В темноте

P.S Извините, что так долго не выкладываю проду, это все из-за того, что у меня скоро экзамены. Надеюсь, вы понимаете, что сейчас я немного занята, чтобы часто переводить. Но я буду стараться:* С любовью, Ваш автор. -Серьезно,Бек. Куда, черт возьми, мы едем? Бек Оливер очень любит всякие неожиданности. Он просто мастер по части сюрпризов и готов делать их каждый день. Но Джейд? Она просто ненавидит сюрпризы. Нельзя сказать, что они ее жутко раздражают, просто это то, что она не любит, потому что никогда не знаешь, что может произойти. Джейд ненавидит быть в ситуации не под ее контролем. Поэтому, когда ее парень появился у нее дома субботним утром и сказал ей, чтобы она садилась в машину, она не была этому рада. Прежде всего, потому что Джейд не любит выходить из дома в субботу утром (слишком много людей,раздражающих ее),во-вторых, так как она ненавидит сюрпризы, она с ненавистью назвала Бека глупым маленьким щенком, который всегда заставляет ее что-то делать и получает это. Она пыталась выведать у него место,куда он ее везет. Но Бек знал все ее штучки и, независимо от того, сколько она его ни просила бы, он все равно не скажет ей, куда везет ее. -Ты все увидишь,детка,-продолжает говорить Бек. И Джейд очень хочется ударить его, потому что он говорит это уже четвертый раз, что сильно бесит. Однако, это поставило бы под угрозу их жизни, ведь Бек все-таки за рулем. Поэтому Джейд отложила эту затею на потом, на более подходящее время. Джейд, конечно, подозревала, что он мог везти ее туда, куда она никогда бы не согласилась пойти, например, туда, где будет Тори Вега. Но Джейд была полностью застигнута врасплох, когда Бек припарковался на стоянке Тиффани. Тысячи мыслей начали летать в голове. Но единственное, что слетело с ее уст: -Какого черта, мы тут делаем? Не то что бы Джейд не любит ювелирные изделия, но вы видели Джейд? И такое место как Тиффани и Бек вообще не сочетаются, просто катастрофа какая-то. Бек оставляет вопрос Джейд не отвеченным и просто выходит из машины, и помогает выйти Джейд. -Просто доверься мне,-тихо говорит он, и его губы соприкасаются с ее губами в нежном поцелуе. Она так и делает. Даже если это не соответствует ее обычному поведению, она все равно полностью доверяет ему. Бек держит ее за руку и ведет внутрь. Молодой клерк встречает их у входа. -Здравствуйте! Как поживаете? -Отлично, спасибо,-отвечает Бек до того, как Джейд смогла бы начать кричать на сотрудника. В течение нескольких минут клерк, чье имя, если можно верить его бейджику, Барри, показывал сидящей на скамейке Джейд коробку полную колец. Бек стоял у Джейд за спиной. -Бек!-шипит Джейд, дергая парня за рубашку, чтобы он наклонился к ней,-Ты же знаешь, что я не верю в брак! И мне не нужны эти тупые дорогие украшения. -Я знаю,-подмигивает он ей и целует ее в щеку. Джейд сомнительно на него смотрит, но выпускает его рубашку из рук, и снова смотрит на кольца, принесенные Барри. -Так,-начинает клерк без тени улыбки,-Вы ищите обручальные кольца? -Нет!-категорически отвечает Джейд. -Конечно!-восклицает одновременно с ней Бек. -Я не верю в брак!-смотрит на него Джейд. Человек за прилавком, наблюдавший за ними, смотрит не очень одобрительно. -У вас есть что-нибудь черное?-спрашивает Бек. -Черное?-повторяет Барри, на мгновение посмотрев на Бека таким взглядом, будто это не обычный парень а сумасшедший, но через мгновение он отвечает: -Элиас!Не мог бы ты подойти! Через несколько минут появляется высокий парень, Барри объясняет ему всю ситуацию. -Я думаю, у нас есть что-то такое,-фыркает Элиас,и разворачиваясь, уходит. Как только он уходит, Джейд хватает Бека за шиворот. -Какого черта, Бек? -Что ты, детка, это весело,-говорит он. -Весело? Ты заставляешь людей думать, что мы помолвлены и что мы покупаем такие дорогие украшения. И они смотрят на нас неодобрительно. Я ненавижу таких людей. -Ты ненавидишь много людей. Джейд, трудно жить всем,-улыбается он, и она отпускает его. -Не в этом дело! -А в чем тогда дело? Их взгляды встречаются друг с другом, оба серьезные. -Зачем ты делаешь это?-шепчет Джейд. -Просто дай мне попритворяться,-наклоняясь ближе к ней, тоже шепчет он. И тут появляется Элиас,в руках которого целая коробка колец. Бек садиться на скамейку рядом с Джейд, и они оба рассматривают кольца. Бек не позволяет ей смотреть на цены, просто выбрать то. которое нравится ей больше всего. -Вот это,-отвечает Джейд. Ее выбор останавливается на серебренном кольце с тремя маленькими черными кольцами. Она примеряет его, и он идеально садится на ее палец. Бек завороженно смотрит на ее руку, проводит по ней своей рукой. -Однажды,-шепчет он ей на ухо,-Однажды мы сделаем это по-настоящему. ДЖейд кладет кольцо обратно в коробку и мягко толкает ее к Элиасу. Бек благодарит его и Элиас улыбается им натянутой улыбкой и с облегчением уходит. Он знал, что они пришли не для того, чтобы что-то покупать. Около недели спустя они лежали на пляже, любуясь закатом и волнами. Они немного разговаривали: о школе, друзьях, родителях, о рыбках Бека. Но по большей части они просто тихо лежали, наслаждаясь друг другом. У них была тяжелая неделя. На этом пляже много людей сегодня из-за хорошей погоды, но Джейд это не волнует. Пока никто не попытается с ней заговорить, она будет тихо лежать. Сегодня она не хочет ни с кем ссорится. Через несколько минут она вздыхает,смотря на океан. -Я все еще не верю в брак,-напоминает она Беку. Он поворачивается к ней, но она предпочитает не смотреть на него. -Я знаю это, Джейд. -Но,-говорит она, делая еще один вздох,-Если бы ты предложил мне выйти за тебя, то я согласилась бы,-Джейд ссгинает колени и кладет на них голову. Бек усмехается и обнимает ее за талию. -И ты хочешь сказать, что что бы ни случилось, ты будешь любить меня вечно? -Бек!-ворчит она. Она смеется и начинает петь. Джейд поворачивает к нему голову. -Бек. Не. Пой. Но уже слишком поздно, он уже стоит и поет, при этом смешно танцуя. -Бек!Прекрати!Бек! Но он наклоняется и хватает ее за руки,ставя на ноги, несмотря на ее протесты. Она кричит, но не делает много усилий, чтобы уйти. Когда он наконец останавливается, они находятся очень близко друг к друг. Наклоняясь, Бек шепчет: -Я люблю тебя.