Too Good To Be True

Утром Бора проснулся первым. Они больше не обнимались. Но так было лучше, потому что он смотрел, как спит Ада. Она выглядела такой умиротворенной и такой расслабленной. Он наслаждался каждой секундой. Затем Ада наконец проснулась. Когда она открыла глаза, Бора смотрел на нее. — Доброе утро, — сказала она с широкой улыбкой на лице. — Доброе утро, — Бора сказал ей в ответ. — Ты наблюдал за мной? — спросила Ада. — Да. Это жутко? — Нет. Я думаю, это мило. — Я рад. — Я спала как младенец, — сказала Ада, протягивая руки. — Я тоже. Я не спал так долгое время. — Теперь мы заслуживаем хорошего тогда завтрака! — Ада вскочила с кровати. Бора все еще был под одеялом. — Я пойду приготовлю завтрак. Можешь переодеться, пока меня нет. Затем она вышла из комнаты. Бора улыбнулся про себя. Ада вела себя так, будто между ними ничего не произошло. Как будто она уже не видела его голым. Это было мило. Он переоделся и пошел в ванную. Когда он вошел в гостиную, его ждал огромный стол, полный завтрака. — Вау! — он был удивлен. — Ты ведьма? — Что? Почему? — спросила Ада, неся чай. — Как ты смогла сделать все это так быстро? — Я люблю завтрак, — сказала Ада, садясь. — Давай, садись. Бора послушался ее и сел. Они вместе вкусно позавтракали, говоря о работе, о Селине и Али и даже о Тугче. Для них это было так естественно. Как будто это было обычное утро в их жизни. Когда они закончили есть, Бора взял на себя обязанности по завтраку и положил все на свои места. Потом помыл посуду.Тем временем Ада пошла в спальню собираться. Они вышли из дома вместе, но использовали свои машины. Аде пришлось делать остановку на заправке. Благодаря этому они прибыли по отдельности. Когда Бора вошел в свой кабинет, его ждала огромная куча документов, писем, писем. Он вздохнул, думая о том, какой объем работы ему нужно было сделать сегодня. Затем он начал заглядывать в буквы. Большинство из них были бесполезны, поэтому он их бросил. Одно письмо привлекло его внимание.Адреса отправителя не было. Он также был немного больше других конвертов. Он осторожно открыл его. Была записка, в которой говорилось: «Будь осторожен, кому ты доверяешь, Бора-бей». В конверте была только одна вещь. Это была фотография. Вынув ее, он увидел лицо Ады и Рюзгяра. Они разговаривали, но Ада, похоже, не очень этому обрадовалась. Одежда была незнакомой. Так что он не был уверен, насколько недавно это было. -Что это значит? — спросил он вслух. Бора некоторое время смотрел на фотографию. Он пытался понять, когда она была сделана, но понятия не имел. Он был уверен, что Ада и Рюзгар могли видеться какое-то время. По крайней мере, пока развод не завершился. Так что фото ничего не значило. Он положил фотографию обратно в конверт. Затем он положил конверт в нижний ящик стола. Бора сел и продолжил думать о фотографии. Было ясно, что кто-то пытался заставить его усомниться в Аде, но почему? Кому это будет выгодно? Кто знал их прошлые проблемы? Кто знал, что Ада солгала ему раньше? Было несколько человек, но самые подозрительные имена были Тугче и Рюзгяр. Сначала он сосредоточился на возможности того, что эту фотографию ему прислал Рюзгяр. Зачем ему делать что-то подобное? Они уже были разведены. Может, он все еще испытывал к ней чувства. Может, он не хотел с ней разводиться, но Ада была настойчива. Это было возможно, но возник другой вопрос. Откуда Рюзгар узнал, что они снова вместе? Через Селин? Она бы этого не сделала. Через тетушек Ады? Он был уверен, что они понятия не имеют. Может, он ее преследовал. Это было возможно. Особенно тот факт, что это фото он получил после того, как они провели ночь вместе… Было ли это было совпадением? Он