ID работы: 1152821

LADY

Гет
PG-13
Завершён
54
автор
Bagro соавтор
Размер:
197 страниц, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 170 Отзывы 29 В сборник Скачать

Episode 4

Настройки текста
POV Юри - Синий. Хочу синий купальник, - маньячно повторяла про себя Джа, шныряя от стенда к стенду. - Почему именно синий? - недоумевала я, особо не зацикливаясь на выборе цвета. - Потому что он подчеркнёт мою яркость и индивидуальность. Ответ Джа ввёл меня в лёгкое замешательство, но я, решив больше не отвлекать подругу от поисков, прихватила с вешалки один очень милый сплошной купальник — белый, с красным витиеватым узором. Но стоило мне только повесить его себе на руку, как я услышала разъярённый рык своего модного эксперта: - Положи на место! От страха я аж на месте подскочила и лишь сильнее прижала к себе несчастный купальник. - Тебе он не подойдёт! Одумайся, Юри! - А чем он плох? - жалобно заскулила я, когда встретилась со строгим взглядом Джа. - Он не подчеркнёт твою фигуру. Никакого белого цвета! Никаких сомнительных узоров! В конце концов, сколько можно покупать сплошные купальники? После такой пламенной тирады в нашу сторону разом устремились заинтересованные взгляды других покупательниц. Мне, само собой, стало и стыдно, и обидно. Знаете, каково это, когда тебя прилюдно отчитывает лучшая подруга. К счастью, на этом выговор закончился, и Джа, притихнув, отвела меня в сторону. - Юри, присмотри себе бикини. Возьми какой-нибудь яркий цвет. Оранжевый, красный, бирюзовый — какой угодно, только не бери белый, сплошной купальник со странными узорами. В области моды и вкуса спорить с Джа я никогда не решалась, поэтому и сейчас лишь согласно кивнула. В прочем, а чем плохо было изменить своим привычкам? Раз босс говорит, что нужно подчеркнуть свою фигуру (ну и индивидуальность с яркостью в придачу), значит, подчеркнём. - Каждая деталь должна быть лишним пунктиком в пользу настоящей леди. Будь ты в купальнике или в вечернем платье — запомни, Юри, даже маленькая завитушка может либо спасти твой наряд, либо полностью убить. ******** спустя два месяца - Девушка, ваш заказ – два латте, три американо, одно капучино и два фруктовых чая без сахара. - Спасибо. Подхватив картонные коробочки с напитками, Фей вышла на улицу. Неторопливо переставляя ногу за ногу, девушка побрела в сторону агентства, которое находилось буквально напротив кафе. Иногда Фей сильно огорчало, что вот такое хорошее заведение находилось слишком близко от работы – в приятный солнечный денёк даже прогулкой не насладишься. Можно было бы, конечно, наведаться в кафе, которое находилось в двух кварталах отсюда, но девушка не была уверена, что там будут такие же вкусные напитки, поэтому предпочитала не рисковать. Расправив плечи, молодая леди направилась в сторону пешеходного перехода, как неожиданно услышала позади себя стремительно приближающиеся шаги. Не успела Фей обернуться, как почувствовала, что кто-то, лихорадочно махая кожаным кейсом, выбил из её рук одну коробку с горячими напитками прямо на проезжую часть. В следующую секунду пластиковые баночки с кофе треснули под колёсами массивного джипа. - Моё кофе… - Это я задел Вас? – послышался обеспокоенный голос виновника сего инцидента, и девушка, отведя глаза от лопнувших на дороге пластиковых стаканчиков, перевела свой взгляд на молодого человека. Узнав в мужчине старого мимолётного знакомого, Фей закатила глаза. - И снова Вы... Изумлённо уставившись на девушку, Итук не сразу понял, к чему клонила леди, и только через пару мгновений вспомнил, что перед ним стояла одна из подруг Джа. - Фей? - И Вам добрый день, - прожигая взглядом своего нарушителя покоя, протянула переводчица. - Простите меня за мою оплошность, - виновато потирая шею, проговорил Итук, - я очень спешил. - Мы встречались с Вами всего три раза за эти два месяца. Как Вам удаётся так мастерски врезаться в меня? - Наверно, меня тянет к Вам. Ну, понимаете, вот иду я ровно, а тут Вы появились и… - Я прощу Вам сегодняшнее ЧП, если оплатите четыре стаканчика кофе, - не желая слушать долгие байки, проговорила Фей и, развернувшись, направилась обратно в сторону кафе. - Конечно, без проблем. Видимо Итук чувствовал себя действительно очень виноватым, потому что помимо напитков купил ещё несколько пирожных в качестве личных извинений за свою неосторожность. Добровольному желанию нерадивого джентльмена Фей препятствовать не стала. - Кстати, - не с того, не со всего опомнился молодой человек, протягивая переводчице новые стаканчики с кофе, - а Вы давно были на пляже? - На