Глава 19. Pain -you made me a, you made a believer, believer...
7 января 2022 г. в 02:59
* Через 20 недель после путешествия в Ад *
-Ракель, ты дома? -Серхио не мог не удивиться, когда вошел в дом. Никто не спустился к нему и это было странно, потому что обычно его почти всегда сбивал вихрь в виде Зевса или Посейдона, за которым всегда следовала Натаниэлла. Сверху раздался звонкий смех.
-Смотри, он играется с тобой. -Поднявшись, он узнал голос Ракель. К ней присоединился звонкий смех Натаниэллы. В спальне он увидел милую и забавную картину: Ракель лежала на диване и, смеясь, смотрела как дочь гладит ее живот. Рядом, как два грозных стража, сидели Зевс и Посейдон, внимание которых также было приковано к животу его жены. Зевс прикоснулся подбородком к ее нежной коже, но через пару секунд приподнялся в недоумении, как будто что-то очень его удивило. Это движение вызвало очередной взрыв смеха. Серхио застыл на месте, а на его губах появилась глупая улыбка.
-Папочка дома! - закричала Натаниэлла и подбежала к нему с восторженным смехом, но Зевс и Посейдон опередили ее и повалили Серхио на пол, счастливо виляя хвостами и облизывая его лицо. Серхио засмеялся и, ожидая, пока они успокоятся, схватил Нату и пару раз подбросил ее в воздухе, вызвав ее восторженный визг.
-Серхио, что ты делаешь ?! -Ракель с широко открытыми глазами с ужасом смотрела, как Серхио играет со своей дочерью. -Прошу, осторожно!
-Мама, но мне это нравится! Это весело! - девушка начала протестовать.
-Мама просто переживает за тебя, зайка. Разве не так, любовь моя? - с хитрой улыбкой он подошел к Ракель и начал сжимать ее губы в долгом и страстном поцелуе. Натаниэлла тихонько хихикнула, глядя, как целуются мама и папа.
-Привет, любовь моя. И тебе привет, маленький. - Наклонившись, он погладил ее живот, оставляя на нем линию нежных поцелуев. Ракель тут же провела пальцами по его темным волосам. С тех пор, когда она сказала ему, что у нее под сердцем живёт их ребенок, Серхио не мог провести ни дня, не поздоровавшись с ним. Для нее это было одновременно забавно и мило. К своему удивлению, Серхио почувствовал, как ребенок толкнулся в ответ.
-Что...
-Кажется, кое-кто говорит папе «Привет». -Ракель хихикнула, глядя на его милое потрясенное лицо.
-Пожалуйста, сынок, сделай это еще раз. -он приложил руку к тому месту, где только что почувствовал движение.
-Тут, ай, щекотно. - Ракель, смеясь, подняла его руку чуть выше.
-Эй, и я хочу поиграть с братом! -Ната подошла к родителям и тоже приложила ладонь к руке отца.
-Почему вы два так упорно считаете, что это он? Нет, не отрицаю, но что, если это она? -Ракель снова начала дразнить Серхио их любимой темой обсуждения: пол их ребенка. Да, ее материнский инстинкт подсказывал, что у нее под сердцем мальчик, но еще забавнее было наблюдать, как Серхио доказывает ей это с глазами, горящими энтузиазмом и радостью.
-Ну, по-моему, об этом нам сказал сам Бог. И да, любовь моя, на мой взгляд, мы это уже проходили. И я выигрывал этот спор в прошлом. Можешь называть это отцовской интуицией.
-Значит, отцовская интуиция? Ладно, ладно. Тогда, пожалуй, про свою я помолчу. Ай, да что же ты так маму щекочешь, а? -Ракель со смехом схватилась рукой за живот, пытаясь успокоить ребенка, который пинался как сумасшедший.
-Ну, я думаю, что это он унаследовал от мамы. -Серхио снова поддразнил жену, получив удар пяткой. Притянув к себе жену, он снова поцеловал ее животик. -Нам уже не терпится встретить тебя, маленький.