так не думал. Другим вариантом была Тугче. Она была недовольна возвращением Ады. Это было довольно очевидно. Тугче и раньше пыталась избавиться от Ады на крыше. Он знал сейчас, что она не была надежным другом. Надежный друг не захочет, чтобы ассистент сообщал ей о его делах. Бора считал, что положив дистанцию между ними и сократив их отношения до «просто партнеров» поможет изменить ситуацию. Тугче это не понравилось, но у нее не было шансов. Может быть, она была расстроена из-за того, что Ада снова появилась на горизонте. У него было много вопросов. Почему она специально нацелена на Аду? Это потому, что Ада что-то знала о ней? Может, секрет. Возможно, Тугче видела в ней соперницу, что было абсурдом, потому что у Ады не могло быть конкурентов. Не было никого, кого он ценил бы больше. Так что, если это Тугче, это означало бы, что чувства Тугче на самом деле не были любовью. Бора не смог узнать, кто прислал ему конверт, но у него уже было два подозреваемых. Он также думал, что они могут работать вместе, но Рюзгара нигде не было видно. Итак, он решил подождать и посмотреть. Тем временем он собирался присмотреть за Адой. Он собирался убедиться, что за ней никто не следит. Остальная неделя была довольно спокойной. Ада провела много исследований по своему новому делу. Она была так сосредоточена, что у нее не было много времени, чтобы проводить с Бора. Так она не знала про фото. Бора не хотел беспокоить ее этой ерундой. Он был начеку, чтобы увидеть, не следят ли за ней. Насколько он понял, за ней никто не следил, так что он немного расслабился. На следующей неделе Ада закончила свою новую статью. Она отправила его своему заведующему отделением. Дерья ханым была очень впечатлена статьей, поэтому она решила ее опубликовать. Это не привлекало особого внимания, пока статья не стала подниматься в списке самых читаемых статей. Ада была рада видеть результат. В среду она пошла на кухню, чтобы сварить кофе и отнести Боре. Это больше не входило в ее обязанности, но она хотела иметь причину, чтобы пойти в его кабинет. Она открыла дверь без стука. Бора был погружен глубоко в файлы. Он удивленно поднял глаза, но его взгляд изменился, когда он увидел, что это была Ада. — Ада… — произнес Бора. Он был рад ее видеть. — Я принесла тебе кофе, — сказала Ада и поставила чашку на стол. — Еще не время для моего кофе, но спасибо, — сказал Бора, улыбаясь. — Ну, это было просто предлогом, чтобы прийти в твой кабинет. Так что, думаю, это оно стоило того. — Я рад, что ты нашла причину прийти сюда. Я думал, что потерял тебя из-за твоей новой статьи. — Ну, теперь все готово, поэтому я вернулась, — Ада улыбнулась ему. — О, правда? — сказал Бора. — Почему ты не прислала мне ссылку? — Ну… Я хотела подождать, пока это не произведет эффект. Бора открыл свой ноутбук. Написав название сайта, просмотрел самые читаемые статьи дня и попытался угадать, какая из них была последней статьей Ады. Он быстро просмотрел его и нажал на статью о женщинах, которые находятся в несправедливых условиях на рабочем месте. «Это должно быть ее, — подумал он и был определенно прав». — Ты нашел? — нетерпеливо спросила Ада. — Да. Дай мне быстро прочитать, — ответил Бора. Ада решила сесть и подождать, пока он закончит читать. Во время чтения статьи она наблюдала, как изменилось его выражение лица. Это было прекрасное зрелище. Бора наконец закончил и снова посмотрел на Аду. — Я не знаю, что сказать. — Все плохо? — Ада быстро забеспокоилась о своей работе. Она была достаточно хороша, чтобы охватить самые читаемые статьи дня, но была ли она достаточно хорош для стандартов Боры? — Плохо? Конечно, нет! — сказал ей Бора. — Это потрясающая статья. Все