ID работы: 11430431

In Which Midoriya Confuses A Lot of People, Starts A Manhunt, and Becomes A Hero

Джен
Перевод
R
Завершён
3600
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
90 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3600 Нравится 130 Отзывы 1369 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
      Черт возьми, Катсуки!       Изуку тихо ругается, бросаясь в лазарет. Шинсо был выброшен с арены Бакуго — который заранее достал свои беруши — и его пришлось уносить учителю.       Он следил за прогрессом своего друга и хорошо скрыл требования к активации, но Бакуго, должно быть, понял это. Промывание мозгов бесполезно без того, чтобы мозг регистрировал звуковые волны.       Судя по мгновенному воспроизведению, которое Изуку удалось посмотреть в коридорах арены, у Шинсо были ожоги второй и третьей степени на груди и животе. На его горле или лице ничего не было, но знакомая красная кожа заставляла его чувствовать сладкий запах дыма даже через экран. Шинсо хорошо сопротивлялся, но Бакуго потерял терпение, и удар гаубицы вышвырнул его с арены.       Наконец, Изуку замечает двери лазарета. Он быстро подходит к ним и открывает дверь. Лазарет в основном пуст, поэтому легко заметить голову с пушистыми фиолетовыми волосами, разметавшуюся по подушке.       У него перехватывает дыхание, когда он останавливается в нескольких футах от кровати.       Шинсо бледен как снег, мешки под глазами у него сильнее, чем обычно, и он слегка нахмурен. Его туловище обмотано чистыми белыми бинтами, а на лице и горле тонкая пленка сажи. Запах антисептика сильный, но недостаточно сильный, чтобы перекрыть запах жженого тела. Этого достаточно, чтобы заставить его молча заткнуться, хотя он не может оторвать глаз от неподвижного мальчика.       — Ты пришел проведать своего друга? — спрашивает Исцеляющая Девочка, внезапно появляясь рядом с ним.       Да.       Он открывает рот, чтобы ответить, но у него сдавливает горло. К счастью, Девочка, кажется, понимает и кладет руку ему на плечо, успокаивая его.       — Не волнуйся, все не так плохо, как кажется. Ожоги были в основном второй степени, с парой пятен третьей степени тут и там. Он также вывихнул ключицу, когда приземлился вне пределов досягаемости. Но я вправила кость и применила к нему свою причуду. Это не заживило все сразу, поэтому я намазала его кремом от ожогов. Как только он проснется, я начну дальнейшее лечение. К концу дня он будет как новенький.       Он впитывает информацию с отсутствующим выражением лица, шестеренки в его голове вращаются, когда он вспоминает причуду Исцеляющей Девочки и то, как она используется.       — …У него будут шрамы.       Это не вопрос. Изуку, как никто другой, знает об ожогах и их лечении. Никакая причуда чудесного исцеления не исправит шрамы — шрамы, которых Шинсо не заслуживал. Шрамы, которые были нанесены Бакуго.       Гнев клокочет у него в животе, карабкаясь вверх по горлу. Шрамы, потому что Бакуго потерял терпение и стал слишком груб.       — Ты должен простить Бакуго. Он все еще учится контролировать свою причуду.       БАМ.       — Перестань пытаться саботировать шанс Бакуго поступить в школу героев.       ТРЕСК.       — Бакуго не несет ответственности за твою хрупкость, Мидория!       ХЛОП.       — Не позволяй своей ревности мешать будущему Бакуго.       СТУК.       — Ты? Герой? Как глупо. Ты даже не можешь смириться с небольшой шуткой.       БУМ!       — Мы должны сделать скидку Бакуго. Однажды он станет великим героем.       В этом-то и проблема, не так ли? Бакуго не заслуживает того, чтобы быть героем.       Изуку надеялся, что его друг детства изменится — изменился, но очевидно, что Кацуки закрепился в своих вредных привычках. Не только по отношению к Изуку, но и по отношению к другим.       