-Да, брат, поскорее родись, я хочу поиграться с тобой! У меня здесь много-много игрушек, я поделюсь с тобой!
Ракель снова почувствовала волну любви и нежности. Да, в ее жизни было много плохих воспоминаний: смерть любимого папы в раннем возрасте, брак с тираном, которого она не могла сразу узнать, все те кошмары, через которые им пришлось пройти, все выпавшие испытания на их головы, включая путешествие в настоящий Ад... Теперь она понимала, что сражалась не зря. Не зря, ведь то, что они получили в награду, было дороже всех сокровищ и золота в мире.
-Эй, красавица, о чем думаешь? -Голос Серхио отвлек ее от мыслей. Найдя наиболее удобное положение на его груди, она прижалась к его телу, как маленький котенок, ищущий тепла шерсти матери. Серхио не мог не улыбнуться, наблюдая за ней, и его сильная рука сразу же обняла ее, а другая начала выводить причудливые узоры на ее животе.
-О том, что я самая счастливая женщина в мире. У меня есть все, о чем можно мечтать, но самое главное, у меня есть вы. Когда-то я даже не верила, что это возможно. Какое там счастье, я даже не верила, что когда-нибудь вообще смогу ходить! А сегодня маленькое темноволосое чудо бегает по нашему дому, и скоро у нас появится еще один малыш.
-Знаешь, иногда я думаю о том же: не знаю, как бы я жил, если бы мы не встретились. Я живу, только если ты рядом со мной. Ты и наши дети. И, кстати, как насчет имени для нашего сына?
-Я не думаю, что нужно долго думать. Он настоящее чудо. Чудо, которое подарил нам сам Бог. Самый желанный и долгожданный Теодор.
-Ух ты, -Серхио не удержался от удивленного восклицания, когда почувствовал пинок. -Я думаю, он с тобой согласен. И ему нравится его имя.
-О да. Этот пинок значит «Я согласен».
-О, так есть пинок «Я против»? И ты их различаешь?
-Милый, это моя вторая беременность, и чему-то я успела научиться. Еще есть пинки из разряда «мама, я хочу» и «мама, мне скучно».
- Боже, как все серьезно.
- Ага .. - сонно промурлыкала Ракель, закрывая глаза. С улыбкой Серхио заправил ее непослушные пряди за ухо и, обняв покрепче, мысленно вернулся к одному из лучших дней своей жизни.
* 15 недель назад *
Припарковавшись возле дома, Серхио увидел в окне Ракель и Нату, бегающих друг за другом по дому. Странно, что они были вместе не один год, но каждый раз, глядя на жену, он влюблялся в нее по-новому. По-новому, потому что эта невероятная женщина всегда умела его удивить. Она знала, как сделать его счастливым. Она знала, как заставить его почувствовать себя в раю, потому что она была его раем. Девочки заметили его и приветливо помахали рукой.
-Привет, папа! -Как всегда, Ната прыгнула ему на руки. Ракель тоже присоединилась к объятиям.
-Привет, красавицы. О, у тебя новая кофта?-Серхио сразу заметил обновку.
-Да! Мама купила мне, а еще там надпись. Разве это не круто ??
- Ну конечно, а что за надпись? "Старшая сестра"? А кто у нас... - мужчина заткнулся на полуслове, когда догадался, в чем смысл этой фразы. Отпустив дочь на землю, которая тут же со смехом убежала в детскую, он повернул голову к Ракель, которая смотрела на него с широкой улыбкой.
-Это то, о чем я подумал? - спросил он, глядя на ее живот. -Ты...
-Да, -прошептала Ракель в ответ. Серхио засмеялся во весь голос, и его губы растянулись в самой широкой улыбке, которую Ракель когда-либо видела.
-Я люблю тебя ...- прошептал он, осыпая ее лицо дождем поцелуев. Они оба смеялись и плакали одновременно, потому что с трудом верили в реальность происходящего.