знают об этой проблеме, но ее обычно упускают из виду. Она могла легко провалиться только по этой причине, но твой стиль написания настолько личный, такой захватывающий… Это просто… потрясающе. Ада так гордилась собой. Особенно слыша эти слова из уст Боры… — Я действительно волновалась, что тебе не понравилось. — Это невозможно. Вы так увлеченно пишешь. Все что ты делаешь, интересно само по себе. Это отличная тема. Жаль, что общество не уделяет ей достаточно внимания. Мне просто нравится, что ты пошла и поговорила с женщинами в на рабочем месте об их опыте. Это не просто твоя точка зрения, но добавление их опыта делает это исследование ценным. — Теперь я не знаю, что сказать. — Просто продолжай в том же духе, пока никто не станет отрицать, насколько ты талантлива, — сказал Бора и взял кружку с кофе. Он сделал один глоток и скривился. — Что? — сразу спросила Ада. — Ничего. Просто остыл, — сказал он. — О, да? — Ада потянулась к его кружке и попробовала кофе. Он был определенно холодным, но все же можно было пить. Бора улыбнулся, она пробовала его кофе, как в старые добрые времена. Он вспомнил, как был удивлен, когда она сделала это в первый раз. Теперь это было классическим занятием Ады. Он был просто счастлив, что она чувствовала себя достаточно комфортно, чтобы попробовать его кофе. — Так как прошла твоя неделя? — спросила Ада. Они были в разлуке два дня с тех пор, как Бора провел понедельник и вторник в «BizdeBöyle.net». — Занята, скучна и бесцветена, — ответил он. — Я понимаю, ты занят и было скучно, но бесцветена? Почему? — Потому что я не видел тебя. Теперь все кажется ярким и доброжелательным. Услышав его слова, Ада не могла не улыбнуться. Бора возвращался к своему прежнему «я», как когда они были вместе. Было так хорошо, но где-то глубоко внутри у Ады было плохое предчувствие. Как будто должно было случиться что-то плохое. Она проигнорировала это чувство, чтобы насладиться моментом. — Тогда моя тоже была занята. Бора встал и подошел к Аде. Она все еще сидела и наблюдала за его движениями, пытаясь понять, что он собирается делать. Он подошел к Аде и опустился на колени рядом с ее стулом. Он взял ее руку и очень нежно поцеловал. Затем он положил свою руку на ей руку. Ада не могла не повернуть другую руку и не поласкать его щеку ладонью. Она наклонилась, чтобы поцеловать его в щеку, но их интимный момент был прерван стуком в дверь. Прежде чем Бора успел что-то сказать, дверь открылась. — Бора бей… — Тугба стояла в дверном проеме и смотрела, как все выглядит странно. Бора стоял на коленях, искал что-то под своим столом, в то время как Ада сидела и выглядела неловко. — Простите, — сказала Тугба. — Я думала, вы сказали входи. — Неа, — сказал Бора, быстро вставая. Он держал ручку. — Я искал это, — он неловко улыбнулся. — Да… Я бы могла сама найти это для вас, Бора бей. Вам не нужно было… — Ада попыталась вести себя так, словно ее тоже удивил его ход. — В этом нет необходимости. Я могу наклониться и найти сам свою ручку, — он вернулся к своему стулу. — Да, Тугба. Что такое? Наконец Тугба подошла к столу Боры и передала новые документы. — Я здесь, чтобы передать вам эти документы. У вас также есть новые письма. Принести их? — Да, конечно. Бора взял документы, которые передала ему Тугба. Они были о последних рейтингах. Он начал изучать на них. Тугба ушла, ничего не сказав. — Фух, — сказала Ада, когда увидела, что дверь закрылась. — Это был опасный момент. — Я думаю, нам это удалось, — сказал Бора, все еще глядя на документы. — Да. Нам следует быть более осторожными. Бора посмотрел на нее. — Я использую все свои силы, чтобы действовать профессионально в офисе, но иногда… это