Травмы Шинсо — лишь часть длинного списка. Бакуго научился контролировать себя на протяжении многих лет, ценой кожи Изуку и его общего состояния здоровья. Изуку потребовался канал на YouTube и группа поклонников, чтобы вернуть себе счастье и некоторую форму стабильности. Сделал бы Бакуго такое с кем-то другим, если бы Изуку не был его главной мишенью? Или он просто направит свой гнев на преступников и станет еще одним Старателем?       Вопросы Изуку остаются без ответа, и Шинсо не двигается, мертвый для всего мира.       Вместо того чтобы заговорить, беловолосый мальчик выходит из лазарета, проверяя время.       У меня есть десять минут до начала моего матча.       -----       Даби может сказать, что что-то не так, как только начинается финальный матч. Голова Nobody низко опущена, а кулаки сжаты. Даже через экран обожженный человек может почувствовать его гнев. Нет, не гнев. Ярость.       Бар коллективно затихает, когда их ребенок выходит на арену с низко опущенной головой.       — …Тот парень, которого блондин избил в прошлом раунде, его друг.       Кто-то говорит, нарушая мрачную тишину.       Брови Даби взлетают вверх, но затем он вспоминает ребенка с фиолетовыми волосами, похожего на куклу тролля, который бегал трусцой с его любимым ютубером.       Это так.       Глаза Пятна прикованы к экрану, шестеренки в его голове медленно вращаются.       Блондин. Взрывы. Чрезмерно агрессивный. Парень не выглядел особенно счастливым, сражаясь с ним. Вздрагивает от громких звуков. Ожоги в форме звезд, простирающиеся от его предплечий до спины. Отвращение к внезапному яркому свету. Нервничает рядом с детьми своего возраста. И прозвище. ‘Каччан’.       Серийному убийце не нравится картина, которую он создал.       Тем не менее, всеобщее внимание приковано к экрану, когда блондин пристально смотрит на своего седовласого друга.       -----       — СТАРТ!       — ЧЕРТОВ ДЕКУ!       Одновременные крики эхом отдаются в его ушах, и взрыв лижет его одежду. Неважно.       Единственное, на чем он может сосредоточиться, — это всепоглощающая ярость в его груди. Она извивается под его кожей, как провод под напряжением, и ревет в ушах, заглушая шум толпы.       Жар лижет его одежду, когда он уклоняется от очередного взрыва, наблюдая. Жди. Коричневый дым клубится над ареной, и он краем глаза следит за белой линией. Жженый пот проникает в его ноздри, и он подавляет тошноту.       Он здесь, чтобы победить. Остальное неважно.       Еще один хук справа. Он инстинктивно уклоняется, отводит руку назад и ударяет Бакуго кулаком в лицо.       ТРЕСК.       Нос блондина ломается, и из него вытекает густая красная кровь. Его удар приносит ему череду чрезвычайно откровенных проклятий и шаг назад. Зеленоглазый мальчик не отвечает, даже не вздрагивает.       Бакуго еще больше разозлился из-за этого, как и планировал Изуку.       Вместо того, чтобы воспользоваться своим преимуществом, беловолосый мальчик бросается в густой дым, зная, что он не рассеется еще некоторое время. Нитроглицерин обжигает его легкие, но он пригибается и ждет.       — УБЬЮ ТЕБЯ, ТЫ, БЕСПОЛЕЗНЫЙ КУСОК ДЕРЬМА!       Изуку не отвечает, просто ждет. Быстрые шаги слева от него. Они проходят мимо него один раз, потом два.       Бакуго издает яростный крик, и Изуку вздрагивает.       — ВЗРЫВ ГАУБИЦЫ!       БУМ!       Жар и осколки сильно ударяют по беловолосому мальчику, заставляя его откатиться назад и зажать уши. Дым вокруг него медленно рассеивается, и толпа замолкает, выискивая сражающихся.       Не обращая внимания на жгучую боль в правом боку, он крадется вперед. К счастью, красный шарф предотвратил любые повреждения его рук, но спортивная форма была разорвана, обнажив шарф, который крест-накрест пересекал его руки и плечи. Часть его спортивной куртки тоже исчезла, оставив его в опаленной черной майке.       