пляже? - Ну, да. С подругами часто выбираетесь к морю? - В этом году ещё не удавалось. - Значит, теперь удастся! Фей непонимающе вздёрнула вверх бровь. - Ну, если подумать, мы ведь теперь уже не такие чужие люди, поскольку наши общие друзья стали встречаться. Как насчёт того, чтобы провести выходной под жарким июльским солнышком? Я, Сонмин, Джа, Вы и ещё две другие девушки. Юри и Га… Га… - Гаюн. - Точно! Что скажете? - Гаюн у нас женщина замужняя. - Прекрасно! Пускай приходит с мужем! - Я перезвоню Вам, - коротко ответила Фей, стараясь сильно не подавать вида, что обрадовалась предложению Итука. Девушке казалось, что она целую вечность не была на пляже. Постоянные дела, заморочки на работе, лень и усталость – всё чаще находились причины для того, чтобы остаться дома, и всё реже появлялось желание отступить от установленного графика. И только каждый раз, провалявшись очередное воскресение на кровати, Фей взывала о помощи, чтобы нашёлся тот смельчак и «энерджайзер», который не даст провести следующие выходные так же уныло. Но теперь уж, когда мольбы были услышаны, переводчица не собиралась отказываться от весёлого отдыха, пускай и придётся лицезреть перед собой этого беспокойного Итука. - Мой телефон… - Я у Джа возьму, - перебила молодого человека Фей. - А, ну ладно, - неловко засмеялся Тукки и широко улыбнулся. - Тогда, буду ждать звонка. До встречи. - До встречи. На этой ноте молодой человек отвесил поклон и удалился, всё также неаккуратно размахивая кейсом. *** - Опять? – заливаясь смехом, проговорила Джа, когда услышала рассказ Фей об её столкновении с Тукки. - Снова. Чувствую, что скоро буду ходить в броне, а то в следующий раз этот парень меня точно собьёт с ног. - О, мой оппа, - утирая слёз с глаз, лепетала Джа. - Этот оппа, кстати, сделал мне очень привлекательное предложение. - Предложение? Эй, онни, когда это ваши отношения… - ДЖА!!! Не восприняв угрожающий тон подруги, дизайнер продолжила звонко хохотать, откинувшись на спинку кожаного стула. Смотря на смеющуюся подругу, Фей закатила глаза и сделала пару глотков кофе. - Ладно, что там за предложение, - успокоившись, проговорила Джа. Смех смехом, а когда за компанию никто хихикать не начинает, от этого становится грустно. Вот и дизайнер решила, что лучше всё-таки выслушает подругу, чем станет источником её возмущённых фраз по типу: «Ты долго надрываться, как при родах будешь?». Фей, отпив ещё кофе и окончательно убедившись, что истерика миновала, наконец сказала, что Итук пригласил их в эти выходные на пляж. - Что, нас двоих? – выпучила глаза Джа. - Нет! Тебя с Сонмином, меня, Юри, Гаюн с мужем. - Типа семейного отдыха? - Наверно. - И что ты ответила? - Сказала, что позвоню. Не могу же я решать за остальных. - Женщина, ты говоришь так, словно знаешь меня, Гаюн c Юри только первый год. Что тут обсуждать – покупать бикини, собирать вещи и бегом на пляж! Наконец нашёлся человек, который вырвет нас из трудовой рутины. - Бегом на пляж будет через два дня, а пока, - проговорила Фей, кинув взгляд на стопку бумаг, лежащих на краю стола, - у тебя работа. Джа недовольно покосилась на злосчастную кипу документов и поморщилась. После разговора об отдыхе на пляже совсем не хотелось работать и торчать в душном офисе. Прихватив со стола стаканчик кофе, Джа демонстративно отвернулась от бумаг и закинула ногу за ногу. - Не хочу ничего делать. - А придётся, - пролепетала Фей. - Вот ты и работай, если тебе так хочется. - Я, в отличие от тебя, со своей работёнкой ещё до обеда справилась. - Тогда займись моей, будь хорошей подругой, - как само собой разумеющееся, выдала Джа. - Но это не мои обязанности, - холодно отрезала Фей, но начальница нарочно проигнорировала всё очевидное недовольство подруги. В глубине души она ждала, что переводчица, стиснув зубы, всё-таки возьмёт часть кипу бумаг себе. Зачастую так обычно и бывало, но в этот раз подруга не спешила бросаться на помощь. - Джа-ши, если ты сейчас не повернёшься, то у тебя прибавиться работы, - предупредительно проговорила Фей, щуря глаза. - Как? – засмеялась дизайнер. – С неба новая пачка документов свалится? - Джа-ши, лучше не нарывайся, - продолжала ехидным тоном повторять Фей, потягиваясь рукой к бумагам. - Ой, дорогая моя, нашла, кого пугать. Разве ты меня плохо знаешь? Я такой человек… Но не успела девушка и договорить, как в следующий миг услышала грохот стопки бумаг. Резко обернувшись, Джа улицезрела не самую приятную для неё картину – разлетевшиеся вокруг рабочего стола документы и злобно улыбающуюся Фей. - Женщина, - скрепя