просто невозможно. — Я знаю, — сказала ему Ада. — Мне тоже тяжело. Они улыбнулись друг другу. Они пережили то же самое, поэтому в их улыбках было понимание. — В любом случае… — наконец сказала Ада. — Я должна идти, чтобы ты закончил работу. — Можем ли мы что-нибудь сделать после работы? — спросил Бора. — Что например? -Я не знаю. Может, мы сможем посмотреть фильм? — Смотреть настоящий фильм или что-то вроде предложения Netflix & Chill? — у Ады было лукавое выражение лица. — Я предлагал посмотреть настоящий фильм, но я думаю, у тебя есть другие мысли, — Бора наслаждался изменением темы разговора. — Нет нет. Я просто… пыталась понять… твое предложение, — она немного смутилась. — Я имею в виду, я тоже думаю об этом… но мне кажется, что это всегда в твоих мыслях, — Бора решил поиграть. — Что? Нет! — Кажется, ты всегда ведешь разговор к… этому. — Абсолютно нет, нет, — быстро сказала Ада. — Это не я делаю. Ты просто говоришь не очень ясно, и я всегда пытаюсь прояснить все. — Так дело во мне, ты это хочешь сказать? — Ага, определенно. Не я, — Ада встала. — Мне пора идти. — Ты могла бы остаться, и мы могли бы поговорить больше о том, как… прояснить ситуацию. — Неа. Мне надо работать. Увидимся после работы, — сказала Ада и быстро вышла из офиса. Бора улыбался от уха до уха. Ему понравилось, как она застеснялась. «Интересно, какой она будет после того, как привыкнет говорить об этом, — он подумал сам про себя.» Остальная часть дня прошла нормально. Ада выполняла другую работу, которую не хотела. Она немного организовала расписание Боры на следующую неделю, а Бора закончил читать анализ «Istanbul Journal», затем высказал новые предложения. Он решил поговорить с Адой о своих новых планах и узнать ее мнение. Они подождали, пока все выйдут из офиса, потом они ушли вместе. Ада и Бора на своих машинах поехали к дому Ады. Ада не хотела готовить, поэтому они заказали что-нибудь поесть, в ожидании еды поискали фильм. Когда еда была доставлена, они включили «Гордость и предубеждение» экранизацию знаменитой книги Джейн Остин. «Дарси так похож на Бору, — подумала Ада». Он был богатым, высокомерным (по крайней мере, вначале), и его семья не хотела Элизабет Беннетт, так же как мама Боры не хотела ее. Элизабет Беннет происходила из более бедной семьи. По мнению других, они не подходили. Единственная разница заключалась в том, что маме Элизабет очень нравилась идея выйти замуж за богатого человека. Мамы Ады не было в живых, чтобы поддержать ее, но она была уверена, что ее тети, по крайней мере, Нергиз, не одобрят эти отношения. И все же ей было так приятно смотреть, как Элизабет бросает вызов леди Кэтрин в последние минуты фильма. Как будто она бросала вызов своим теткам. Леди Кэтрин спрашивала, помолвлены ли Элизабет и Дарси. Когда она услышала, что это не так, она спросила: «Обещаешь ли ты никогда не вступать в такую ​​помолвку?» Элизабет сказала: «Я не буду обещать и, конечно же, никогда не буду ничего обещать.Вы оскорбляли меня всеми возможными способами, и теперь вам больше нечего сказать. Я должна попросить вас немедленно уйти. Спокойной ночи». При этом у Элизабет не было никаких веских причин, кроме уверенности в себе. Она и раньше отказала мистеру Дарси в предложении руки и сердца, так что у нее не было никакой надежды вернуть его. Тем не менее, она стояла на своем и честно ответила ей. Ада почувствовала себя воодушевленной своим ходом. Она посмотрела на Бору, внимательно смотря фильм. Однажды он сделал ей предложение, и тогда ей пришлось отказаться. Она задавалась вопросом, собирается ли он когда-нибудь сделать это снова или он полностью разочарован? Затем Бора повернул голову к Аде. — Все