Эволюция

Тебе двадцать два, и ты (наконец-то) возглавляешь команду на миссии. Но. Ты на 98.3% уверен, что Наруто сделал это специально. Развлекается он так или пытается тебе доказать свою правоту – ты пока не решил. Единственно в чем ты уверен, так это в том, что подобное издевательство явно относится к разряду адских пыток. Ты возглавляешь пограничный патруль – с Карин и Сакурой. Ежу понятно, что для такого рода миссий иметь в команде сенсора и медика весьма сподручно. И ты знаешь, что сам напросился в лидеры. Но Наруто мог подобрать в команду уйму других людей. Поэтому ты ни за что (ни за какие коврижки) не поверишь, что это просто "совпадение". За последние месяцы Сакуру ты видел лишь в компании с её "мальчиком для развлечений" (ты отказываешься признавать его её парнем) А Карин ты видел вчера ночью – она предложила, а ты не стал отказываться. Возможно, если бы Наруто знал что (кого) ты делал вчерашней ночью (и о куче других за последние месяцы), он бы так с тобой не поступил. Но идиот думает, что ты - полный идиот, потому что позволил Сакуре быть с этим куском дерьма из Суны. Он думает, что вам нужно время побыть вместе. Он считает, что Сакура должна понять, что всё ещё любит тебя, а тебе нужно понять, что ты любишь её, что вы предназначены друг другу, и она бросит к черту этого сопляка с тату ради тебя, и вы поцелуетесь, помиритесь, поженитесь и наплодите кучу маленьких Учих с розовыми волосами и черными глазами. А он будет крёстным. Да, именно так. Он тебе говорил это, наверно, сотню раз за последний год. Именно об этом ты думаешь, когда ты и твоя (вызывающая зубную боль) команда остановились разбить лагерь на ночь. Карин поедает тебя глазами и отворачивается лишь для того, чтобы убить взглядом Сакуру. А Сакура вообще не поворачивает голову в твою сторону. Она сидит у костра, барабаня пальцами по бедру. - Я дежурю первым, – это твои первые слова, с тех пор, как вы покинули деревню. - Я вторая! Ты можешь разбудить меня в любое время, Саске-кун! – мурлыкает Карин, подмигивая тебе. Звук, похожий на фырканье застигает тебя врасплох. Сакура хмуро смотрит на Карин, а затем с вызовом пристально смотрит тебе в глаза. И ты догадываешься – она знает о твоих кувырканиях с Карин. Ты не понимаешь как, но она знает. Потом она встает и скрещивает руки на груди, и ты вспоминаешь этот характерный ей жест (ты заметил его ещё годы назад, когда вы оставались вдвоём достаточно часто). Непонятно почему, но тебе становится не по себе. Тебе хочется что-то объяснить. Или спросить, почему она выглядит такой сердитой. Ведь у неё же есть этот, из Суны, с которым она наверняка развлекается каждую ночь. Зачем делать вид, что её это волнует, что её волнует то, что ты делаешь. Хочется спросить: волнуешь ли ты её вообще? Хотя бы для того, чтобы удостоверится, что ты по-прежнему её хорошо знаешь (как это было раньше). Ты удивляешься сам себе, с чего это ты так разволновался.. - Нет, ты дежуришь третьей, а Сакура второй. Она резко поворачивается. Рот слегка приоткрыт от удивления. Этого ты за ней раньше не замечал, но ты понимаешь, что память уже сфотографировала этот жест против твоей воли. Ты чувствуешь себя странно, будто стоишь на грани чего-то. Ты чувствуешь… Ты чувствуешь – это тебя уже раздражает. Спасибо… И ты хмуро смотришь на неё. Так, как привык это делать в прошлом. Ты отворачиваешься к своему спальнику и не понимаешь, зачем ты это только что сказал. И ты уже почти уверен, что Сакура – самая большая ЗАНОЗА из всех женщин, с которыми ты встречался в своей жизни. _______________________________________________________________ От переводчика. Как это похоже на Саске - кидаться в крайности. От наплевательского почти целибата до неразборчивого кобелизма, не находите? Жду комментариев.