И вот он здесь. Силуэт, неподвижно стоящий среди обломков. Он стоит спиной к Изуку, заставляя беловолосого мальчика ухмыльнуться. Его обычное дружелюбие и общая веселость сменяются чем-то гораздо более острым. Чем-то опасным.       Бакуго не замечает человека, подкрадывающегося к нему сзади, но он замечает, как нога опускается на его и без того больное плечо.       ЩЕЛЧОК.       Крик боли срывается с его губ, когда он оборачивается, ища нападавшего. Его рука крепко сжимается вокруг раненого плеча, когда он рычит. Его гнев и адреналин — единственное, что удерживает его от того, чтобы упасть в обморок от боли.       В оставшемся дыму Изуку улыбается, гнев смешивается с радостью, когда он смотрит, как его хулиган ищет его, с намеком на боль в рубиновых глазах.       Подпрыгнув высоко в воздух, он дает Бакуго цель для стрельбы. Когда жар обжигает его лицо, он закрывает глаза, хватает блондина за запястье и оттягивает его от себя, когда его ноги врезаются в грудь Кацуки.       ТРЕСК! ТРЕСК! БАМ!       Блондин падает на пол, его неповрежденное запястье держится под углом, чтобы он не мог отшвырнуть Изуку. Не то чтобы он обращал на это внимание. Звезды танцуют в уголках его зрения, а голова пульсирует. Он почти уверен, что сломал пару ребер, и боль начинает его настигать.       Глаза Изуку горят дикой радостью, когда он смотрит, как мальчик под ним слабо извивается у него под ногами. Взрывы потрескивают на ладонях его бывшего хулигана, но с каждой секундой они становятся слабее. Бакуго открывает рот, но беловолосый мальчик закончил. Рука, обернутая в красное, протягивается вперед, хватает светлые волосы и поворачивает к нему ошеломленные красные глаза.       — Меня зовут Изуку Мидория, и я собираюсь стать героем, которым ты никогда не будешь.       С этими словами он ударяет Бакуго головой об обожженный бетон, вырубая светловолосого мальчика.       -----       — Курогири, разве он не выглядит знакомо? — спрашивает Шигараки, взволнованно почесывая шею и уставившись на экран.       Светловолосый мальчик в отключке, а другой, слегка обожженный мальчик, остро ухмыляется, слезая с обмякшего тела и выталкивая другого ребенка за пределы поля.       Губы Курогири дергаются, когда мальчишку, который угрожал ему, жестоко вышвыривают за пределы, но он делает все возможное, чтобы сосредоточиться на беловолосом мальчике.       — Да, беловолосый ребенок действительно выглядит довольно знакомо… Я просто не могу его вспомнить, — размышляет туманный человек, наблюдая, как беловолосый мальчик затягивает повязки на руках, когда дым рассеивается.       Внезапно на экране появляется подпись.       ПОБЕДИТЕЛЬ: ИЗУКУ МИДОРИЯ       Курогири замирает, читая имя, и туман рассеивается, когда он вспоминает женщину с зелеными волосами и острыми глазами, которая все понимала за считанные секунды. Та, которая пришлась по душе его хозяину.       Неудивительно, что он выглядит таким знакомым…       Не подозревая о внутреннем смятении своей няни, Шигараки сердито ворчит, когда станция переключается на рекламу, поскольку арена перестраивается для церемонии награждения.       -----       Под одеждой его обтягивают белые и красные бинты. Солнечный свет падает на него, когда земля открывается над ним.       Справа от него ухмыляется Шинсо, но ухмылка превращается в нечто более искреннее, когда он встречается взглядом с Изуку. Он был достаточно исцелен, чтобы стоять на пьедестале почета третьего места, и беловолосый мальчик испытал такое облегчение, увидев, что он проснулся, что заключил Шинсо в объятия, которые длились несколько минут. Учителя в конце концов разорвали объятья, чтобы усадить их на свои места, но все они выглядели сожалеющими об этом.       