зубами, процедила Джа, готовая броситься на бесстыжую подругу. - Я же тебя предупреждала! - ВАН ФЕЙ! - Ой, знаешь, я тут вспомнила, что меня Сюзи просила помочь ей с переводом. Так что побегу, а ты тут работай, не буду мешать! На этих словах Фей юрко подскочила с места и выбежала из кабинета. Стоило девушке скрыться за дверью, как послышался грохот – любезная подруга явно чем-то хотела прибить свою переводчицу. *** Четверг и пятница минули незаметно. Казалось, что даже само время успело изрядно вымотаться за рабочую неделю, поэтому с нетерпением ждало желанных выходных. К полудню Итук с Сонмином и Джа на минивене заехали за Фей, Юри и супругами Чхве. - Минхо? Ты в шортах? – приспустив солнечные очки с переносицы, удивлённо спросила Джа, привыкшая видеть мужа Гаюн всегда в деловом костюме. - Правда, ему идёт? – мигом подключилась к разговору жёнушка, поглаживая Минхо по плечу. - Очень освежает. - Конечно же, освежает! Не будет же он отдыхать на пляже в смокинге. - Я бы посмотрел, - проговорил Сонмин, за что получил партию подзатыльников от Гаюн. Минхо только обречённо качал головой из стороны в сторону, прикрыв лицо руками, чтобы не видеть всего этого беспредела. А ещё в этот момент молодому человеку явно хотелось лучше не знать свою излишне шумную и эмоциональную жёнушку. - Эй, эй, успокойтесь! – прикрикнул Итук, косясь в зеркало заднего вида. – Вы мне своим гомоном мешаете. - Гаюн-а, остынь, - проговорила Юри, убирая руки от макушки бедного Сонмина. К счастью, девушка всё-таки успокоилась, но всю дорогу до пляжа так и не спускала презренного взгляда с каратиста. Как и ожидалось, в столь жаркий июльский денёк на побережье было не протолкнуться. Развалившиеся под солнцем старички охотно грели свои косточки и разговаривали между собой, вспоминая золотую молодость. Маленькие детишки буквально оккупировали побережье, возводя песочные замки. Проходя мимо игровой площадки, на которой двенадцать накачанных парней с бронзовым загаром играли в волейбол, Гаюн, прикрывшись соломенной шляпкой, старалась как можно незаметней поглядывать на компанию красавцев. Впрочем, у неё это почти получилось, пока не услышала, как Минхо демонстративно прокашлялся, напоминая жёнушке о своём присутствии. Изменять на глазах у мужа Гаюн не собиралась. - Я вижу свободное место! – воскликнул Итук и, перепрыгивая пустые полотенца, оставленные купающимися, полетел занимать позицию. - Неужели на этом пляже осталось местечко и для нас, - протянула Юри, устав от долгой прогулки по глубокому горячему песку. Пока мужчины ставили зонты и пристраивали миниатюрный холодильник с напитками в тень, девушки ушли переодеваться в ближайшую и единственную кабинку. - Кто пойдёт первой? – спросила Джа, окидывая взглядом своих конкуренток. - Можно я? – протянула Фей. – Мне всего одну минуту. Я переоденусь и уйду в воду. - Нет, нет! Я хочу первой! Мне не терпится показать Минхо свой новый купальник! – пролепетала Гаюн. - Ой, купальник он не видел, - усмехнулась Джа, - вот дома надевай бикини и радуй муженька своей красотой! - Зачем мне дома бикини? Так и не решив, кто же всё-таки пойдёт первой переодеваться, девушки махнули руками и завалились в кабинку всем скопом. Пыхтя и толкаясь в тесной раздевалке, Джа успела обматерить своих дорогих подруг, которые то и дело наступали каратистке на ноги и не давали нормально завязать верх купальника. - Что-то они долго, - протянул Сонмин, - сидя на полотенце и попивая холодную газировку. - Это же девушки, у них всегда всё сложно, - отшутился Итук, а потом перевёл взгляд на хмурого Минхо. – Эй, ты в порядке? - Да. - А чего такой серьёзный? «Гаюн жду», - ответил про себя Минхо, подозревая, что любимая жёнушка отправилась завлекать симпатичных мальчиков. Однако, не успел было строгий муж вдоволь напридумывать себе грандиозную историю очередных похождений Гаюн, как послышался голос Джа. - Сонмин-а, скорее открывай бутылку с минералкой! У меня сейчас в горле пересохнет! Впереди планеты всей летела Джа в ярко синем бикини, следом скорым шагом в красном купальнике топала Фей, которую, кажется, тоже замучила жажда. Юри, вытягивая из-под кепки тугой хвост, высоко поднимала ноги, явно не испытывая особенного счастья идти по горячему песку. Гаюн, направляясь к Минхо в своём новеньком ярко голубом бикини, не осталась незамеченной компанией молодых парней. Они игриво присвистнули, показывая девушке большой палец, а вот молодой муж чувствовал, что сегодня вероятность сойти с ума от ревности перевалила за планку 75%.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.