-О Боже, я снова стану папой... -Серхио поднял Ракель и закружил ее в воздухе. -Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо... Ты уже была у врача? Вы оба в порядке? Как ты себя чувствуешь?
Ракель не могла не улыбнуться. Да, ее Серхио был из разряда тех мужчин, которые ради любимого готовы отдать душу Дьяволу в прямом смысле этого слова и с ее беременностью это беспокойство всегда увеличивалось вдвое. Он был рядом с ней на каждом УЗИ, терпел все ее капризы, ради нее в полночь ехал в город на поиски тыквы, делал ей массаж, готовил самые полезные и лучшие блюда, когда у нее не было сил делать это самой.
-Да, сегодня. Все в порядке, не волнуйся.
-Ты мое чудо... Любимое чудо... - радостно прошептал он, положив руку ей на живот.
-Этот малыш - настоящее чудо... Я не думала, что у нас все получится, даже не надеялась на это, но когда в последние пару недель я чувствовала себя как мертвец какой-то, я поняла, что что-то не так и решила пойти к Альваро, который подтвердил мою догадку.
В этот момент Серхиио вспомнил слова Бога.
-Его тоже надо вернуть в семью... Он имел в виду нашего ребенка, которого мы когда-то потеряли! Ракель, ты помнишь? Так вот о ком он говорил!
-Давай исправим ошибки... Подарок... Серхио, он -наш Дар от Бога! Этот малыш - его подарок нам!
Все еще дрожа от волнения, Серхио встал на колени и притянул к себе жену, обняв ее за талию, а его голова коснулась ее живота.
-Ну вот ты с нами, сынок. Привет, мой дорогой. Я не защитил тебя однажды, но сейчас исправлю свои ошибки. Теперь с тобой все будет хорошо, чего бы это мне не стоило...
* несколько лет спустя США, "Voice Kids" *
-Ну, принцесса, ты готова? Волнуешься? -Серхио встал на одно колено и посмотрел на дочь, поправляя ей волосы. До выхода на сцену оставалось всего несколько минут, и сам Серхио чувствовал, что его волнение и энтузиазм только нарастали с каждой секундой. Он прекрасно знал, что его малышка покорит всю сцену, потому что ее голос был волшебным и покорял сердце каждого человека, затрагивая самые откровенные струны души, но эта сцена была для нее новым уровнем и могла вызвать такой шквал эмоций, с которым не всегда справляется взрослый человек.
-Нет. Жаль, что мама не приехала.
-Поверь - мама намного ближе, чем ты думаешь. У нее очень сложная задача и трудная работа, но, поверь, она всегда рядом с тобой.
-Давай, сестра, ты крутая, у тебя точно все получится, я знаю, ты им понравишься! -Теодор тоже обнял сестру. - Думаю, мама обязательно увидит выступление.
-Малыш, помни: неважно, пройдешь ли ты дальше. Важно получить удовольствие от любимого дела, получать удовольствие от общения со своими слушателями, сердца которых точно не останутся равнодушными.
-Петь с душой. Я справлюсь, папа.
-Я ни на минуту не сомневался в этом.
-Люблю тебя! -Отправив воздушный поцелуй своей семье, Натаниэлла вышла на сцену под аплодисменты публики. Тем временем сидевшая в холле Ракель со слезами на глазах наблюдала за дочерью. Последние 7 месяцев ей приходилось находиться в постоянном движении: США, европейские страны, бесконечные отели и путешествия, погоня за демонами с Винчестерами, с которыми она иногда встречалась по долгу службы смешивалась с международным обменом опытом, организованным ООН. В перерывах между полетами и погонями она постоянно контактировала с семьей и помогала дочери с уроками вокала и подготовкой к соревнованиям. Наконец, она дождалась того дня, когда ее семья будет рядом. Продюсеры и режиссеры, узнав, что одна из участниц давно не видела свою маму, предложили устроить ей сюрприз прямо на сцене, и Ракель сочла эту идею достаточно хорошей. Заиграла мелодия, и через несколько секунд все судьи нажали на кнопки, с восторгом наблюдая, как маленькая девочка буквально очаровала весь зал своей мощной энергией, эмоциями и голосом. Ракель не знала, как объяснить тот факт, что каждый раз, слушая ее, она сама снова и снова поддавалась этим чарам. Ракель вытащила телефон и набрала номер мужа.
