейн-Энн. Ты придешь или нет? - Я пропущу этот. Я еще не готова, - отвечаю я. -Готова к чему? Чтобы встретиться с ним лицом к лицу? Думаешь, старые чувства вернутся? -спрашивает Марсель. - Абсолютно нет. На самом деле, я могла бы расцарапать ему лицо, если бы мне представилась такая возможность. - говорю я, представляя свою встречу с ним. - Отведи его к ведьме и убедись, что она умрет. Убедитесь, что мы все время следим за ним, и еще одно, убедитесь, что Клаус еще не знает, что я жива. -Почему нет? - спрашивает Марсель. - Потому что лучше я сама ему скажу. - говорю я и вешаю трубку. Я сидела там еще минуту, пытаясь обработать новость. Все это было создано гневом и ненавистью к этому человеку, но часть меня вспоминала о прежних днях, когда я была человеком. Каково было быть такой наивной и юной, чтобы влюбиться в волка, спрятавшегося в королевских одеждах. *********** Вечеринка была в самом разгаре, и я не могла не улыбнуться ее исходу. Марсель пришел несколько минут назад и смотрел его вместе со мной. - Мы должны признать, что музыка этого поколения отличается». — говорю я, услышав, как фоном играет The Neighborhood. Наши вампиры веселились, танцевали, ели, а я улыбалась их счастью. - Мы построили прекрасную империю, Марсель. Я не отдам это место без боя. - Я тоже, это точно. - Марсель отвечает. - Ведьма умерла? - Ага. Ее сестра оплакивала ее после этого. Спросила ее, знает ли она что-нибудь о бизнесе Джейн и Клауса, но она, конечно, держала рот на замке. Между прочим, у меня есть ее тело. Спрятал его как очередной удар по ведьмам. Поскольку ты знаешь.... -Ведьма не успокоится без надлежащей церемонии погребения. Я знаю, Марсель, когда-то я была ведьмой. - перебивая его, говорю я. Люди продолжали приходить, все еще не осознавая, в какую ловушку мы их устроили. - Кстати, о делах Клауса. Где он? - я спрашиваю. - Я не знаю. Я потерял его по дороге сюда, но не волнуйся, мои люди за ним наблюдают. Куда бы он ни пошел, они идут. - Марсель отвечает. - И как он отнесся к тебе? -Ну, Клаус есть Клаус. Сейчас он ведет себя мило, что редкость. Я был вне себя от радости, когда показывал ему город и то, как он устроен. - Значит, он знает о нашей системе? -В значительной степени. Было трудно скрыть это от него. Он приходил ко мне со всеми этими вопросами. Почему ведьмы боялись? Откуда у Тьерри и Диего кольца дневного света? И так далее, и тому подобное... - отвечает Марсель. - И как он на это отреагировал? - Я спрашиваю. - Ну, почему бы тебе не увидеться с ним самой. - Марсель отвечает, указывая на вход. Я увидела, как Клаус с серьезным выражением лица входит внутрь. -Он выглядит взбешенным. - Я говорю. Клаус подходит к Диего довольно агрессивно. Марсель уже собирался пойти туда, но я остановила его. - Я хочу посмотреть, что произойдет. - шепчу я ему. Мы оба слушаем разговор. - Где Марсель? - А кто, черт возьми, спрашивает? - Я улыбаюсь этому ответу. - Я полагаю, ты шутишь. - Я отвечаю только перед Марселем. -Ну, в таком случае, возможно, ты ответишь на это, - говорит Клаус, прежде чем взять Диего за шею, и его глаза вылезают из орбит. Затем Клаус начинает кричать. - Ты знаешь, что укус оборотня может убить вампира? Ну, как видишь, я наполовину оборотень, так что я спрошу тебя еще раз: где Марсель!? - Эй-эй, я здесь, я здесь, и-полегче. Диего просто присматривает за мной. Никто не причинит вреда моим парням… таковы правила. - говорит Марсель, оттягивая Клауса от Диего. - Меня не волнуют твои правила, Марсель, и мне не нужны сопровождающие. Почему ты преследуешь меня? - спрашивает Клаус, все еще расстроенный. Марсель уводит его от