Человек Чести

«Славные парни не судятся со славными парнями... Славные парни убивают славных парней.» ~ Сальваторе Профачи

***

      — Вы уверены в этом, мистер Арк? — спросил Озпин через свиток. — Вы сильно рискуете, доверившись мистеру Винчестеру и его друзьям.       — Это авантюра, я знаю, — ответил я Озпину, отсчитывая конверт с наличными с бо́льшей частью моих сбережений. — К тому же я вкладываю много денег только из надежды, что это поможет обеспечить его лояльность.       — У вас вообще имеются такие деньги? — спросил меня Озпин.       — Имеются, — кисло ответил я. — Помните ту шикарную машину, которую я забрал в той лавке? Мне удалось продать ее Тонену за сумму, в три раза превышающую долг Кардина.       Это было трудно сделать, я обожал эту машину, и обмен ее на простой седан переполнял меня невыразимой тоской. Но мне нужны были деньги, и это было намного важнее шикарной тачки. К счастью, Тонен сказал мне, что поиск покупателя для такой тачки займет некоторое время, так что у меня, по-видимому, был шанс выкупить ее обратно. Я был благодарен ему за это, мне реально нравилась эта машина.       — Что ж, я думаю, его сотрудничество выйдет гораздо более полезным какой-то там машины, — сказал Озпин, как будто он догадался, что я задумывался не отдавать Кардину деньги.       Ну, по крайней мере, с такой суммой я могу какое-то время платить остальной части CRDL. Мне просто нужно было достаточно денег, чтобы продержаться, пока я не разберусь с проблемой в виде Михаила. После же этого я вообще не ведал, что буду делать с Кардином и его приятелями.       — В любом случае, откуда у Кардина вообще взялся такой огромный долг? — озвучил я свою растерянность всей ситуацией, пока отсчитывал оставшиеся деньги, которые нужно будет заплатить команде CRDL по приходу времени.       Кардин никак не мог вот так взять и с того ни с сего задолжать такую сумму ростовщику. И учитывая, что он со своей командой попал в Бикон законным путем, я сошелся на том, что ему никак не мог угрожать обычный ростовщик.       — Без понятия, — сказал мне Озпин. — Но из-за чего бы ему не потребовались такие деньги от ростовщика, это определенно сыграло нам на руку.       — Будем надеяться на это, — сказал я, заканчивая отсчитывать. — Он уже мог рассказать всё Михаилу, и я сейчас иду прямиком в ловушку. Кардин может потом просто обобрать мой труп.       — Вы сами говорили, это авантюра, — холодно напомнил мне Озпин.       — Да-да, — сказал я, не очень радуюсь, что против меня использовали мои же слова. — Но жребий уже брошен, так что у меня нет как такого выбора, кроме разве что узнать, выгорит ли. Но если все же что-то пойдет не так, вы знаете, кого искать.       — Вы правда думаете, что Михаил рискует по такому поводу втянуть Принца в войну? — спросил меня Озпин. — Может, вы только соучастник для Клана, мистер Арк, но до сих пор было совершенно ясно, что обе стороны избегали убийств из опасения, что это может привести к чему-то гораздо худшему.       — Вообще не знаю, — признался я ему. — Клан считает, что война неизбежна, и большинство, похоже, думает, что атласцы хотят, чтобы всё в итоге привело к ней. Они, по-видимому, просто пытаются прощупать почву и посмотреть, как мы ответим.       — Что может предотвратить эскалацию до таких крайностей? — спросил меня Озпин.       — Я вот честно не знаю, — признался я ему. — Но прямо сейчас у атласцев, похоже, есть преимущество, поэтому, если кто-то не вставит палки им в колеса, то никаких изменений в их действиях ждать точно не стоит.       — Хорошо, я понял, — сказал Озпин. — Пока просто будьте осторожны с мистером Винчестером и держитесь своего курса.       Держаться моего курса. Он всегда говорил мне это, как будто это какой-то волшебный мотиватор для моей миссии. Загвоздка в том, что я просто следовал своей пятой точке, так как никакого курса у меня и в помине не было. Я лишь знал, что должен как-то подобраться к грабежам праха, а вот как это сделать – это уже отдельный вопрос. Все потому, что я вообще не знал, кто в Клане связан с этими грабежами.       