LADY

POV Джа - Господа инвесторы, здравствуйте! – расплывшись в самой дружелюбной улыбке, поприветствовала я важных гостей на своём ломанном английском и прошла в кабинет. – Простите за опоздание! - Мисс Менг, мы Вас очень ждали! – проговорила Фей, стараясь помочь создать приятную атмосферу для дальнейшего собеседования. Заметив сцепленные в замок пальцы рук, я сразу поняла, что моя переводчица готова была порвать меня на куски за опоздание на столь важную встречу. Конечно, в случае провала успокаивать придётся меня ей, потому что с Гаюн и Юри мы сможем встретиться только поздно вечером. - Простите ещё раз, - пролепетала я и уселась рядом с Фей напротив иностранных инвесторов. Чтобы дать выйти в свет новой коллекции, мне позарез нужно было заключить контракт с какими-нибудь важными шишками, ведь без их денег вся моя гениальная задумка прогорит. Достав из папки подготовленные документы, секретарь передал бумаги инвесторам. Обрисовав общую концепцию и предоставив несколько готовых нарядов, я привела (как мне казалось) очень веские аргументы в пользу выпуска моей коллекции. Фей, мой синхронный переводчик, старалась не менее одушевлённо донести до инвесторов важную информацию. - Простите, но мы не готовы вкладывать такие большие деньги, - на беглом английском проговорила одна из американок, важно поправив круглые очки на переносице. - Мужские костюмы не впечатляют, - произнёс второй молодой человек, недовольно пролистывая примеры эскизов. Когда Фей перевела мне комментарии, я почувствовала, что выгодная сделка может вот-вот потерпеть фиаско. Где мне, по-вашему, сейчас найти новых спонсоров, если я упущу этих? Если бы не формальная обстановка, то я бы уже рвала бы на себе волосы и билась головой об стол, говоря очень нехорошие слова. Так, Джа, соберись, надо действовать. - Мужские костюмы не впечатляют? – неожиданно даже для самой себя выпалила я. - Как же так? А вот китайский дизайнер Ума Ван* гарантировала успех на рынке с этой коллекцией. Да что уж и говорить, сам Чхве Шивон заказал у меня этот наряд, который вы можете видеть на манекене! А вы хоть знаете, какой он знаменитый человек в Корее, нет, теперь даже во всём мире. Опешившая Фей, не задавая лишних вопросов, моментом перевела мою фразу и тогда лица иностранных бизнесменов, наконец, изменились. Собственно, это и сделало мой сегодняшний успех – инвесторы всё-таки подписали контракт. Когда переговоры закончились, мы с Фей вернулись в мой кабинет. Я плясала от счастья лимбу, планируя отметить свою громкую удачу вечерком в баре, а вот подруга, приземлившись в кожаное кресло, задумчиво уставилась на меня. Знаю, знаю, сейчас прозвучит коронной вопрос. Раз, два, три… - Джа, ты действительно знаешь Чхве Шивона и Уму Ван? - Кто ж их не знает, - усмехнулась я. - Нет, а лично ты с ними знакома? - Ну да. Пересекались один раз на какой-то вечеринке. Захлопав пушистыми ресницами, Фей удивлёнными глазами продолжала следить за моей скачущей из угла в угол фигурой. Мама с детства говорила, что врать нехорошо, но в наше время роковым женщинам иногда позволительно самую малость пользоваться этим грешком. В конце концов, без решительных шагов и рискованных действий не обходится ни одна самая захватывающая жизненная история. *Ума Ван – китайский модный дизайнер ******** То, что фортуна была сегодня явно не на стороне Джа, как самой девушке, так и подругам это стало понятно после третьего проигранного боя. Два сокрушительных падения на матрац и последний неслабый удар от какой-то уж слишком агрессивной соперницы заставил Джа покинуть площадку, оставшись в этом году на соревнованиях без призового места. Ушибленная лодыжка просто не позволяла продолжать бороться. «Итук, чтоб тебя! Зачем ты мне сказал, как выглядит твой друг? Ах, стыдно то как! Проиграть бой из-за того, что засмотрелась на парня! Немыслимо!» - нервно кусая губу, думала про себя Джа, усаживаясь на пол у стены трибуны. К девушке тут же подоспел доктор, который, перевязав ногу тугим эластичным бинтом, ещё раз осмотрел