в порядке? — спросил он. — Да. Я просто наблюдала за тобой. — Тебе не понравился фильм? — Нет, понравился. Это такая интересная тема. — Ты знаешь, что они перевели название книги на турецкий язык по-другому? — Правда? Что это изначально? — Это гордость и предубеждение, но вместо этого они перевели это как любовь и гордость. — Любовь играет важную роль, но это в основном о гордости и предрассудках. — Да. Дарси позволил своей гордости и предубеждениям насчет Элизабет опередить его, — сказал Бора. — То же самое и с Элизабет. У нее было так много предубеждений по поводу Дарси. Она была обманута ложью мистера Уикхема только из-за них. — Да, потому что она слышала, что Дарси плохо говорила за ее спиной, когда они впервые встретились. Это было плохое первое впечатление. — У тебя сложилось плохое впечатление обо мне, когда мы впервые встретились? — Если я скажу нет, я бы солгал, но не и не только я, если правильно помню. — Что ты имеешь в виду? — спросила Ада. — Я имею в виду, ты думала, что я мачо. — Ну, я думала, ты действительно веришь всему, что ты сказал этой бедной женщине. — Бедная женщина? Она плеснула в меня чаем! — Ну, ты вел себя так высокомерно и грубо, зная все об отношениях, я не удивлена. — Так что я виноват. — Да. Никто не хочет быть экспериментом. Чего ты ожидал? — Возможно, в этом ты права. Я был действительно высокомерен, говоря, что любви нет. — Что ты думаешь теперь? — Я думаю, что она существует в самом прекрасном проявлении, — Бора смотрел прямо в глаза Аде. — Правда? — сказала Ада, тая под его взглядом. — Да. Я рад, что любовь вернулась в мою жизнь, — Бора подвинул свою голову ближе к Аде. — Я тоже рада, — она посмотрела на его губы, потому что Ада была уверена, что это и произойдет, но Бора удивил ее, когда решил поцеловать ее в щеку. Разочарование было написано на ее лице. Фильм закончился счастливо. Они поговорили немного подробнее о сюжете. Затем разговор перешел на «Istanbul Journal «. Бора спросил мнение Ады о его новых идеях. Она полностью их поддержала. Когда их чай был готов, Бора неожиданно встал. — Думаю, мне пора идти, — сказал он. Ада ожидала, что он останется на ночь. — Правда? — спросила она. — Мне бы очень хотелось остаться, но мне нужен новый костюм на завтра. Я приеду подготовленным в следующий раз, — Бора улыбнулся ей. — Да, ты в одном и том же костюме второй день привлек бы внимание. Ты прав. Бора очень нежно заключил лицо Ады в свои ладони и поцеловал ее в кончик носа. Затем поцеловал ее в губы. Это было так быстро, Ада снова почувствовала разочарование, но не сказала. Когда Бора вышел из дома, они оба почувствовали себя немного подавленными.

***

На следующий день Бора пришел в офис и нашла еще одну фотографию в конверте без адреса. Это снова была фотография Рюзгяра и Ады. В записке говорилось: «Пора задуматься». Бора посмотрел на фотографию, чтобы узнать, когда она была сделана. Это была отфотошопленная фотография, но он увидел İstanbul Anadolu Court на заднем фоне и погуглил. Вот оно что. Фотография сделана в день развода. Это объясняло счастливое выражение лица Ады. Бора не мог поверить в то, насколько отвратительным был этот человек. «Они думают, что я заподозрю ее из-за этих фотографий. Они даже отредактировали их, чтобы казалось, будто они наслаждаются компанией друг друга». Он положил фотографию обратно в конверт и оставил его в том же ящике, что и другой. Он не сомневался, что кто-то пытается его поверить, что Ада лжет или, возможно, изменяет ему. «Никто не знает, что мы вместе. Кто все это делает?» Он все еще понятия не имел. Он был готов погрузиться в это дело, но Мустафа не пришел к нему в кабинет. Работа отвлекала его.