Его новая спортивная форма развевается на ветру, когда он смотрит вниз на пустое второе место. Бакуго все еще был в лазарете, и Исцеляющая Девочка сообщила учителям, что он сломал ключицу, несколько ребер, вывихнул запястье и получил легкое сотрясение мозга. Другими словами, блондин еще какое-то время не встанет.       Изуку солнечно улыбается, когда толпа кричит им. Шинсо выглядит счастливым, если не сказать немного ошеломленным.       Полночь подходит с широкой улыбкой на лице, держа микрофон. Беловолосый мальчик внимательно вслушивается в слова, жар его гнева сменяется гудящим возбуждением и нервами. Он выиграл. Он выиграл чертов спортивный фестиваль UA.       Осознание этого проникает в его кости, когда он наблюдает за стадионом вокруг себя со все более широкой улыбкой. Его друзья, наверное, сейчас наблюдают за ним. Они так же взволнованы, как и он?       — Наш герой, Всемогущий…       — Я ПРИНЕС МЕДАЛИ!       Громкий крик доносится сверху, прерывая Полночь. Не то чтобы толпу это волновало. Они кричат от восторга, как только видят Символ Мира.       Изуку продолжает улыбаться, игнорируя свой инстинкт убежать как можно дальше от человека, который разрушил его мечты.       Вместо этого он наблюдает, как Всемогущий открывает коробку с блестящими медалями на красивой ленте и направляется к Шинсо, у которого было смутно взволнованное, смутно настороженное выражение лица. Из того, что помнит Изуку, дневные герои на самом деле не для Шинсо, и он был бы гораздо более восторженным, если бы Сотриголова раздавал медали. Тем не менее, не каждый день вы встречаете героя номер один Японии, так что волнение оправдано.       Шинсо напрягается от объятия, выглядя неловко, пока Изуку незаметно не шепчет: — лмао, ты похож на тот мем, где медведь обнимает тонкое дерево, которое, похоже, вот-вот сломается, — заслужив фырканье от своего друга.       Всемогущий подходит к пьедесталу почета за второе место, останавливается, затем с ухмылкой поворачивается к пьедесталу почета за первое место.       — И для победителя…       Голубые глаза встречаются с зелеными, и прежняя натянутая улыбка Изуку становится резче. Он ухмыляется, бросая вызов герою, который разрушил его мечты, подойти ближе. Символ Мира неловко прочищает горло, вынимая медаль из коробки и надевая ее на голову Изуку. После минутного колебания он наклоняется, обнимая беловолосого мальчика.       С ухмылкой, которая могла бы разрезать стекло, он отвечает на объятие, располагая свое лицо прямо у уха Всемогущего.       — Для тебя это достаточно реалистично, Всемогущий?       Он дышит, наблюдая, как толпа ликует вокруг него.       Символ Мира застывает.       — Мне не нужна сила, чтобы стать хорошим героем. И я, конечно, не нуждаюсь в твоих советах.       Его бледные пальцы обхватывают шею Всемогущего, прижимая героя номер один к месту.       — Я предлагаю пройти курсы по дискриминации причуд, чтобы исправить Вашу ошибку.       С этими словами он отпускает своего бывшего кумира с невинной улыбкой на лице, как будто он никогда в жизни не делал ничего плохого.       Всемогущий — теперь неестественно бледный и крайне взволнованный — быстро отступает, приклеивая свою фирменную улыбку, чтобы скрыть свой дискомфорт.       Остальную часть церемонии награждения он проводит с теплым чувством удовлетворения, свернувшимся клубочком в груди.       Я собираюсь стать героем.       -----       — ОН, БЛЯДЬ, ВЫИГРАЛ!       — СВЯТОЕ ДЕРЬМО, ОН СДЕЛАЛ ЭТО!       — О БОЖЕ МОЙ, ОНИ ПОВТОРЯЮТ ТУ ЧАСТЬ, КОГДА ОН ВЫШВЫРНУЛ ТОГО БЛОНДИНА С АРЕНЫ!       — СМОТРИ, СМОТРИ, СМОТРИ! ОН ПОЛУЧАЕТ ОБЪЯТЬЯ ВСЕМОГУЩЕГО?!       — Я ТАК ЗАВИДУЮ!       — ВЕРНО, МАЛЫШ, ТЫ ВЫИГРАЛ!       — ОН УЛЫБАЕТСЯ!       В баре царит шум, так как поклонники Nobody кричат ободряющие и хвалебные слова в телевизор, некоторые из них немного пьянее других. В углу Пятно и Даби наблюдают за происходящим с едва скрываемыми улыбками, не в силах скрыть своего удовлетворения победой ребенка.       