-Ты тоже чувствуешь, как по твоей коже бегает стадо мурашек?
-У меня они каждый раз, когда я слышу как она поет. Это что-то нереальное. Не могу дождаться, чтобы обнять вас.
-Мы скоро будем. Люблю тебя. - прошептала Инспектор и снова стала с улыбкой смотреть на дочь. Казалось, она впадала в какой-то транс, сливаясь с мелодией в одно целое, как ангел, спустившийся к ней с небес.
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, Danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour? Vient la douleur...
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
-Кто-нибудь может мне объяснить, что со мной делает этот ребенок? Как она издает настолько мощные звуки? -не мог успокоиться стоящий рядом с ней Дин.
-Ты не поверишь, но я понятия не имею. С детства она обожала две вещи: петь и раскрывать преступления. И знаешь, мне спокойнее, когда она поет. На одну семью хватит одного ненормального инспектора.
-Ракель, у вас очень талантливая девочка. - добавил Кастиэль, стоявший рядом. - У нее большое будущее.
Музыка закончилась, и весь зал разразился аплодисментами, а девочка со слезами наблюдала, как публика и жюри стояли и скандировали «Браво». Дэн Рейнольдс, который в этом году был новым наставником и работал с Шакирой в паре, внезапно поманил юную певицу к себе, и Ракель не смогла сдержать возглас восторга и удивления, когда он усадил ее в свой стул. Ракель прекрасно помнила, что Дэн был ее любимым певцом и этот жест, вероятно, вызвал бурю эмоций, которые, однако, Натаниэлла скрывала.
-Я думаю, что все согласны с таким раскладом? - громко спросила его светловолосая партнерша, вызвав очередные аплодисменты.
-Я хочу, чтобы ты привыкала к этому стулу, потому что однажды ты окажешься в нем. Хотелось бы как-то прокомментировать выступление, но думаю, что это будет просто лишним. Могу сказать только одно слово - спасибо. «Спасибо» за эмоции, которые ты нам подарила.
Дождавшись, пока зал успокоится, Ракель незаметно подошла ближе и пока Ната разговаривала с наставниками, работники вывели ее на сцену.
-Ты проделала невероятную работу: вот я вижу перед собой симпатичную девочку, но играет музыка, и эта девочка превращается в артиста, который становится частью песни. -Шакира, казалось, все еще находилась под впечатлением и с трудом находила слова, которые могли бы передать ее эмоции. -Ты сама становишься песней, ты живешь ею!
-Я полностью согласен с моими коллегами. - добавила Адель. -Я никогда не встречала таких молодых певцов, которые так безумно владеют своим голосом!
-Просто всем спасибо. Спасибо за похвалу. Я хочу поблагодарить вас, потому что я никогда не испытывала таких эмоций и для меня большая честь выступать на такой сцене перед всеми вами. И еще хочу сказать спасибо всем своим родственникам, моей семье и моим друзьям, без которых я бы не была здесь. И, конечно, отдельное спасибо хочу сказать маме и папе, ведь именно они показали мне чудесный мир музыки. Моя мама работала со мной и учила меня. Это она привела меня в музыкальную школу.
-Родители сейчас с тобой?
В этот момент на сцену вышла Ракель и стала позади дочери.
-Мой папа и мой брат рядом, за кулисами, но мама не смогла приехать. У нее очень сложная работа, но она нужная, и мы все с нетерпением ждем ее возвращения.
-Как давно вы не виделись?
-Уже 7 месяцев, и, честно говоря, я безумно соскучилась. Мне очень хотелось бы ее увидеть.
Натаниэлла не могла понять, почему судьи вдруг улыбнулись, глядя на кого-то позади нее.
