ID работы: 1152821

LADY

Гет
PG-13
Завершён
54
автор
Bagro соавтор
Размер:
197 страниц, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
54 Нравится 170 Отзывы 29 В сборник Скачать

Episode 34

Настройки текста
POV Джа «Джа, я оставлю у тебя своих детишек на пару часиков? Спасибо, дорогая, скоро буду!» - именно с этих слов начался мой выходной, который я собиралась посвятить самой себе, однако меньше чем за минуту мои планы рухнули, а я ничего с этим не могла поделать. Просто Санни, убийца моего личного времени, всегда решала за всех, не давая даже слова вставить. Не дай Бог ты начнёшь с ней спорить – она же изведёт тебя, пока не добьётся своего. Даже я не решаюсь ей перечить. Ладно, чёрт с этим, не самое страшное. Куда хуже будет лицезреть её таких же упёртых детишек. Однажды я осталась с ними наедине и только лишний раз убедилась, что не хочу, чтобы в будущем эти тараканы трепали мои нервы. Да, да, дети для меня – не цветы жизни. Детство для меня никогда не было сладко-радужным периодом, поэтому, честно, я иногда завидовала, глядя на счастливых ребятишек, чьи родители чуть ли пылинки не сдувают со своего чада. У меня этого ничего не было, но я не выросла из-за этого плохим человеком. Ну колкая, ну могу быть грубой, но это ведь только снаружи. На самом деле я могу быть доброй и нежной, но мало кто это видит. Непонятливые какие. «Может, ты на самом деле детей любишь?» - спросила меня как-то в шутку Гаюн, на что я тогда ответила громкой руганью и просила больше так не подкалывать. Нет, материнство – это не моё. Я даже не представляю себя мамашей, так зачем же рисковать? Мне вот хватает таких неожиданных сюрпризов от Санни, которая всякий раз так и норовит оставить у меня своих детишек. - Так, как там вечно говорит Фей? Леди должна быть универсальной? Попробовать в этой жизни всё? Примерить разные роли? Хорошо, я охотно соглашусь стать космонавтом, но не мамой! ******** Фей чуть ли не пинками выгоняла Джа из офиса несмотря на все сопротивления подруги, у которой на нервной почве обострилась неумолимая тяга к работе. - До показа ещё неделя, а ты всё уже подготовила. Что тебе ещё делать в агентстве, женщина? – заталкивая в машину свою начальницу, говорила переводчица. - У меня вдохновение проснулось! Знаешь, какие гениальные идеи в голову лезут! – восклицала дизайнер, пока её коллега пристёгивала ремень безопасности, а потом, справившись с этой незамысловатой задачей, уселась в водительское кресло. - Знаю я твоё вдохновение, - усмехнулась Фей, заводя машину, - а ты про Юри с Гаюн не забыла, а? Хорошо, что я с тобой вместе работаю, а то пропала бы без вести, и живи потом в неведении. - Я ни о ком не забыла, хватит меня отчитывать! - Вот и славно, тогда просто скажи своей музе, что сегодня у неё официальный выходной. Что ж ты из неё, бедной, все соки выжимаешь. Устав спорить с переводчицей, Джа шумно выдохнула и откинула назад голову. Мозги который день кипели от мыслей, проблем и дилемм, сменяющих одну за другой, а перед глазами мелькали лишь бесчисленное количество эскизов да бумаг, дефилирующие модели, наряды для коллекции, восторженные писки Джо Квона и шныряющие по агентству швеи. Джа смутно понимала, что происходит вокруг – всё делалось на автомате, и только Фей иногда приводила начальницу в чувство, заставляя оторвать потерянный взгляд от одной точки. В то же время девушку могла вывести из себя любая мелочь – от неподходящего к наряду аксессуара до очередных заявлений младшего брата, который ровно как и его сестра не находил себе места. - Куда мы едем? – устало спросила Джа, безучастно смотря в окно. - В бар к Гаюн. Выпьем. - Ты же на машине. Тебе нельзя пить. - Меня Итук заберёт. - Ах, да, - усмехнулась Джа, - тебе не о чём беспокоиться. Фей прикусила губу, сильнее сжав пальцами руль. Сейчас, когда у неё с Итуком, наконец, начали развиваться отношения, поделиться своей радостью с Джа она не могла, боясь лишний раз задеть чувства подруги. Да и хвастаться светлой жизненной полосой перед близким человеком, чей мир чуть ли не рушится, не особо хотелось. Иногда Джа спрашивала, как у Фей и Итука обстоят дела, но всё ограничивалось односложными ответами, без каких-либо эмоций. Разве что улыбка на лице мелькнёт, как бы давая понять, что волноваться не стоит – всё хорошо. Узнав о том, что Гаюн помирилась с Минхо, Джа даже не спросила, как это произошло, а уже про Юри и говорить нечего было. За всё это