ID работы: 1160690

Смешанная любовь

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
181
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
181 Нравится 122 Отзывы 21 В сборник Скачать

Напряжение

Настройки текста
Следующие восемь недель, казалось, не закончатся никогда. Особенно для Варежки, полностью отдававшей себя заботе о детях. Для Вольта, поскольку весь стресс возлагался на него. Что касается Рино, то для него худшим событием была отмена его любимого шоу. Поведение Варежки изменилось, что несколько напрягало Вольта. Она постоянно жаловалась на свою фигуру, а псу приходилось успокаивать её и убеждать в обратном. В противном случае его партнёром по сну стал бы Рино. Ещё одним источником напряжения был возрастающий аппетит кошки. Когда она голодная просыпалась среди ночи, Вольту, разумеется, приходилось спускаться на кухню и искать что-нибудь. В первый раз он устроил на кухне настоящий свинарник, за что мама Пенни выгнала его на улицу, пока кухня снова не засияла кристальной чистотой. С тех пор ему приходилось быть очень осторожным и не разбрасывать вещи.

***

– Не могу дождаться, когда дети, наконец-то, родятся, – произнёс пёс, ложась рядом с Варежкой. – Я тоже, – вздохнула Варежка. – Что такое? – спросил Вольт, хотя, уже знал ответ. – Я чувствую себя толстой, – ответила она. – Опять двадцать пять, – вздохнул Вольт, положив лапу на её живот. – Ты не толстая. Ты красивая. – Правда? – Спрашиваешь? – улыбнулся Вольт, ощутив, как малыши пинаются. – И они тоже так считают. – Спасибо, – сказала кошечка, уткнувшись в его шею. – Я люблю тебя. – И я люблю тебя. И на этом оба заснули.

***

Часы на тумбочке Пенни показывали без двадцати три, когда Варежка проснулась. – Вольт, – прошептала Варежка. – Вольт, проснись. – Уах. Ва… Варежка, который час? – сонно спросил пёс. – Без четверти три... И дети голодны. – Хорошо, – ответил пёс, вставая и потягиваясь. – Посмотрим, что я смогу найти. Вольт осторожно, чтобы не разбудить Пенни, слез с кровати и направился на кухню. На этот раз он знал, что делать. Подойдя к шкафу, он носом открыл его. Поискав глазами, он нашёл консервную банку с кошачьим кормом. Схватив её зубами, он направился назад. На полпути через гостиную он споткнулся об холмик на ковре, отправив жестянку в полёт. Встав на все четыре лапы, пёс услышал тихий вскрик от боли и звук рассыпанного корма. Вольт посмотрел вверх и увидел на диване Рино, потирающего макушку. Очевидно, туда зарядил наш нерадивый снайпер. – Ой, извини Рино, – сказал Вольт. – Да ничего. Вопрос в том, зачем ты тащишь наверх банку с кормом в три часа утра? – Варежка, – ясно и понятно ответил пёс. – Ах. Она перешла на новый уровень: волчий аппетит? – Она перешла на него ещё неделю назад. И с тех пор я шуршу на кухне каждую ночь. – Наверное, это действует на нервы, – попытался представить себя хомяк на месте Вольта. – Угу, – согласился пёс, – но поскольку это ради детей, то я просто смирился. – Вольт! – услышали оба голос с лестницы. – Варежка, что ты здесь делаешь? – спросил Вольт, увидев чёрно-белую кошку у подножия лестницы. – Я услышала крик и пришла посмотреть, кто это был, – ответила она. – Но я так же слышала, о чём ты говорил с Рино. – Варежка, ты всё не… – начал пёс, но его перебили. – Что, Вольт? Я всё прекрасно понимаю, – начала всхлипывать кошка. – Я понимаю: тебе надоело то, что у тебя будут дети. – Варежка, – строго произнёс пёс. – Это неправда. Рино, осознавая напряжённость и неловкость ситуации, решил ретироваться. – Я, пожалуй, оставлю вас наедине, – сказал он, и прежде, чем Вольт успел сказать хоть слово, смылся из комнаты. – Слушай, – начал пёс, – я признаю, что разочарован тем фактом, что мне приходится вставать среди ночи и искать тебе еду… – Я знаю, – вставила Варежка. – Дай мне закончить. Так вот, я признаю, что разочарован тем фактом, что мне приходится вставать среди ночи и искать тебе еду, но это не значит, что я теперь не хочу этих детей. Я люблю их. И тебя я люблю. Без всякого предупреждения, Варежка расплакалась. – Прости меня, Вольт, – произнесла она сквозь всхлипы. – Я знаю, что ты любишь меня. Я просто дура. «Снова здорова, – про себя вздохнул Вольт. – Теперь ещё и перепады настроения» – Всё в порядке, Варя, всё хорошо, – погладил он её по спине. – Благодарю, Вольт, – сказала она и перестала плакать. – Что скажешь, если мы вернёмся наверх и забудем эту ночь навсегда? – Заманчивое предложение, – ответил Вольт, затем позвал Рино: – Рино! Вернись, пожалуйста! – Что случилось? – спросил он. – Варежке надо обратно в постель, я ей помогу подняться по лестнице. Можешь пока тут прибраться? – Без проблем, Вольт, – ответил Рино и принялся собирать разбросанные кусочки лакомства, отправляя их назад в банку. Поблагодарив Рино за помощь, наша парочка вернулась в постель.
181 Нравится 122 Отзывы 21 В сборник Скачать
Отзывы (122)
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.