-И, по-моему, прямо сейчас твое желание сбудется. - неожиданно сказал Ден. Почувствовав мягкую и знакомую руку на своем плече, Натаниэлла резко повернулась и едва сдержала удивленный крик, когда увидела свою маму. Девочка тут же крепко обняла ее, вызвав очередной шквал аплодисментов публики.
-Привет, красавица... - прошептала она, пытаясь взять себя в руки.
-Мамочка... ты здесь… Ты пришла...
-Я всегда с тобой, моя зайка. Это было потрясающе.
-Я так понимаю, вы тоже музыкант? - спросила Андреа Бочелли, когда Нате удалось взять себя в руки и сосредоточиться на публике и шоу.
-Ну... Частично. Это было очень давно, когда я была еще молода. Хоть я и выбрала другой путь, но просто не могла не поддержать желание дочери.
-А может быть, вы вместе что-нибудь споете? - неожиданно предложила Адель. Зрители поддержали эту идею громкими аплодисментами и криками «На бис!» Глядя друг на друга, мать и дочь подумали об одном и том же.
-Мама, давай твою любимую? Это обязательно понравится всем.
Погладив темную прядь волос, Ракель подошла к музыкантам и кратко описала трек и тональность. Взяв микрофон в руки, она закрыла глаза и мысленно перенеслась куда-то далеко в свое прошлое.
First things first I'ma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
-Теперь все понятно. Они ведь как две капли воды похожи! - прошептала на ухо партнеру Шакира.
The way that things have been, oh-ooh
Second thing second Don't you tell me what you think that I could be
From the pressure of emotions with which the little participant sang these phrases a few centimeters from his face, Dan froze in shock, causing the laughter of his colleagues.
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh
Два голоса слились в один, разносясь эхом по залу.
I was broken from a young age Taking my sulking to the masses
Writing my poems for the few That look at me, took to me, shook to me, feeling me
Singing from heartache from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the ...
Pain! You made me a, you made me a believer, believer
Pain! You break me down and build me up, believer, believer
Pain!
В этот момент Ракель впервые поняла, почему эта песня всегда казалась ей особенной. В конце концов, она была тем человеком, которого боль сломала. Кого боль поднимала и заставляла бороться. Сражаться на пределе сил и возможностей. Верить в то, что каким бы темным ни был туннель, рано или поздно он приведет к свету. Да, она очень долго жила в темноте, и теперь туннель вывел ее на свет. К тем лучам тепла и надежды, которые стали смыслом ее жизни.
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain! You made me a, you made me a believer, believer!
Дэн, чувствуя невероятный восторг, вскочил со стула и присоединился к девушкам.
Third things third Send a prayer to the ones up above
All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh-ooh
Your spirit up above, oh-ooh
I was choking in the crowd Building my rain up in the cloud
Falling like ashes to the ground Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived, ebbing and flowing Inhibited, limited
Till it broke open and rained down And rained down like ...
Теперь три мощных голоса слились воедино и вызвали такой шквал эмоций, что в течение 5 минут после финальных аккордов публика не утихала и кричала «Браво!». Сделав свой выбор в пользу любимого исполнителя, под такие же громкие овации Ракель и Натаниэлла покинули сцену и отправились к своим мальчикам, которые с нетерпением ждали их возвращения. Теодор немедленно подбежал к матери и крепко ее обнял. Так же как и его сестра, которая только сейчас позволила себе заплакать.
-Мои солнышки, как же сильно я скучала...
А Серхио с улыбкой смотрел на жену и детей, в миллионный раз вспоминая свой разговор с братом о любви. Когда-то он был глуп и не верил, что любовь существует. Когда-то он был слепым и не замечал, что любовь дает силу. Он был глухим и не слышал, что его брат был прав. Любовь не просто существует - она спасает мир от тьмы. Любовь не просто дает силу — она и есть силой, которая помогает преодолеть боль и двигаться вперед, несмотря на страдания и трудности.
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.