пострадавшую, пока не убедился, что ничего кроме лодыжки спортсменка не повредила. - Спасибо, - невесело проговорила девушка, и врач, дежурно улыбнувшись, откланялся. Неподалёку сидели парни каратисты, которые не без интереса наблюдали за соревнованиями. Среди темноволосых бойцов Джа сразу же заметила светлую голову друга Итука. Несложно было догадаться, с кого девушка не сводила глаз на протяжении всего мужского поединка, но, к слову сказать, там было действительно на что смотреть. Парень выигрывал бой за боем, стремительно прокладывая себе дорогу к первому месту, которое он, впрочем, и получил. «Этот Ли Сонмин, - снова стиснув зубы, подумала Джа, - из-за него я допустила сегодня столько непростительных ошибок». Девушка уже хотела было подняться с места, но на ушибленную ногу встать оказалось очень проблематично. Прошипев от неприятной боли, Джа решила остаться сидеть на месте до окончания соревнований. Потирая лодыжку, каратистка почувствовала на себе, как чья-то пара наглых глаз просто прожигает её насквозь. Резко подняв взгляд, она заметила с интересом наблюдающего на ней наглеца Сонмина. Нахмурив брови, девушка рассерженно фыркнула. «Весь поединок мне испортил, негодяй. А теперь этот нахал белобрысый на меня смотрит. Что сканируешь меня?!» - ругалась про себя Джа, тихо представляя, как при первой возможности отомстит нерадивому источнику сегодняшней неудачи. Однако поток ненавистных мыслей был прерван тонким лепетом одной из девчонок, которая подоспела к Сонмину с маленькой коробочкой. Вручив её, поклонница принялась нахваливать своего кумира, воздвигая его чуть ли не в ранг божества. Джа от потока столь возвышенных прилагательных чуть не закашлялась, да и сам каратист как-то не особо проникся хвалебной тирадой. Только время от времени кивал головой и сухо благодарил, пока девчушка всё-таки не соизволила уйти. - Джа-ши! Моя милая Джа-ши! – услышала девушка позади себя знакомый тревожный голос, заставивший её оторваться от созерцания своего неприятеля. - А, тренер… Мысленно каратистка уже была готовилась к нытью своего наставника, которого зачастую приходилось успокаивать всякий раз, когда у Джа случались неудачи. По идее, всё должно было быть наоборот, но судьба распорядилась иначе, поэтому реветь из-за проигрышей было позволено только сентиментальному тренеру Ли Донхэ. - Джа-ши, прости, что не смог приехать вовремя! Что случилось? Мне написали, что ты отказалась продолжать соревнования. Где болит? - Донхэ, успокойся. Не суетись. - Это всё моя вина, - встав на колени и низко склонив голову, виновато проговорил тренер Ли, - если бы я был тут, то… Какой же из меня после этого всего наставник? - Донхэ, - сквозь зубы процедила Джа и снова поймала на себе недоумевающий взгляд Сонмина. «Опять этот белобрысый пялится! – с раздражением подумала про себя девушка, отчего даже проснулось желание отколоть пару нелестных фраз своему раздражителю. – Это же надо иметь такой талант – ничего не делать и просто бесить!» Решив, что показывать богатство всего словарного запаса на людях не очень прилично, Джа прикусила язык от греха подальше. Донхэ продолжал винить себя за безответственность и повторял, что оплатит лечение. Джа лишь молча кивала, не вступая в спор с наставником-паникёром. Порой девушка диву давалась, как этот человек вообще попал в спорт и смог в своё время добиться высоких результатов. *** - Подруга, ты чего? Как ты умудрилась проиграть? – скрестив руки на груди, проговорила Гаюн, когда та вместе с девчонками спустилась с трибуны после завершения соревнований. Больше всего Джа бесили подобные вопросы. Как считала сама девушка, лучше её в этот момент вообще не трогать или просто не зарекаться на больную тему. Но разве это объяснишь людям, пришедшим тебя поддержать? Вот и Джа не могла донести до своих дамочек эту незамысловатую информацию. - Молчи, и без тебя паршиво. - Мисс Хо, в спорте всякое случается. От проигрышей никто не застрахован, - протараторил Донхэ, всё ещё чувствуя себя виноватым в сегодняшней неудаче