Усевшись в своей новой, менее броской машине, я поехал в ту же закусочную, где у меня проходила встреча сёстрами. Глянув в окно, я увидел, что Кардин в самом деле появился, он сидел за одним из столов и ел бургер. Я припарковался и зашел внутрь, помахав официанту и заказав себе такой же бургер перед тем, как сесть напротив него.       — Где твоя команда? — спросил я его.       Кардин пожал плечами:       — Тут нас двоих хватит, им незачем приходить, — сказал он, откладывая свой бургер в сторону и поднимая взгляд на меня.       Его лицо все еще было черно-синим от побоев, в то время как мое в основном зажило. Как, однако, поменялись роли. Я, естественно, испытал немножко гордости, увидев, что плоды моей работы все еще красовались на его лице.       Я полез в карман пиджака и вытащил пачку купюр.       — Вот, — сказал я ему, — всё тут.       Кардин посмотрел на пачку стольеновых купюр так, словно это была дохлая кошка.       — Если я помогу тебе разобраться с 24к Драконов и дилерами Михаила... тогда, мы в расчете? Я больше ничего не буду должен тебе за эти деньги?       — Всё так, — сказал я Кардину, придвигая стопку к нему. — К этим деньгам не привязано никаких условий, кроме тех, на что ты согласился. После этого нам больше не придется работать вместе. Ты волен идти своей дорогой под обещанием, что мы никогда больше не пересечемся.       Кардин вздохнул, но все же взял стопку, чтобы пересчитать купюры перед тем, как спрятать их. Я хотел спросить его, зачем ему понадобилось столько денег, но я почти не сомневался, что ничего он не скажет мне, да и неважно это было по общему счету.       Мне принесли мою еду, и я надкусил пару раз свой вкусный бургер перед тем, как снова переключиться на Кардина.       — Итак... Михаил попросил тебя убить Кензо, — сказал я ему, пытаясь перейти к делу.       Кардин кивнул, когда откусил от своего бургера.       — Рё может быть главным боссом у 24к Драконов, но Кензо, по-видимому, пользуется большой поддержкой в банде, — объяснил он, глотая бургер. — Кензо в первую очередь предан банде, но у него не возникло никаких проблем с выражением своего недовольства в отношении наркотиков или походом против Джуниора и Клана. Михаил и Рё боятся, что слишком многие из банды прислушиваются к нему, но и на фоне его убийства они будут выглядеть плохо. Поэтому Михаил хотел, чтобы я заставил его исчезнуть или хотя бы сделал так, чтобы казалось, будто это сделали ребята Джуниора.       Я кивнул, взяв одну из заказанных картошек фри и обмакнув ее в кетчуп.       — Так... ты уже убивал по указке Михаила? — спросил я его.       Кардин поднял глаза и встретился со мной взглядом.       — Нет, — твердо произнес он, — я многих побил, Жон, но я никогда никого не убивал. Я отказался от предложения Михаила... Я знал, что если возьму такие деньги, то он всегда будет держать меня за яйца. Всегда будет владеть мной.       Я верил ему. Кардин был кем угодно: хулиганом, задирой, но, как мне казалось, точно не убийцей. По крайней мере, не хладнокровным. Более того, по-видимому, он в самом деле отчаянно пытался вырваться из-под ежовых рукавиц Михаила. И когда ты убиваешь ради кого-то, хватка на тебе только крепчает.       — Ладно... Я верю тебе, но это означает, что мне, наверное, нужно будет поскорее встретиться с Кензо, пока кто-нибудь не выстрелит ему в затылок. Ты можешь это устроить? — спросил я его.       — Уже, — сказал мне Кардин. — Я получил от Драконов номер его свитка и договорился о встрече после обеда.       — Отлично, спасибо, — сказал я, откусывая немного картошечки фри. По крайней мере, Кардин не мешкал.       Разговаривать вот так обыденно с Кардином было как-то странно. Моя злость к нему едва ли исчезла после всего произошедшего, я просто держал ее при себе. Бо́льшая часть меня все еще хотела вышвырнуть его на улицу, но мне нужны были Кардин и его команда, если я собирался вернуть наш с Тоши бизнес под контроль и, как я надеялся, положить конец этим территориальным разборкам.       — Я эмм... Мне жаль, что я так сильно доставал тебя в Биконе, — внезапно сказал Кардин, уставившись на свою тарелку с картошкой.       — Эмм... да, — неловко сказал я, не совсем зная, что тут нужно сказать. Для меня это не было тем, о чем можно легко забыть. На самом деле я был удивлен, что он реально извинялся, это стало неожиданностью для меня.       — Твоя команда... они правда скучают по тебе, — сказал он мне, говоря немного слишком бесцеремонно по моему мнению.       — Давай не будем об этом сейчас, — наотрез сказал я ему.       Я не хотел вспоминать Бикон, и уж точно не с Кардином из всех людей. К текущему моменту я, так сказать, провел больше времени, притворяясь гангстером, чем притворялся Охотником-студентом. Я даже не продержался до конца первого семестра. Сейчас мне нужно было сосредоточиться на своих целях, мысли о Биконе лишь отвлекали меня.       — Хорошо, — согласился Кардин, оставляя на столике деньги за еду.       Я в молчании доел остаток своей еды и мы вместе вышли из закусочной. Вскоре мы подошли к новому седану, который я получил от Тонена.       — Хорошая тачка, — похвалил Кардин, пока садился на переднее пассажирское.       — Вот не надо! — твердо отрезал я.       — Чего... Я просто сказал, что это хорошая тачка, — сказал он, смущенный моим недовольством.       — Она ничто по сравнению с моей прошлой машиной, — пояснил я, стараясь не выпускать свой гнев на него.       — Что с ней случилось? — спросил Кардин меня.       — Я не хочу об этом говорить, — кисло ответил я ему.       — Ладно, — сказал Кардин, и мы вновь погрузились в неловкое молчание.       — Где будет проходить встреча с Кензо? — спросил я, сворачивая на улицу.       — Беллавский пляж, — ответил он мне. — Это недалеко от города, по шоссе тридцать два на запад.       — Пляж? — спросил я его, находя такое место странным выбором для встречи. Едва ли я был одет для пляжа.       Кардин пожал плечами, глянув на меня:       — Это была идея Кензо, — сказал он. — В этом есть какая-то логика: открытое пространство, благодаря чему можно заранее увидеть приближение людей, да и вряд ли там будет куча умников в плавках, готовых узнать нас.       — Ладно, пляж – так пляж, — сказал я, сворачивая на шоссе. — Михаил знает что-нибудь о произошедшем между нами? — спросил я его.       Кардин покачал головой:       — Нет, честно говоря, я не уверен, что он сделает, когда узнает, что я меняю работодателя. Я держу всё это в секрете от него, пока не узнаю, каким будет наш следующий шаг.       Я кивнул, по крайней мере, я мог говорить с Кардином о бизнесе, не чувствуя себя неловко или испытывая злость.       — Я и сам не знаю, что он решит сделать, так что держи всё пока в секрете от него, это может пригодиться, если он подумает, что ты все еще предан ему.       — Ладно, но долго я все равно не могу ждать. Что мне, кстати, делать, когда он захочет, чтобы я выполнил для него какое-нибудь поручение? — спросил он меня.       — Наверное, выполняй их со своей командой, — ответил я ему. — И следи, чтобы они молчали в тряпочку о нашем сговоре.       — Они и сами понимают, — заверил меня Кардин.       Я кивнул, надеясь, что он уже поговорил со своей командой о том, чтобы те держали рот на замке. Я полез в карман и вытащил маленький коробок спичек, который я взял у того парня, который пытался похитить Вельвет в клубе Джуниора.       — Ты что-нибудь знаешь об этом? — спросил я его, передавая коробок.       — Кабуз? — спросил меня Кардин. — Да, знаю, это бар, который часто посещают Михаил и его ребята, он находится недалеко от ж/д станции. Я... эмм... раньше забирал там наркотики, чтобы раздавать их потом дилерам.       — Я просто подумал, может быть, то место также как-то связано с его делами по торговле людьми, — объяснил я, надеясь, что смогу что-нибудь узнать об этом и, возможно, даже что-то с этим сделать.       — Я не знаю ничего об этом, — признался Кардин. — Но я мог бы немного покопать и что-нибудь выяснить. Я и сам не прочь накрыть этот бизнес.       — Только будь осторожен, — сказал я ему. — Не давай Михаилу лишних оснований подозревать тебя или твою команду.       — Хорошо... Я скажу также парням, чтобы они пригляделись по этому счету, — пообещал мне Кардин.       — Ты точно уверен, что они смогут сделать это, не поднимая тревоги? — спросил я его, понятия не имея, с чем на самом деле способна справиться его команда. Я только и знал, что CRDL умеют сражаться, но это был не Бикон. Тут требовалась некоторая тонкость.       — Они справятся, — заверил Кардин меня. — Они умнее, чем кажутся, и они не были в восторге, когда узнали, что Михаил промышляет рабами. Они хотят что-нибудь сделать с этим.       — Просто скажи им, чтобы не делали ничего опрометчивого, — сказал я, испытывая облегчение, что мы добились хоть какого-то прогресса в этом деле.       Мы выехали за стены Вейла, направившись к сельской местности, проезжая вдоль солнечного побережья. После столько времени в городе было так странно и освежающе сменить обстановку – просто оказаться вдали от всего этого стали и бетона. На самом деле я никогда раньше не ездил по сельской местности. Это было приятно, несмотря на неловкую атмосферу, повисшую между мной и Кардином.       Я заметил съезд на Беллавский пляж и припарковался, заприметив множество людей, решивших отдохнуть тут теплым летним днем.       — Стоит как-нибудь вернуться сюда, — размышлял я вслух, видя, как группа детей примерно моего возраста пробежала мимо по песчаной дорожке к пляжу. — Держу пари, Мел и Мил понравится идея провести день на пляже.       — Сестры-близнецы? — спросил меня Кардин.       — Ага, — сказал ему, шагая по песчаной дорожке, выглядя при этом немного неуместно в костюме на пляже, но никто, похоже, не видел нас или их просто не волновали мы, пока мы шли, а волны бились вверх и вниз по берегу.       Не очень далеко от дороги мы заметили Кензо, тот сидел на прибившей на берег коряге, вскоре он посмотрел прямо на нас. На нем не было его куртки с эмблемой 24к Драконов, только джинсы и майка, которая демонстрировала его золотые татуировки драконов на руках.       Он снял солнцезащитные очки, когда мы подошли ближе, чтобы сесть рядом с ним.       — Зачем была нужна встреча, Кардин? — спросил Кензо, а потом он глянул на меня. — И почему тут этот умник?       — Рё и Михаил просили меня убить тебя, — прямо сказал ему Кардин.       Кензо моргнул.       — И ты отказался, потому что...? — спросил он Кардина.       Тут стоит понять, что в этой жизни твои убийцы приходят с улыбками. Они не объявляют о своих намерениях убить тебя. Они ждут, пока ты отвернешься, и уже потом вонзают в тебя нож. Если бы Кардин в самом деле намеревался убить Кензо, он бы не рассказал ему, что его заказали, он бы просто убил его.       — Я получил предложение получше, — ответил ему Кардин. — И как раз поэтому он здесь.       Я протянул Кензо руку:       — Меня зовут Жон, — представился я, — приятно для разнообразия встретиться с тобой по-нормальному.       — Вы двое уже встречались? — спросил нас Кардин.       — Мельком, — сказал Кензо, крепко и уважительно пожимая мне руку. — Ты тот, кого они называют Джентльменом.       — Джентльменом? — повторил Кардин, приподняв в мою сторону бровь.       — Долгая история, — сказал я Кардину, садясь рядом с Кензо.       Я вытащил сигарету и закурил, наблюдая за волнами и отдыхающими на пляже, которые наслаждались морской водой и песком.       — Ну, рассказывай, Кардин, о своем этом "лучшем" предложении, которые ты получил, — сказал Кензо, доставая свою пачку сигарет и позволяя мне прикурить для него.       — Жон расплатился за мой долг, — пояснил он Кензо.       — После того, как я вместе близняшками вбил немного здравого смысла в него и его парней, — добавил я.       — Да, — признал Кардин со вздохом. — Теперь я работаю тут на Жона... и он хочет что-то сделать с наркотиками, которые толкают на районе.       — Так значит, за этим ты здесь? — спросил Кензо, затягиваясь сигаретой. — Потому что Рё хочет прикончить меня?       — А тебе нужна еще какая-то причина? — спросил Кардин. — Не притворяйся, что ты не удивлен, ты наговорил столько, что ничего удивительного, что Рё и Михаил захотели, чтобы ты замолчал. Так что я понял, ты можешь либо помочь нам, либо сбежать из города и кинуть 24к Драконов.       — Что пытается тут сказать Кардин, мы можем помочь друг другу, — объяснил я ему. — Мы оба ненавидим видеть эти наркотики на улицах нашего района и были бы не прочь положить этому конец.       — Это не так-то просто, Джент, — сказал мне Кензо, — 24к Драконы в кармане у атласцев. Мы берем их наркотики, чтобы потом продавать их и платить за них. Если банда откажется, они уничтожат нас, и в случае этого нам не к кому будет обратиться за помощью или защитой. Я почти не сомневаюсь, что весь Клан будет только счастлив посмотреть, как атласцы разорвут нас на кусочки, они увидят в этом кармическую справедливость, и я бы не стал винить их за это.       Я глубоко затянулся сигаретой, обдумывая его положение. Я был согласен, что Клан будет только рад, если атласцы решат уничтожить их.       — Что, если вы заплатите атласцам задолженную сумму? — спросил я, глядя на Кардина. — Мы можем сделать то, что я сделал с Кардином: погасить долг. Возможно, О-Уси или Джуниор будут готовы заплатить, просто чтобы во́йны на улицах наконец закончились.       Кензо моргнул, услышав это предложение, как будто сама мысль была шокирующей, но в то же время интригующей. Мне же это казалось простой очевидностью.       — Это... это могло бы сработать, если Рё будет готов отказаться от нас – ему важны только льены в этой сделке, ему плевать на 24к Драконов. Но каким бы грязным ни был наркобизнес, он приносит деньги, поэтому он так просто не откажется.       — Ты популярен среди Драконов, — вмешался Кардин. — По этой причине Михаил и Рё хотят твоей смерти, они бояться, что люди послушают тебя, что ты можешь заставить банду отказаться от этой сделки. Если оно правда так, тогда сделай это!       — Я не собираюсь устраивать внутри банды грызню! — рявкнул Кензо на него. — И даже в этом случае Михаил не отпустит нас только потому, что мы заплатили ему, он будет выкачивать из нас по-максимуму. Мне кажется, он реально хочет, чтобы это переросло в войну.       — Война уничтожит банду, — серьезно сказал ему Кардин.       — Я знаю, — признал Кензо, — но только потому, что Михаил подпирает нас с одной скалы, не значит, что я вслепую прыгну с другой.       Я вздохнул, увидев разложившиеся передо мной варианты. Я сунул руку в карман и коснулся кольца с бриллиантом, которое Нео дала мне в качестве чаевых в ту первую ночь, когда я вел такси О-Уси. Казалось, как будто этот маленький талисман придал мне ясности. Мои мысли приняли мрачный оборот.       — В общем, ты хочешь сказать, что... нам нужно избавиться от Рё и Михаила, — сказал я, видя перед собой единственный очевидный ответ.       — Это... может сработать, — сказал Кардин с явным отвращением на лице. — Михаил – крупный игрок в атласской мафии, его кончина станет чертовски болезненным ударом для организации.       — Ты хочешь убить Рё и Михаила? — спросил Кензо, приподняв бровь.       Я не хотел никого убивать, но при таком раскладе не за горами кровавая бойня. От бездействия лучше не станет, я мог видеть, как прямо передо мной формируется цель.       — Других вариантов я особо не вижу, — сказал Кардин ему. — Они планируют убить тебя, с таким же успехом ты можешь опередить их, не дав им уничтожить тебя и твою драгоценную банду.       Кензо кивнул ему:       — Ладно... мы можем собрать их вместе в одном месте, а потом грохнуть их обоих прежде, чем они даже поймут, что происходит.       — И как мы это сделаем? — спросил Кардин.       