остальных. - Иди сюда. Я понял... демонстрация силы. Ты высказал свое мнение. Оставь это, друг, а? Для меня. - Отлично. Почему бы тебе не показать мне, что ты сделал с этим местом, и в то же время объяснить, чем именно ты занимался в моем городе? - спрашивает Клаус, что просто заставляет меня съеживаться. Конечно, он бы подумал об этом. -Следуй за мной. — говорит Марсель, уводя его с вечеринки. Он поднимает на меня вопросительный взгляд, но я качаю головой. Я еще не был готова открыться. Марсель ведет Клауса на террасу, где я поворачиваюсь в другую сторону. Я иду в свой кабинет, чтобы обдумать наш следующий шаг. ************* Клаус POV Я стоял на террасе и смотрел вниз, пока Марсель флиртует с блондинкой-барменом. Я почувствовал присутствие своего брата и даже не удосужился повернуться, чтобы посмотреть на него, приветствуя его. -Добрый вечер, Элайджа. -Никлаус. -Какой совершенно неприятный сюрприз. — говорю я лицом к нему. -И какой совершенно неудивительный прием. Пойдем со мной. — говорит Элайджа, указывая мне следовать за ним. - Я никуда не пойду. Пока не узнаю, кто замышляет против меня заговор. - Кажется, я только что кое-что узнал для тебя. - Элайджа констатирует. Я поворачиваюсь к нему. Его предложение было слишком хорошим, чтобы отказаться от него, поэтому я последовал за ним. В итоге Элайджа привел меня на кладбище Лафайет. Меня смутило то странное место, куда меня привел мой брат. - Что мы здесь делаем? - спрашиваю я брата. -Хочешь знать, что приготовили для тебя ведьмы? Следуй за мной». - Элайджа говорит, входя в склеп. -Что это? - спрашиваю я еще раз, увидев Софи Деверо. - Он весь твой. Продолжай. — говорит Элайджа, указывая на ведьму. - Вы знаете, что вы знамениты в этом городе? Ведьмы рассказывают на ночь сказки о могущественном вампире Клаусе. Мы знаем, что Марсель был не более чем уличной крысой-сиротой, пока вы не сделали его тем, кто он есть. Мэй. Она знает наши уловки и то, как мы работаем. И теперь они оба вышли из-под контроля. Он делает то, что хочет, он убивает, кого хочет. Она просто стоит рядом с ним и поддерживает его. Я остановлю их, а ты мне поможешь. - Софи объясняет. Я улыбнулся ведьме, удивленный ее просьбой о мужестве. Услышав имя Мэй, я смутился. Я считал ее мертвой после пожара, но, как и Марсель, она, должно быть, нашла выход. Однако Марсель не удосужился упомянуть о ней, и мне было интересно, почему. — Вот почему ты привел меня сюда? -Выслушай ее. - Элайджа инструктирует меня. - Мне не нужно ее выслушивать. Уверяю тебя, любовь моя, на этой земле нет ничего, что имело бы для меня такое значение, чтобы тратить еще тридцать секунд своего времени. Элайджа, что это за безумие? - спрашиваю я, расстроенный этим. Я должен был вернуться к Марселю. У меня было больше вопросов, чтобы задать ему. Мэй была его секретным оружием против ведьм, но я не знал, как именно. Я должен был узнать это как можно скорее. Но прежде чем я успел уйти, Хейли зашла в склеп с несколькими другими ведьмами. -Клаус. Ты должен их слушать. – говорит она. - Вы все сошли с ума, если думаете, что какая-то выпивка алкоголя на одну ночь… без обид, милая… для меня что-то значит. - Возможно, Мэй и Марсель могут не практиковать настоящую магию в этом городе, но как хранители баланса мы по-прежнему знаем, когда природа приготовила что-то новое. Например, у меня есть особый дар... чувствовать, когда девушка беременна. - констатирует Софи. Все удовольствие, которое я испытывал по поводу этой ситуации, исчезает, когда я слышу эти слова. -Что? -Я знаю, что это невозможно… - начинает Хейли, прежде чем я перебиваю ее. -Что ты говоришь? - Я спрашиваю. -Никлаус... девушка носит твоего ребенка. - Элайджа отвечает. - Нет. Это невозможно. Вампиры не могут размножаться. - Я заявляю,пытаясь выкинуть из головы возможность иметь ребенка. -Но оборотни могут. Магия сделала тебя вампиром, но ты родился оборотнем. Ты Изначальный гибрид, первый в своем роде, и эта беременность — одна из лазеек природы. - Софи объясняет. Я не был уверен, что я чувствовал в этот момент. Это было невозможно, просто не было.