ID работы: 1136617

В темноте

Джен
Перевод
R
Завершён
136
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
55 страниц, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
136 Нравится 127 Отзывы 27 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Бек POV Наши мамы, различные двоюродные братья, имена которых я почти не помню, Киса и ,наконец, я.Мы все сидели на кушетке в свадебном салоне, якобы помогая Джейд выбрать платье.Хотя, на данный момент, ни один из нас ничем не помогает. Мама Джейд начинает хмуриться. -Но Джейд,-сказала она неодобрительно,-Оно черное. Джейд глубоко вздыхает, и я представляю, как она мечтает о том, чтобы сказать своей матери о том, что лучше бы она была дальтоником. -Да, мама,-наконец говорит она,-Да,оно черное. Джейд стоит перед нами в длинном, черном, пышном платье без рукавов.Она выглядит потрясающе, но я не смею вмешиваться в разговор Джейд с ее мамой. Я чувствую, что уже побыстрее хочу жениться на ней. Моя мама делает сдавленное лицо. -Но, ты не беспокоишься о том,что..,-стесняется она,-Что черный неблагоприятный цвет, и что подумают люди. Джейд закатывает глаза. -Нет, как вы знаете, миссис Оливер, меня не волнует мнение людей. Я хочу помочь Джейд, но не знаю, что сделать и сказать, мне просто хочется вытолкнуть всех отсюда и остаться со своей любимой вдвоем.Но это вероятно не получиться, потому что сотрудник магазина сказал мне, когда мы только вошли сюда, что мне вообще не следует здесь находиться. Вероятно,потому что я был женихом, а жениху не так важно платье. "-Я думал,жених не должен видеть платье до свадьбы,-говорил я Джейд, когда она просила меня пойти с ней. -Меня это не волнует,-ответила она,-Мне нужно, чтобы ты пришел, иначе моя семья съест меня заживо,-говорила она,натягивая рубашку,-Не говоря уже о твоей матери. Я улыбнулся ей, сидя на кровати. -Скажи это еще раз. Джейд посмотрела на меня странно. -Сказать еще раз что? -Что ты нуждаешься во мне. Она покачала головой. -Ты смешной. Джейд стала лучше на протяжении многих лет, но она все та же Джейд. Это часто проявляется, особенно при общении с Тори Вега.Даже после трех лет дружбы с ней, Джейд все еще ненавидела ее, но это было уже смешно. -Пожалуйста?-умолял я, пока она складывала что-то в свою сумочку. Она закатила глаза. -Не дурачься,Бек. Я схватил ее за руку и притянул к себе. -Скажи,что нуждаешься во мне,-так я бывало говорил в школе. -Ты как маленький,-ворчала Джейд.Я выпятил нижнюю губу, и она тяжело вздохнула, уронив сумку.Джейд села на мои колени и поцеловала в щеку, затем в губы и в шею. -Бек,-сексуально прошептала она,-Я нуждаюсь в тебе. -Хорошо,-ответил я,пытаясь держать себя в руках,чтобы не наброситься на нее,да еще ко всему прочему мой голос не слушался меня.Трудно было сделать голос нормальным,когда Джейд сидит на мне. -Я тоже нуждаюсь в тебе. Она толкнула меня на кровать и впилась в мои губы. -Бек?-спросила она,разорвав поцелуй,-Ты пойдешь со мной? Ну как я могу отказать ей? -Конечно пойду, детка. Джейд чмокнула меня в щеку и встала. -Спасибо. -Джейд!-застонал я. -Все,поехали,Бек!-она взяла меня за руку и потянула с кровати." Так что,да,поэтому я здесь,потому что я не могу отказать Джейд.И потому что не важно, сколько раз я спал с Джейд за все эти 4 года, она все еще имеет силу,чтобы быстро заставить меня делать все, что ей захочется. -Ты выглядишь красиво, Джейди!-восклицает Киса.