своей подопечной. – Не сердитесь на подругу. Гаюн, глянув на тренера, кокетливо улыбнулась. Этот очаровательный молодой человек буквально умилял своей робостью, хотя во время боя вся неуверенность и застенчивость мигом улетучивались. От столь резкого перевоплощения Гаюн аж в дрожь бросало. Стоит ли говорить, какие картины вырисовывались у неё в голове? - Ты в порядке? – обеспокоенно спросила Юри, кивнув на ногу подруги. - И не с таким справлялись, - отмахнувшись, проговорила Джа, хоть ещё немного и морщилась от боли. - Что-то давно я не видела тебя такой несобранной, - скрестив руки на груди, высказалась Фей. Она то точно знала, что для такого отвратительного выступления нужна был ну очень серьёзная проблема. В последние пять лет такого не наблюдалось, так что же сейчас сбило с ног непробиваемую Джа? - Звёзды были не на моей стороне. Судьба меня сегодня не любит. Мат устроил под моими ногами восстание. Воздух в зале был слишком влажный. Готова поспорить, что мои противницы весили больше семидесяти килограмм. Чёрный пояс был слишком туго затянут, а мой костюм не позволял нормально двигаться. Достаточно причин? – протараторила каратистка, но Фей не оценила столь обширный ответ подруги. Она смирила Джа требовательным взглядом, давая понять, что шуточки сейчас будут совсем некстати. - Да отвлеклась я, - вскоре пробормотала девушка. – Я перед соревнованиями своего старого друга встретила. - Старый друг? – удивлённо переспросила Юри. – Ты про Йесона? - Да нет, его зовут Итук. До десяти лет я жила по соседству с ним, а потом он переехал, и мы практически перестали общаться. Я его пару раз в Сеуле встречала, а сегодня вот пересеклись, поговорили. - И? – в один голос проговорили Фей с Юри. - Ну, он сказал, что пришёл своего друга поддержать. Зачем-то уточнил его цвет волос. Я не виновата, что он был единственным блондином среди каратистов! - Джа, ты что, влюбилась? - Где блондин-каратист? – отвлёкшись от Донхэ, оживилась Гаюн. - Твой каратист, наверняка, тебя уже ждёт дома. Хватит думать о других мужиках! – шикнула на подругу Фей, заставив Гаюн вжать голову в плечи и жалобно заскулить. - Всё, не спрашивайте у меня больше ничего! – быстро пробормотала Джа и, схватив сумку, прихрамывая, поплелась к выходу. Девушки, убедив разнервничавшегося Донхэ, что довезут Джа до дома в целости и сохранности, поспешили следом за несостоявшейся героиней сегодняшних соревнований, чья честь бойца в этот раз была позорно запятнана из-за чар Сонмина. - Джа-ши, ты цела? Не успела Фей и обернуться, как почувствовала, что её снова неосторожно задели. К счастью, в этот раз молодой человек не проигнорировал своего неосторожного жеста и соизволил остановиться. - Я Вас задел? - Нет, оппа, - скрестив руки на груди, проговорила Джа, - ты сквозь мою подругу прошёл так плавно и легко, что она ничего и не почувствовала. Итук виновато улыбнулся и чуть склонил голову перед Фей, которая была уже враждебно настроена на молодого человека. - Простите, - бегло проговорил он, - Вы в порядке? - Смотрите хоть, куда идёте. Неужели здесь так мало места? – не сдержалась девушка, вспомнив, что именно этот парень толкнул её первый раз в проходе. - Когда я тороплюсь, я ничего вокруг себя не вижу. - Джа, а это… - начала было Юри, осматривая с головы до ног молодого человека, пытающегося вымолить прощение у Фей. - Это Итук-оппа, о котором я буквально пару минут назад говорила. Окинув взглядом двух рядом стоящих девушек, Тукки озадаченно захлопал глазами. - Оппа, знакомься, это мои подруги – Юри, Гаюн, а девушку, которую ты так нагло задел плечом - Фей. - Рад знакомству, пускай, и не очень удачному, - учтиво поклонившись дамам, проговорил Итук. - Что Вы, мы тоже очень рады! – с величайшим энтузиазмом проговорила Гаюн, пока не почувствовала, как Юри легко пихнула подругу в бок. - Джа-ши, у меня к тебе тут разговор есть, - вспомнив о своей изначальной миссии, проговорил Итук и, подхватив девушку под руку, немного увёл в сторонку. - Что за разговор? - Сегодня вечером жди звонка.