время дизайнер даже не удосужилась узнать, как она поживает. Джа понимала, что Юри не виновата и она до последнего не ответит на чувства Тао, но неприятный осадок, оставшийся с последнего разговора, не позволял даже взять в руки телефон, чтобы написать короткое смс, а язык не поворачивался, чтобы у Фей что-то спросить. - Ты обижена на Юри? – спросила переводчица, словно знала, о чём сейчас думала Джа. - Я не знаю. - Джа, она ни в чём не виновата, и Тао не виновен. - Хорошо живёшь, Фей, - слабо усмехнулась дизайнер, - у тебя никто не виноват. - Твои принципы тебе делают больней. Может, дашь братцу спокойно вздохнуть, да и Юри из-под своего пристального наблюдения отпустишь? - Как ты себе представляешь это? – повернув голову в сторону Фей, спросила Джа. – Столько лет оставаться верной себе, чтобы в один день взять и послать всё к чертям? Ради этого я точила копья своих принципов и возвышала высокие стены? - Ты просто сама себе усложнила жизнь, - выдохнула Фей, припарковавшись возле бара. – Ладно, забудь. Пойдём уже, выпьем и развеемся. *** Сегодня в баре не должно было быть никого помимо четырёх девушек и услужливого бармена Чанёля, согласившегося в этот вечер обслуживать прекрасных нун. - Я тебе заплачу сверхурочные, - протянула Гаюн, провожая взглядом Чанни. Парень согласно кивнул и улыбнулся, удалившись на кухню. - А я думала, что сегодня нас Крис будет обслуживать, - проговорила Фей, пройдя в зал вместе с Джа. - Что, наши трудоголики прибыли, да? – усмехнулась Гаюн, на что переводчица виновато развела руками, косясь на свою начальницу, которая, по всей видимости, ещё не вышла из рабочего режима. - Что ты на меня смотришь? – шикнула Джа. – Такое ощущение, что я только в последние дни стала работать, а во все остальные лишь кофе пила и в интернете сидела. - Я знаю, что ты у меня большая труженица, - искренне проговорила Фей, опуская Джа в удобное мягкое кресло. - Подлиза, - усмехнулась девушка и, наконец, улыбнулась. Вскоре из кухни выплыли Юри с Чанёлем. Несмотря на все уговоры Гаюн ничего не готовить, преподавательница всё равно решила, что пить без маломальских элементарных закусок не стоит. Чанни поставил на стол два подноса с канапе, а Юри несколько небольших чашек с сухариками, сушёнными кальмарами и прочей незатейливой мелочью, без которой не обходится не один стол. - Леди, чего желаете выпить? – учтиво улыбнулся Чанни, готовый принять сегодня абсолютно любой заказ. - Начнём с пина колады, - деловито произнесла Гаюн. - Сделай мохито, - сказала Юри, толком не разбираясь в коктейлях. - Я буду голубую лагуну. Что-то в последнее время меня буквально преследует желание попробовать этот коктейль, - определившись с выбором, сказала Фей. - Мне бутылку текилы. И лёд, пожалуйста, - переведя взгляд на Чанёля, завершила перечень заказов Джа и сразу же поймала на себе удивлённые взгляды. Медленно повернувшись к подругам, дизайнер лишь пожала плечами, добавив, что не хочет тратить время на долгие прелюдии. - Ну, да, - усмехнулась Фей, - кто-то же из нас пьянеет только после бутылки очень крепкого алкоголя, а кто-то, - продолжала девушка и перевела взгляд на Юри, - может потерять контроль над собой после третьей рюмки соджу. - Поэтому с вами пить – одна сплошная головная боль, - отправляя в рот сушённого кальмара, проговорила Джа. - Может, нам просто подождать, пока ты напьёшься? – послышался обречённый голос Гаюн. - Да, сейчас прямо-таки! Меня споите, а сами останетесь трезвыми, выпытаете из меня все секреты, узнаете номер банковского счёта, ограбите, оставите ни с чем! Знаю я вас, дамочки. - Да, Джа, ты права, - делая жалобный взгляд, подтвердила догадки подозрительной подруги Фей, - теперь нашему плану не суждено воплотится в жизнь. - А я так рассчитывала на лишнюю копеечку в карман, - разочарованно вздохнула Гаюн, но сетованиям не суждено было продолжиться, как только Чанёль принёс выпивку. *** Спустя час другой о коктейлях уже не могло идти и речи, и в ход пошла старая добрая соджу, только Джа всё ещё распивала текилу. По доброте душевной Гаюн велела Чанни ехать домой, но бармен наотрез отказался слушаться свою хозяйку, понимая, что в таком состоянии мисс Чхве явно прибираться не станет, да и лучше хоть кому-то трезвому остаться в баре. Кстати, это пыталась исправить Джа, посчитавшая несправедливостью не позвать Чанёля к столу. Бедный парень едва смог доказать дизайнеру, что он не может заявиться домой