-Ты была с кем-то другим, признайся! - Я обвиняю Хейли. - Эй, я провела дни в заточении в гребаных аллигаторах, потому что они думают, что я ношу какого-то волшебного чудо-ребенка. Думаешь, я бы не призналась, если бы он не был твоим? - восклицает Хейли в ответ. Софи предпринимает шаги, чтобы увидеть, как ситуация выходит из-под контроля. -Моя сестра отдала свою жизнь, чтобы произнести заклинание, необходимое для подтверждения этой беременности. Из-за жертвы Джейн-Энн жизни этой девушки и ее ребенка теперь находятся под нашим контролем. Если вы не поможете нам уничтожить Марселя и Мэй, так что помогите мне, Хейли не доживет до своего первого платья для беременных. -Чего ждать? - восклицает Хейли, услышав угрозу. - Хватит. Если тебе нужен Марсель, он мертв. Я сделаю это сам. - Элайджа констатирует. Я видел, что упоминание Мэй привлекло его внимание. Элайджа был очень близок с девушкой, и я не удивился, что он пытался вытащить ее из этого. - Нет. Мы не можем, пока нет. У нас есть четкий план, которому мы должны следовать, и есть правила. - констатирует Софи. Я устал слушать все это. У меня уже было много мыслей, таких как Марсель и его «город», не только это, но я должен был найти Мэй. Новость о ребенке, который, возможно, может быть моим, только усложнит ситуацию. -Как ты смеешь приказывать мне… - шепчу я, прежде чем это превращается в крик, — угрожайте мне тем, что вы неправомерно считаете моей слабостью. Я не хочу больше слушать ложь. - говорю я и поворачиваюсь, чтобы уйти, но Элайджа останавливает меня. - Никлаус. Слушай. - Я почему-то слушаю его и поворачиваюсь к Хейли. Я прислушиваюсь к ее сжатому животу и слышу учащенное сердцебиение. Я не мог не удивиться этому звуку, но через несколько секунд я стряхнул с себя это ощущение. -Убей ее и ребенка. - говорю я, прежде чем сделать паузу. В моем ухе отдавался стук детского сердца. -Что мне? - говорю я, прежде чем вырваться наружу, что заставило Элайджу последовать за мной. Мы стояли на улице, пока Элайджа пытался убедить меня сделать правильный выбор. Он говорил о семейных ценностях и о том, как у меня был шанс начать все заново. Но я не собирался ни в чем участвовать. У меня были дела, которыми я должен был заняться, и поэтому во второй раз за эту ночь я отверг нерожденного ребенка. Я вернулся во Французский квартал, где мне нужно было кое-кого догнать. *********** Мэй POV Марсель пришел через несколько минут после того, как сообщил мне, что Клаус исчез. На этот раз за ним никто не следил, и я беспокоилась о том, что он задумал. И все же Марсель сказал мне расслабиться и наслаждаться вечеринкой, пока я еще могу. -Эй, чувак. Куда ты сбежал? - спрашивает Марсель, заметив Клауса. Судя по тому, что я могла видеть, Клаус снова стал серьезным. - Ты имеешь в виду, что твои миньоны все еще не документируют каждое мое движение? - Клаус обвиняющи спрашивает Марселя. Я стою, скрытый толпой, и смотрю, как происходит разговор. - Кто-то испортил тебе настроение. Что я могу сделать? - спрашивает Марсель, уклоняясь от вопроса. - Что ты можешь сделать, так это сказать мне, что это за штука у тебя с ведьмами? — спрашивает Клаус, приближаясь к