***

Пятница, суббота и воскресенье прошли очень быстро. Пятница была очень занята встречами, поэтому у него почти не было времени быть в офисе. Он уже встречался с потенциальными рекламодателями, и это отнимало много времени. В субботу и воскресенье Ада вернулась в Бурсу к теткам. Это было запланировано задолго до того, как они снова сошлись, поэтому Бора не мог возражать. В понедельник он пошел в «BizdeBöyle.net» и занялся работой. Все шло гладко, пока Тугче не вошла в его кабинет. — Привет, Бора. У тебя есть время? — Бора хотел сказать «нет», но Тугче уже была в кабинете. — Конечно, — ему пришлось сказать. — Это по работе? — Ну, и да, и нет. — Что ты имеешь в виду? — спросил ее Бора. — Я собиралась спросить, есть ли у тебя завтра время? Я хочу познакомить тебя со старым другом, который ищет работу. Я думаю, что для него есть что-то подходящее в «Istanbul Journal» — Кто этот друг? — Боре было любопытно. — Ну, я бы хотела, чтобы это было сюрпризом, если это нормально для тебя. -Я не люблю сюрпризов по поводу работы, ты это знаешь. — Пожалуйста. Я обещаю, что это будет действительно хорошо для всех нас. — Хорошо, — наконец сказал Бора. Ему уже наскучил разговор, поэтому он хотел, чтобы она ушла как можно скорее. — Ты можешь взять с собой Аду? Прошло много времени. Это была бы хорошая возможность сломать лед, так скажем, ты знаешь. Бора был удивлен просьбой Тугче. Он был почти уверен, что у нее на уме что-то еще. Она была в его списке подозреваемых. «Это может быть хорошей возможностью увидеть, стоит ли она за всем этим, — подумал Бора». — Отличная идея, — сказал Бора, и его ответ удивил Тугче. — Я надеюсь ты справишься с задачей, Тугче. — А, ты меня знаешь … — ответила она. — Я вообще не люблю напряжение. Пора исправлять старые ошибки. — Хорошо. Тогда мы будем там завтра. — Отлично! — Тугче покинула офис Боры в приподнятом настроении.

***

Во вторник Бора проработал до обеда, затем он встретил Аду. — Эй! — сказал Бора с широкой улыбкой. — Эй! — Ада была счастлива, наконец, увидеть его. Они не виделись с четверга. — Я скучал по тебе, — прошептал Бора. — Я тоже скучала по тебе, — прошептала Ада в ответ. — Но я также очень голодна. — По этому поводу я должен сначала кое-что сказать. — Ты собираешься объяснить, почему мы встречаемся с Тугче на обед? Потому что я действительно не хочу ее видеть, — сказала Ада. — Я тоже, но этот обед может быть важен. — Почему? — с любопытством спросила Ада. — Я не знаю, у меня в последнее время странное чувство к ней. Она предложила этот обед. Она сказала, что хочет сломать лед между вами двумя, но я не куплюсь на это. Я хочу увидеть, в чем ее настоящая мотивация. Я понимаю твое сопротивление, пожалуйста, постарайся сделать вид, что это все исправит. Ада закатила глаза, она даже не хотела ее видеть, но хотела помочь Боре. — Хорошо. Я попробую, но не обещаю. Бора улыбнулся ее ответу. — Для меня этого достаточно. О, и, конечно же, она не знает, что мы пара. — Я догадалась. Я буду действовать соответственно. Уладив все, они пошли в ресторан. Когда они наконец прибыли, Бора назвал резервацию именем Тугче. Пока они шли до столика, Бора и Ада говорили о том, как собираются действовать, пока не увидели, кто их ждал. Они оба замолчали, когда увидели, что Рюзгяр сидит с Тугче. — Что он здесь делает? — громко спросил Бора.