На лице Джейд мелькает тень улыбки. -Спасибо,Кэт,-говорит она и возвращается в раздевалку. Через минуту ко мне подходит сотрудник магазина и говорит: -Она нуждается в вас. Я встаю и иду в раздевалку к Джейд. -Это просто ужасно,-шипит она. -Я знаю,-говорю я,-Но что я могу поделать? -Я же говорила тебе,что надо бежать,-тычет она в меня. Я помню,как она говорила это. "-Бек,-захныкала она,когда мы начали говорить о свадьбе,-Почему мы должны звать их всех?Давай просто сбежим куда-нибудь на тропический остров,а когда вернемся, скажем им. -Потому что,-возразил я,-они будут всю жизнь ненавидеть нас, если мы сделаем это.Особенно наши мамы. Джейд постоянно говорила мне о побеге,но в итоге сдалась." Я обнимаю ее крепко. -Я знаю,что ты любишь черный,но есть ли какая-нибудь причина,чтобы свадебное платье было черным? Она злобно смотрит на меня. -Ты не помнишь? Мой мозг чуть не взорвался,пытаясь вспомнить, о чем она говорит. -Нет...,-говорю я медленно.Она преувеличенно вздыхает. -Два года назад, когда мы были в школе,я всем говорила на Шлеп.ком, что я собираюсь выходить замуж в черном платье,-она приостановилась,чтобы посмотреть на меня,-Я не поменяла своего решения. Я улыбаюсь. -Я помню это.Так же я помню, что ты хотела свадьбу на Гавайях, чтобы бросить кого-нибудь в вулкан. -Это решение я не поменяла,просто тебе хотелось обычную свадьбу. Я целую ее в ухо -Мне жаль,малышка,-говорю я,-Но посмотри на это со светлой стороны,все родные будут здесь. -Это не светлая сторона. Они меня уже все достали. -Это одна из причин, почему ты хотела сбежать на Гавайи? -Или это может стать причиной, чтобы мы сейчас сбежали. Я решаю сменить тему разговора. -Значит ты выбираешь черный?И не важно,что они подумают?-подвергаю я ее сомнению. Она кладет голову мне на плечо. -Мы должны иметь дело с ними до конца нашей жизни,-говорит она в отчаянии. -Это не значит,что они не имеют право присутствовать на нашей свадьбе и оценивать платье,-улыбаюсь я. Джейд смотрит на меня. -Все равно,это ужасно. -Извини,-говорю я ей еще раз. -Поцелуй меня? Я с радостью исполняю ее просьбу. -Чувствуешь себя лучше?-спрашиваю я. Она разворачивается и начинает снимать платье. -Буду чувствовать,когда выйду замуж,-рычит она. Я помогаю Джейд снять платье,она ухмыляется,когда я начинаю смотреть на нее,и мои глаза бегают вверх вниз по ее телу. -Я должен уйти? Джейд пожимает плечами. -Если ты должен. Но,эй,-хватает она меня за руку,-Помоги мне с этими стервятниками. Я киваю и целую ее в кончик носа. -Конечно. -Ты лучший. Я выхожу из раздевалки и сажусь рядом с Кисой. -Она в порядке?-спрашивает Киса,подпрыгивая в своем кресле,-Все-таки ждать-это очень трудно! -Она в порядке,Киса.Думаю,через секунду она выйдет. И тут выходит Джейд в другом черном платье.Оно немного короче,тоже без бретелек и не сверкает,как предыдущее.Конечно, на нем есть драгоценности, но не настолько яркие.Черные локоны покоятся на ее плечах.Она просто потрясна!Я чувствую,что хочу ее с каждой секундой все больше. -Джейд,-опять стонет ее мать,-Оно же тоже черное. Тут уже я решил вмешаться. -Вы знаете,я конечно понимаю,что я просто парень и ничего не смыслю в этом,но думаю,что это должен быть выбор Джейд. Все уставились на меня. -Я имею в виду,что ты та,кто будет носить это платье,-обращаюсь я к своей невесте,-И если это то платье,в котором ты хочешь выходить замуж,то ты должна брать его. Джейд искренне улыбается мне. -Так тебе нравится? -У меня перехватило дыхание,Джейд. -Ой!-восклицает Киса. -Кхмм..Бек я говорю о платье,-едко говорит Джейд,не переставая улыбаться. -Платье красивое,-исправился я. Джейд подходит ко мне,наклоняется и быстро целует меня. -Спасибо,-говорит она,возвращаясь в раздевалку,громко хлопнув дверью,прежде чем кто-либо смог что-то сказать. Боже,я люблю ее!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.