Марселю. - Может быть, что-то о том, что моя ведьма Мэй все еще жива. - Клаус продолжает. Услышав свое имя, я подхожу. Я не была уверена, как он узнал, но кто-то, должно быть, прокололся. Я была так уверена, что сумела накачать всех вербеной. Я предполагаю, что мое представление должно было быть раньше, чем я ожидала. - Если ты меня ищешь, то вот я. - говорю я, подходя к нему. Толпа расступилась, чтобы я могла пройти. Я стою рядом с Марселем и вижу, как Клаус осматривает меня с ног до головы. Я могла видеть, что он был удивлен, обнаружив меня в моем состоянии. - Что касается ведьмы, я явно больше не принадлежу к этому виду. Клаус молчит, когда я прихожу. - А что касается вопроса с ведьмами, я думаю, что здесь мы должны подвести черту, — отвечаю я на другой его вопрос. - Это наше дело. Мы контролируем ведьм в нашем городе. Давай просто оставим это, верно, Марсель? - спрашиваю я, глядя ему в лицо. - Верно. - Марсель отвечает. -Ваш город? - скептически спрашивает Клаус. Я видела, что он был сбит с толку нашим партнерством. -Чертовски верно. - Это забавно, потому что, когда я ушел 100 лет назад, ты был всего лишь жалким маленьким скрягой, все еще дрожащим от ударов кнутов тех, кто хотел тебя унизить, - сказал Клаус Марселю. Затем он смотрит на меня: «Что касается тебя, ты была влюбленной ведьмой-подростком, которая любила бунтовать. Я обвел тебя вокруг пальца, а теперь посмотри на себя. Посмотри на вас обоих. Хозяева ваших владений. Принц и принцесса города." Наш разговор быстро превратился в большую сцену, когда все собрались вокруг нас. — Я хотел бы знать, как. - Почему? Завидуешь? Эй, Клаус, я поняла. Триста лет назад ты помог превратить захолустную исправительную колонию во что-то. Ты начал ее, но потом ушел. На самом деле, ты сбежал от нее. - отвечаю я, глядя ему в лицо. - Мы с Марселем довели дело до конца. - Оглянись вокруг. Теперь этим городом правят вампиры. Мы не должны жить в тени, как крысы. Местные жители знают свое место. Они смотрят в другую сторону. Мы избавились от оборотней. Мы даже нашли способ отключить ведьм. Кровь никогда не перестает течь, и вечеринка никогда не заканчивается. - Марсель продолжает свой ответ.- Хочешь пойти дальше? Хочешь остаться? Отлично. Что наше, то твое, но это наше. Наш дом, наша семья, наши правила. - А если кто-то нарушит эти правила? - спрашивает Клаус. - Они умирают. Милосердие для слабых. Ты тоже научил нас этому. И я не принцесса Квартала, Клаус. Я КОРОЛЕВА! Марсель - КОРОЛЬ! Прояви к нам немного уважения. - отвечаю я, подходя к нему. Я не была уверена, как он отреагирует на нашу угрозу. Выражение его лица пустое, но через несколько секунд он бросается ко мне и прижимает к стене. Он злобно впивается мне в шею и роняет меня. Боль, охватившая мою шею, была неописуема. Это было похоже на острые иглы, пронзившие мои вены. Несколько парней Марселя и несколько моих девушек помогают мне подняться, но я не могу не опереться на стену. - Сукин ты сын. - Мне удается прошептать, держа руку на кровоточащей ране. - Ваша королева будет мертва к концу недели, а это значит , что я нарушил одно из правил. И меня невозможно убить. Я бессмертен. У кого есть власть сейчас, друг? - Клаус спрашивает Марселя. Затем он поворачивается ко мне, но быстро отворачивается. У Клауса вокруг рта была кровь. Увидев, что Марсель и я не ответили на его вопрос, он улыбается толпе, затем поворачивается и уходит. Как только он ушел, Марсель бросился ко мне и подобрал меня. - Я в порядке. Смотри, я уже исцелилась. - говорю я, указывая на несуществующий укус. - Ну, через несколько часов ты не будешь в порядке. Нам нужно