Я уставился на океан. Я обсуждал убийство, я планировал покушение. Я никогда не думал, что когда-нибудь мне придется такое делать. Я был в ужасе от самого себя за то, что даже предложил это в качестве варианта. Но приближалась война, и в этот момент я увидел шанс предотвратить ее и спасти намного больше жизней, чем те две, от которых я планировал избавиться.       — Свяжись с Михаилом, — сказал я Кардину. — Расскажи ему о том, как я побил тебя и твоих парней, а также как выгнал Джуна из города за то, что он использовал моих продавцов для продажи его наркотиков. Выложи всё так, чтобы казалось, будто я расправляюсь с мелкими дилерами в районе.       — Ты с ума сошел?! — вопросил он. — Если я покажу, что теряю район, я понятия не имею, что он сделает.       — Нет, не сошел, — заверил я его. — Скажи Михаилу, что я сказал тебе, что если он хочет использовать моих продавцов пиратскими дисками, чтобы толкать свою наркоту, то я хочу в долю. Скажи ему, что я хочу заключить сделку и купить его наркотики, и что я хочу сотрудничества и защиты 24к Драконов.       — Это может собрать их в одном месте, — сказал Кензо, глядя на меня. — Так как они не знают, что я знаю об их желании убить меня, уверен, у меня получиться договориться о том, чтобы быть там в качестве телохранителя. Они поручат меня обыскать тебя на предмет оружия, и в этот момент я подсуну тебе пушку.       — Почему это должен быть я? — спросил я его. — Ты же сам там будешь во всеоружии. Ты сам можешь пристрелить их.       — Я не собираюсь в одно лицо убивать капитанов Ники, — твердо сказал мне Кензо. — Если ты серьезно намерен зарыть топор войны между Кланом и Драконами, то мне нужен кто-то из Клана, кто будет участвовать в этом. Если Клан не разделит за это ответственность, то никакой сделки не будет. Я не могу допустить, чтобы 24к Драконы взяли на себя весь риск, если атласцы захотят отомстить, мы делаем это вместе или не делаем вовсе.       Я вздохнул. В его словах имелся смысл. Избавление от Михаила потенциально может привести к тому, что 24к Драконы попадут прямо под прицел атласцев. Было бы несправедливо просить его взять на себя весь риск. Впрочем, перед тем, как спускать курок, едва ли первым нужно было выяснить мое участие во всем этом.       — Мы можем обсудить детали позже, — сказал я, туша сигарету о корягу, — сперва мне нужно обсудить это с О-Уси и Джуниором. Все нападения должны быть санкционированы, так что пока мне не дадут зеленый свет, все это лишь в теории. Джуниор пытался избежать кровопролития, так что я не могу просто пойти и нарушить мир без его разрешения.       — Долго ждать мы не можем, — предупредил меня Кензо. — Я не могу оставаться в Вейле в ожидании, когда Михаил и Рё убьют меня.       — Просто дай мне день, чтобы обсудить всё с моим боссами, а до тех пор просто веди себя естественно и не отсвечивай, — сказал я, вставая с коряги и глядя на пляж, смотря, как люди на пляже играют в волейбол и веселятся.       Было странно наблюдать за весельем остальных, в то время как мы трое говорили об убийстве двух людей. Мне казалось, что в отношении тех людей на пляже я стою на абсолютно другой планете.       — Я дам тебе день для переговоров с Джуниором, — сказал мне Кензо. — И я хочу получить гарантию от О-Уси, что она выплатит долг 24к Драконов.       — У тебя точно получится встать во главу, если я избавлюсь для тебя от Рё? — спросил я его.       — Думаю, да, — ответил он. — Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы с его уходом 24к Драконы перешли в надежные руки, и под этим я подразумеваю Клан.       — Хорошо... Я скоро свяжусь с тобой, — сказал я ему, и мы с Кардином пошли обратно к машине.       Я сел за руль и закурил еще одну сигарету, позволяя всему навалиться на меня волной.       — Мне блядь нужно выпить, — сказал я, наполняя машину облаком табачного дыма, я был счастлив вдохнуть все это обратно и смотреть, как оно кружится вокруг меня.       — Так... ты реально планируешь грохнуть Михаила и Рё? — спросил меня Кардин, уставившись в пластиковый передник.       — Да не знаю я! — зарычал я на него, выплескивая свой гнев. — Но если я этого не сделаю, то, скорее всего, помрёт куча народа.       Я даже ни разу не видел Михаила или Рё, но зато я видел их влияние на улицах. Я не испытывал к ним любви, но все же мысль об убийстве кого-то, каким бы отвратительным этот человек ни был, вызывала у меня тошноту.       После этого Кардин замолчал. Он просто позволил мне курить и думать про себя, пока я пытался свыкнуться с мыслью об убийстве. Я докурил сигарету и закурил еще одну перед тем, как завести машину, чтобы вернуться в Вейл. На расстоянии город выглядел одновременно странно манящим и зловещим. Часть меня задавалась вопросом, могу ли я просто оставить город позади и никогда не оглядываться назад. Вот только это означало, что вещи, которые я уже привел в движение, рухнут и предадутся пламени.       — Можно одну? — спросил меня Кардин, указывая на пачку сигарет на панели.       — Валяй, — сказал я, протягивая ту ему.       Кардин взял себе одну и прикурил от моей зажигалки.       — Крутая хрень, — прокомментировал Кардин, глядя на мою позолоченную зажигалку.       — Подарок от О-Уси, — объяснил я ему, — она дала мне много крутой хрени.       — Похоже, она хороший босс, — сказал Кардин, затягиваясь сигаретой.       — Хороший, — искренне признал я.       Я был рад, что О-Уси была моей начальницей, она была больше, чем просто добра ко мне.       — Клан хорошо к тебе относится, — отметил он мне, пока я продолжал затягиваться его сигаретой.       Я лишь молча согласно кивнул ему.       Остаток пути мы проехали в тишине, и я высадил его в центре города, чтобы Кардин мог вернуться домой другой машиной и поговорить со своей командой.       Какая-то часть меня хотела подождать и подумать еще немного, но я и так знал, что уже слишком поздно для вторых предложений. Все уже пришло в движение, они не станут ждать меня. Жизнь Кензо уже была на кону, и чем больше я думал об этом, тем больше Кардин и его команда точно также подвергались риску. Даже если мы не доведем дело до конца, Михаил ни за что не позволит своим бывшим громилам работать против него. Я даже не осознавал, как выкуп Кардина у него из-под носа поможет сдвинуть дело с мертвой точки. Я бросил камень в пруд и только сейчас увидел, как отходят волны. Было слишком поздно обращаться за советом к Озпину, прямо сейчас мне нужно было поговорить с теми, кто у руля.       В ту же секунду, как я высадил Кардина, я схватил свиток и позвонил О-Уси. Я уже был на пути к клубу Джуниора, чтобы рассказать им все.       — Хэй, разве это не мой любимый Джентельмен! — поздоровалась она, подняв трубку. — Чего понадобилось, Джент?       — Мне нужно как можно скорее встретиться с тобой и Джуниором, — серьезно сказал я ей. — Произошло несколько событий, о которых вам обоим срочно нужно знать.       — Каких таких событий? — спросила она меня, веря, что я в самом деле совершенно серьезен насчет разговора с Джуниором.       Я вдохнул и попытался взять себя в руки:       — Я хочу получить разрешение на покушение, — сказал я ей со всей силой, на которую был способен.       Повисла долгая пауза, и я, затаив дыхание, ждал ее следующих слов.       — Не через свиток, Жон. Поезжай живо в клуб, я позвоню Джуниору.       Я выдохнул, только сейчас заметив, что задержал дыхание.       — Спасибо, — сказал я ей.       — Пока меня не за что благодарить, — серьезно сказала она. — Нам нужно узнать, что тут происходит. И я имею в виду каждую деталь, Жон, это очень серьезно.       — Я понимаю всю серьезность этого, О-Уси, всё очень серьезно, — заверил я ее. — Я вам с Джуниором все расскажу, но это типа очень долгая история.       — Это всегда долгая история, — сказала мне О-Уси перед тем, как повесить трубку.       Дорога до клуба Джуниора была долгой. Я очень усердно думал над тем, что самолично только что начал.