Он это заслужил.       -----       Экстра 1       — Черт возьми.       Ястреб морщится, когда светловолосого ребенка избивают на арене в прямом эфире.       Мируко хихикает над несчастьем «Бакуго», хватая пакет с мармеладом с колен крылатого человека.       — Я хочу того беловолосого. В нем есть мужество! — восклицает она, ее заостренные клыки сверкают в лучах послеполуденного солнца.              Они оба поднимают брови, когда упомянутый беловолосый парень полностью игнорирует своего противника — в отличие от других участников, к которым он, казалось, относился с особой осторожностью — и выходит с арены с солнечной улыбкой на лице.       Любопытно, что Ястреб наклоняет голову (одна из его птичьих черт, которую он восстановил за время, проведенное с Мируко).       Что-то в этой улыбке… знакомое.       К сожалению, экран отключается от рекламы, и Мируко вскакивает и начинает проклинать телевизор, так что ход его мыслей идет под откос, когда он пытается спасти гамми.       -----       Экстра 2       — Итак, Мидория. Вы хотели бы присоединиться к курсу героев, верно? — уточняет Незу, его глаза-бусинки с легкостью пробегают по переводным документам.       — Да, сэр, — отвечает Изуку, потягивая чай со спокойным выражением лица.       Уши Незу дергаются от знакомого голоса, и он делает большой глоток чая, возбужденно покачивая хвостом под столом.       — Я не вижу в этом никаких проблем. Однако я хотел бы поговорить с вами об одной возможности. Видите ли, я уже некоторое время ищу личного ученика…       -----       Экстра 3       Сэр Ночноглаз пристально смотрит на картинку на своем экране. Картинка смотрит в ответ. Спустя полтора года он сделал это. Он нашел Nobody.       Ордер на Nobody все еще технически отсутствует (несмотря на то, что Комиссия Героев была закрыта в течение последних двух месяцев в ответ на протесты и законопроект, который начал ютубер), и герои в настоящее время застряли в подвешенном состоянии, пытаясь найти способы получить лицензии на использование причуд.       Сэр Ночноглаз предвидел эту неопределенность и позаботился о том, чтобы получить лицензию частного детектива вместе с лицензией на использование причуд, так что его агентство все еще работает. Теперь он нашел свой ответ. После нескольких месяцев поисков он нашел таинственного и неуловимого Nobody.       Со слабой улыбкой — нехарактерной для стоического человека — он набирает форму предложения о работе, пальцы танцуют по клавиатуре почти успокаивающим рисунком.       Дорогой Незу,

      Я хотел бы попросить некоего Изуку Мидорию присоединиться к моему агентству для работы. Я понимаю, что студент, о котором идет речь, учится на первом курсе, однако я верю, что он извлечет пользу из этого опыта Подробнее…

      -----       Экстра 4       Шигараки дуется в баре, все еще раздраженный выбором новобранцев. Они тоже здесь, хотя Курогири и Гиран в настоящее время имеют с ними дело.       Раздраженно фыркнув, он вытаскивает телефон из кармана и просматривает ленту новостей. После того, как ему становится скучно, он переключается на свои аккаунты в социальных сетях, и его взгляд сразу же останавливается на зацикленном видео, на котором беловолосый мальчик пинает светловолосого мальчика в плечо.       Чем дольше он наблюдает, тем сильнее зуд в его мозгу. Он откуда-то знает это лицо.       Его нос практически прижат к экрану, когда он вглядывается в выражение лица ребенка.       Так, так знакомо…       *Дзынь*       — У СЭНСЭЯ ЕСТЬ РЕБЕНОК?!       Курогири вздыхает, закрывая руками затуманенное лицо и борясь с желанием утопиться в каждой бутылке алкоголя в баре.       Это будет долгий день.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.