уложить тебя в постель. - Он узнал обо мне. Как? Это был не один из наших парней, так что кто мог ему сказать? - спрашиваю я Марселя, пока мы шли в мою комнату. Все следовали за ним, беспокоясь о моем состоянии. - Должно быть, это были ведьмы. Он все это время спрашивал о них. Должно быть, они проговорились. - Я очень хочу пить, Марсель. - говорю я, чувствуя, как мои вены вздулись. Марсель замечает это и приказывает Зои принести мне пакеты с кровью. - Ты боишься? - спрашивает он меня, когда все ушли. - Пффф. Я испугалась? Никогда. — отвечаю я, глядя в его встревоженные глаза. Я беру его за руку, чтобы утешить. - Королева никогда не боится нескольких боевых ранений и уж точно не боится смерти. — говорю я, сжимая его руку. - Поэтому, когда я умру, Марсель, мне нужно, чтобы ты поддерживал наш город в рабочем состоянии, и что бы Клаус ни задумал, я хочу, чтобы ты узнал и остановил его, что бы это ни было. - Я никогда не спрашивал тебя об этом, но почему ты так ненавидишь Клауса? - спрашивает меня Марсель. - Сначала я думал, что это связано с его уходом, но дело не только в этом». - Я любила его, Марсель, но он воспользовался этим. И я никогда не прощу ему этого. Так что в качестве моего последнего действия в качестве королевы я хочу, чтобы он был уничтожен, поэтому, пожалуйста, сделай это. - говорю я, чувствуя, как на меня накатывает волна усталости. -Позвони ей. У нее есть сила найти Клауса, а вы все можете сделать все остальное. - Будет сделано, моя королева. - говорит Марсель, прежде чем встать и выйти из комнаты. **************** Я была одна в своей комнате, пока все помогали Марселю найти способ сохранить мне жизнь. Я знала, что моя судьба решена, поэтому я дала им эту надежду. Марсель взял с собой нескольких своих людей, чтобы найти решение, в то время как остальная команда искала Клауса или убирала сегодняшнюю вечеринку. Рана ползла обратно к моей шее, зудела и жгла шею. Я не могла спать по этой причине. Пока я осматривала свою полутемную комнату, через двери террасы вошла фигура. Фигура, которую я никогда не могла забыть. - Элайджа Майклсон. - говорю я, поворачиваясь, чтобы посмотреть на него. - Здесь, чтобы избавить меня от моих страданий? - Я никогда не сделал этого бы. - Элайджа отвечает нежной улыбкой. Он берет мою руку и целует ее. - Всегда джентльмен, но ты вошел сюда без предупреждения. Я удивлена твоим мятежным поступком. Я полагаю, что твой брат сильно на тебя повлиял. - Я могу сказать то же самое и тебе. Ты определенно изменилась. Не могу сказать, что я удивлен, увидев, что ты больше не являешься частью сообщества ведьм. - Ты и я оба знаем, что мне суждено нечто большее, чем заклинания и магические артефакты… -отвечаю я, закрывая глаза. Стало очень тяжело бодрствовать. - Итак, что привело тебя сюда, в Новый Орлеан? Надеюсь, ты не собираешься убить нескольких моих людей, как это сделал твой брат. - Мэй, я считаю, что нам нужно отбросить шутки и столкнуться с серьезной ситуацией, в которой мы оказались. - Элайджа отвечает. Мое саркастическое выражение лица спадает, когда я слышу тон Элайджи. - Ну, если ты собираешься говорить, то говори. - отвечаю я, скрестив руки. - О боже, за последнее столетие вы стали довольно уверенными в себе, не так ли? - спрашивает Элайджа. Я смеюсь над этим замечанием. - Я? Я бы сказала, что это ты и твой брат стали дерзкими, приехав в мой город, как будто вы владеете этим местом. - Ну, когда-то мы владели этим местом. Мы все были здесь вполне счастливы, насколько я помню. Но мы никогда не могли контролировать этих ведьм из Французского квартала. Как вы это делаете? - Твой брат задал