пьяным, иначе дорогая сестрица, которая не переносит напрочь алкоголь (даже его запах), выдворит брата за дверь. - Ничего, у меня переночуешь, - усмехнулась Джа, допивая стакан текилы, - я же теперь девушка свободная, мне никто не указ. - Нуна, твоя доброта не знает границ, но я лучше просто не буду пить. Окинув бармена насмешливым взглядом, леди ухмыльнулась и потребовала, чтобы ей принесли ещё льда. Чанни мигом ретировался к стойке, как к непробиваемой крепости, за которой он мог спрятаться, хотя от Джа, кажется, ничто не спасёт, если та задумает добиться своего. - Ты не думаешь помириться с Сонмином? – спросила Гаюн, не скрывая своего беспокойства. - Нет, - покручивая в руке стакан, коротко ответила Джа. - Разве ты не скучаешь по нему? - Не-а. - Джа, не ври, - влезла в разговор Юри. - Даже если я вру, - опустив стакан на стол, начала девушка, - какой толк мне сидеть и ныть о своём несчастье? Чанни принёс лёд и, добавив несколько кубиков в стакан Джа, убежал на кухню, боясь, как бы нуна опять к нему не пристала со своими просьбами. - Но ведь можно найти компромисс, - протянула Юри, - зачем так сразу отказываться от любимого человека? Это же больно. - Ваша разлука только больше ранит каждого из вас, - высказалась Фей, залпом выпив рюмку спиртного, - думаешь, что Сонмин бегает и прыгает от радости? - А что, хочешь сказать, что он рыдает ночами в подушку, размазывая по лицу тушь? – усмехнулась Джа, наливая ещё стакан текилы. - Итук рассказывал, что Минни уже который день ходит мрачнее тучи, а на работе настоящий Цербер. - В этом мы похожи, - усмехнулась Джа. – Как-никак тоже каратист, пускай и бывший. У нас не может быть компромисса. Он хочет семью, детишек, я – нет. Он хочет, чтобы я бросила спорт, а я не хочу. Вопрос исчерпан. - Джа, ты упрямишься в последнее время, как малое дитя, - нахмурилась Фей, - я понимаю, конечно, свои интересы, принципы, но нам уже не восемнадцать лет, поэтому… - Я знаю, что ты сейчас скажешь. Тридцать лет идеальный возраст для создания семьи, а дети – цветы жизни, просто я предвзято отношусь к браку. Сонмин будет хорошим верным мужем. Девчонки, давайте просто забьём на эту тему. «Потому что если вы продолжите, то я точно зальюсь горючими слезами и признаюсь, как сильно мне не хватает Минни», - подумала про себя Джа и сделала большой глоток, чтобы заглушить подступающие к глазам слёзы. Какой бы жёсткой не была бы Джа, у неё, как и у всех женщин, были свои слабости, больные места, которые девушка тщательно пыталась скрыть под непробиваемым щитом дерзких ухмылок и волевого характера. За прошедшие несколько дней Джа истосковалась по Сонмину так сильно, что порой хотелось выть по-волчьи и лезть на стену от раздирающей изнутри тоски. И только женская гордость заставляла леди быть сдержанной и до последнего не изменять своим принципам, которые постепенно начинали душить. Мгновениями в голове проскальзывала мысль: «А правильно ли я всё делаю?», но Джа так и не осмеливалась ответить на собственный вопрос. - Как там Тао поживает? – спросила Гаюн. Юри легонько пнула ногой подругу под столом, словно ругая девушку за заданный вопрос. Ей ли было не знать, что Гаюн это сказала специально, потому что сама Юри сейчас даже не осмелилась бы даже заикнуться о парне. Джа хитро улыбнулась, словно ждала, что рано или поздно кто-то из подруг поинтересуется. Выяснение отношений на парковке и скандал в кофейни не мог просто так забыться. - А Тао завтра улетает в Америку, - проговорила Джа. - Он сам решил уехать? – спросила Фей, меньше всего надеясь на положительный ответ. - Я его отправляю. В Сеуле ему здесь нечего делать. - Джа, ты рушишь все мечты своего брата! – вступившись за донсэна, протянула Гаюн. – Он же хотел здесь стать моделью… - В Америке станет, если захочет. Притянув к себе стакан с текилой, Джа сделала небольшой глоток, поглядывая на Юри, которая, пытаясь не выдать собственной печали, выпила залпом две рюмки соджу подряд. «Теперь это конец, - проносилось в мыслях преподавательницы. – Единственный выход из всего этого – быть далеко друг от друга». - Он к тебе приехал, а ты его так, - качая головой, добавила Гаюн. - Так правильно, - вмешалась в разговор Юри, подняв взгляд на Джа. – Старшая сестра должна быть строгой и не позволять распоясаться брату. Всё правильно, если выбора нет.
54 Нравится 170 Отзывы 29 В сборник Скачать
Отзывы (170)
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.