мне тот же вопрос. Я ответила ему тем же: это мое дело. Все в Квартале - мое дело. Клаус приезжает в город весь милый и дружелюбный, а потом начинает свысока смотреть на то, что я сделала . Будто это какая-то дешевая подделка одной из его дурацких картин, а потом он разозлится, как маленькая сучка, и укусит меня. — восклицаю я. - Ну, я прошу прощения за плохое поведение Клауса. Я полагаю, ты знаешь, что этот укус убьет тебя в течение нескольких дней. Конечно, кровь Никлауса вылечит его. - Что? - Я отвечаю, удивленный новостями Элайджи. - Да, очевидно, кровь гибрида вылечит укус оборотня. Довольно удобная штучка, когда нужен рычаг в переговорах. - А я-то думала, что ты делаешь это по доброте душевной. — говорю я нахально. - Я люблю тебя как сестру, но у меня есть семейные дела. - О каких переговорах идет речь? -Верните тело ведьме Джейн-Энн. Позвольте ее людям упокоить ее. Ты лучше всех знаешь всю серьезность ведьмовской традиции. Если ты не делаешь этого для себя, по крайней мере, делай это для своих корней. Я смеюсь над этим утверждением. -Я никогда не была настоящей ведьмой, Элайджа. Так что теперь мой вопрос: какое тебе дело до ведьм? - Ну, это мое дело, не так ли? - Если бы не твоя верность брату, я бы сказала, что ты флиртуешь со мной. - Я отвечаю, сидя сложа руки. Я обдумываю его просьбу и уступаю из-за своих эгоистичных потребностей. -Я позвоню Марселю и скажу, чтобы он вернул тебе тело, пока я получу лекарство. - Даю слово. - Он поворачивается, чтобы уйти, но я останавливаю его прежде, чем он успевает это сделать. -Держи своего брата в узде, Элайджа. Я хотела бы снова увидеть тебя без необходимости убирать беспорядок за твоим братом. - Элайджа только кивает на мое заявление и выбегает. **************** Третий POV Клаус немного погулял, вспоминая город, который когда-то так любил. Его разум терзали все эти мысли. Мэй и Марсель вместе правят городом, который принадлежал ему. Гнев, который он получил от этого, мешал его суждению. Наконец он нашел тихую улицу и одинокую скамейку, чтобы посидеть. Через несколько минут его одиночество было прервано. - Ты здесь, чтобы еще раз рассказать мне ободряющую речь о радостях отцовства? - Я сказал все, что должен был сказать. - отвечает Элайджа. - Я забыл, как сильно мне нравился этот город. - Я не забыл. Все века, которые мы провели вместе, и все же я могу сосчитать по пальцам одной руки, сколько раз наша семья была по-настоящему счастлива. Я ненавидел уезжать отсюда. - Тысячу лет я жил в страхе. Каждый раз, когда я селился где-нибудь, наш отец выслеживал меня и… прогонял. Он заставлял меня чувствовать себя бессильным, и я ненавидел это. Этот город когда-то был моим домом, и в мое отсутствие Марсель получил все, чего я когда-либо хотел. Власть, верность, семью. Я создал его по своему образу и подобию, и он улучшил меня. Я хочу того же, что и он. Я хочу быть королем. - Клаус заявляет, когда понимает, чего он хотел. - А как же Мэй? - спрашивает Элайджа. - Теперь она вампир, еще одно средство для достижения цели. - Клаус холодно ответил. Ее отношение к нему сегодня вечером удивило Клауса. Как будто она никогда его не любила. - Насколько я помню, ты был весьма очарован этой девушкой. -Точно, Элайджа, она была девушкой.- Он отвечает, вспоминая высокую энергию, которая была у нее как у человека. - Должно быть, я ошибался все это время. Я думал, что ты действительно влюбился в нее давным-давно. -Учитывая, что я укусил ее сегодня вечером, ты можешь сказать об обратном. - Я слышал об этом. Могу я спросить, почему ты так поступаешь? - Она была груба со мной, и, чтобы наказать Марселя и ее, я укусил ее. - Они вместе? - спрашивает Элайджа. - Кажется, да. Она называла себя Королевой, а Марселя королем, сложи одно и второе вместе… -говорит Клаус, прежде чем Элайджа просто качает головой. - А что насчет Хейли и ребенка? Ты думал об этом? - Каждому королю нужен наследник. - А как же королева? - спрашивает Элайджа после нескольких минут молчания. - Если ты думаешь снова упомянуть Мэй, я оставлю тебя, брат. Она не та милая девушка, которую мы все знали. Она холодная женщина, у которой есть план, который теперь сокращен, так как ее жизнь почти подошла к концу. - Клаус отвечает, вставая со скамейки. Элайджа смотрит на него с непроницаемым выражением лица. -Скажи Софи Деверо, что у нас есть сделка. ************* Я проснулась вся в поту и с ужасным кашлем. Марсель сидел у изножья моей кровати, беспокоясь обо мне, в то время как остальные стояли вокруг меня, ожидая выполнения любой моей просьбы. Ночью рана вернулась, и мое зрение стало расплываться. Алексис заставляет меня пить воду из миски, пытаясь снизить температуру, которая у меня была. Клаус входит в мою комнату, и все встают передо мной в обороне. Я не была уверена, от чего они защищали меня, если смерть уже ждала меня. Я сижу, когда вижу, что человек, которого я когда-то знал, небрежно вошел. Я не была уверена, что Клаус будет придерживаться условий Элайджи и моих условий. Когда я позвонила Марселю прошлой ночью, он, казалось, сомневался в сделке, но у нас не было вариантов. Марсель и Диего стояли напротив моей кровати, ожидая, когда Клаус сделает первый шаг. - У меня было время поспать прошлой ночью. - Клаус говорит. Марсель движений Диего, чтобы не атаковать. - Я не твой враг. - Затем Клаус подходит к подносу с напитками и берет стакан. Он кусает себя за руку и держит ее, окровавленную, над стеклом. - Моя кровь исцелит ее, как будто этого никогда не было. - Клаус говорит, предлагая стакан. Марсель смотрит на меня. Я просто киваю, что заставляет его взять его и передать мне. Я пью из него и быстро чувствую заживление раны. У меня понизилась температура и исчезла жажда. Все возвращалось к норме. - Квартал — твой дом, но я хотел бы остаться ненадолго, если мне все еще будут рады. - Клаус спрашивает Марселя и меня. У нас уже был план, когда Клаус обратился с этой просьбой. Я кивнула в ответ на просьбу Клауса, а Марсель лишь улыбнулся ему, положив руку Клаусу на плечо. Все разошлись, увидев, что я вылечилась и что Клаус больше не представляет угрозы. Были только Марсель, Клаус и я. - Если позволите, я хотел бы поговорить с Мэй наедине. Вы знаете, что нужно принести свои извинения. Клаус говорит, глядя на Марселя и меня. - Я не думаю, что это разумно. - Марсель отвечает за меня. - Боишься, что я снова ее укушу? - спрашивает Клаус с ухмылкой на лице. Я просто посмеялась над заявлением. - Я могу позаботиться о себе, Марсель. Я позвоню тебе, если мне что-нибудь понадобится. –говорю я. Марсель нерешительно выходит из моей комнаты. Я смотрю на Клауса, который просто смотрит на меня. - Итак, любовь моя, как сильно ты соскучилась по мне? - спрашивает меня Клаус, сидя на краю кровати. Я снова усмехаюсь и бросаю в него подушкой. Он, конечно, ловит. Я встаю со своей кровати и игнорирую его, беру сменную одежду. - Да ладно, любовь моя, ты не разговариваешь со мной? - Вот в чем дело, Клаус. Если ты ищешь веселого и шутливого ведущего, мне придется перенаправить тебя к Марселю, потому что я больше не та тусовщица, какой ты меня помнишь. Я изменилась, повзрослела, так что твои кокетливые попытки сблизиться со мной только потерпят неудачу. - Вот как? - спрашивает Клаус, подходя ко мне с улыбкой на лице. Я делаю шаг назад. - Я приму это как вызов. - И прежде чем я успела что-то сказать, он чмокнул меня в щеку и ушел. **************** Клаус POV - Готово? - спрашивает Элайджа, как только я вошёл в дом. Вместе с Хейли он собирал простыни со старой мебели. Он смотрит на меня, когда я вхожу в комнату. - На самом деле, да. Ваша закулисная сделка сработала довольно хорошо. Марсель был слишком счастлив принять мою кровь, хотя и принял мои искренние извинения. Что касается Мэй, она все еще жива, ее не смущает моя прямолинейность по отношению к ней, но кроме того, я по-прежнему остаюсь желанным гостем во Французском квартале. Теперь меня беспокоит только этот шабаш наглых ведьм. - отвечаю я, пока в голове прокручиваются незавершенные дела, с которыми мне еще предстояло разобраться. - Я считаю их благородными. Они действительно передали мне Хейли. Хотя они не были полностью откровенны. У Марселя и Мэй явно есть что-то, что им нужно. Они не хотят их смерти. Должна быть причина, почему. Что касается Мэй, что нам с ней делать? Очевидно, она отвечает за большинство деловых операций города и, будучи бывшей ведьмой, знает больше всего об этом городе. - Каков твой план, Клаус? Насилие явно не было ответом. Что дальше? Букет роз?. - Возможно. Я планирую снова причинить ей боль. Сделав ее сердце моим, и тогда я получу контроль над ее разумом. Схватив королеву, и король скоро падет вместе с ней. - Клаус, ты уверен, что хочешь этого? - Почему бы и нет? Я сделал это один раз и уверен, что смогу сделать это еще раз. - Она не простая девушка, Клаус. - Я знаю, Элайджа, но я всегда готов принять вызов». ************ - Я полагаю, там все тихо? - спрашивает Марсель, когда мы добираемся до комнаты на чердаке. Давина оборачивается и смотрит на нас с легкой улыбкой на лице. - Ведьмы знают лучше, чем использовать магию. Они знают, что я чувствую это, когда они это делают. А что насчет старых? Они опасны, и я не хочу, чтобы они причиняли тебе вред. -Первородные? Давина, как бы ты ни была сильна, у них нет ни единого шанса. – отвечаю я. - Но Марсель сказал, что укусил тебя. Что ты умрешь. - говорит Давина, подходя ко мне и обнимая. - Не волнуйся, девочка. Я исцелилась и стала сильнее, чем когда-либо. Я не позволю ему снова одержать верх. - Она права, Давина. Мэй боец ************ Клаус POV - В дополнение к секретному оружию, которое они используют для контроля над ведьмами, Марсель и Мэй собрали небольшую армию вампиров. Работая вместе, мы можем уничтожить их изнутри. - говорит Элайджа, организуя исследование. - А как насчет Ребекки? Она перестала дуться, чтобы присоединиться к веселью - Она ясно выразила свою незаинтересованность. - Я так понимаю, что в нее слишком много раз вонжали кинжал и засовывали в гроб? Или, возможно, она не разделяет твоей непоколебимой веры в то, что меня можно спасти. - Ребекка может нас еще удивить. В конце концов, мы все дали один и тот же обет. - Я надеюсь, что она будет держаться подальше. Потому что в моем желании вернуть себе этот город, украсть у Марселя то, что ему дороже всего, я осознал одну большую уязвимость. Одна слабость, которую Марсель и Мэй могли бы использовать. - И что это? -Ты. - говорю я, вонзая кинжал в сердце своего брата. Я слышал, как мой брат стонал сквозь боль в сердце. - Прости меня, мой брат. В любви нет силы. Милосердие делает тебя слабым. Семья делает тебя слабым. Если я собираюсь выиграть эту войну, я должен сделать это в одиночку.
Примечания:
18 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник Скачать
Отзывы (5)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.