Глава 14
8 февраля 2022 г. в 13:37
Примечания:
Что ж... Не буду врать - перевод не выходил исключительно из-за меня. Не хотелось переводить главу про неизвестный мне фэндом, да и настроения никакого не было. Простите, мне очень стыдно за такую слабость. Вы ждали, а я... Простите. Больше этого не повторится. Обещаю.
Ты собиралась побыть во вселенной «Hunter x Hunter» подольше, и даже подумывала призвать Ятори, чтобы договориться с ним…
Правда, ты оставила эту затею, едва поняла, что понятия не имеешь, как вообще с ним связаться и даже как оставаться в сознании хоть немного дольше.
Будем кратки: кончилось всё тем, что тебя вновь телепортировало в другую вселенную.
А если быть точнее, во вселенную Кастлвании. Слава богу, не в ту, что смастерил Нетфликс, а в самую настоящую Кастлванию Аями Кодзимы.
И, конечно же, первым, кого ты увидела, открыв глаза, был великолепный Алукард, с удивлением разглядывающий твою полудохлую тушку.
— Мисс… Что вы здесь делаете? — приподнявшись, ты несколько смущённо улыбнулась и отряхнула платье.
— Я? И-исследую… — он недоумённо поднял бровь, и ты потупилась, мысленно ударившись головой об стену.
— Исследуете мой дом? Дом незнакомца? Право, это звучит весьма необычно…
Вздохнув, ты мужественно подняла голову, встретившись взглядом с холодными глазами юноши:
— Простите, что соврала вам. Честно говоря, Алукард, я сама не знаю, как тут оказа…
Чёрт.
Едва успев сообразить, что натворила, ты оказалась прижата к ледяной каменной стене. Обнажив клыки, Алукард поднёс меч к твоему горлу, касаясь его холодной сталью:
— Кто тебя подослал?!
Ты только что назвала его по имени. Имени, которое тебе известно быть не должно. И что теперь делать?
— П-прошу вас, подождите! — вжавшись в камни, ты подняла руки, показывая, что в них ничего нет, — Никто не посылал меня! Я всего лишь беспомощный человек, подумайте, разве могла бы я убить такого, как вы?
К сожалению, подозрения Алукарда на этом лишь увеличились.
— Даже если это так, скажи, откуда ты знаешь, кто я? — нервно хихикнув, ты попыталась запрокинуть голову назад.
— Кто же не знает убийцу Дракулы и спасителя человечества, великого Алукарда?
На этот раз твои слова имели кое-какое воздействие. Отстранившись, юноша убрал меч, и ты, получив наконец свободу, схватилась за шею, судорожно вдыхая воздух.
Тебе бы Оскар за твои актёрские навыки, вот честное слово.
— Послушайте, я…
— Хочешь остаться здесь? — ты замерла, не договорив, и с изумлением воззрилась на вампира.
Его предложение было… Шокирующим. После того, что случилось, после охотников на вампиров, после Суми и Таки… Он предлагает тебе остаться жить в замке? Звучит как бред, но…
Ты ему понравилась. Можно сказать, он даже почувствовал к тебе некое странное влечение, причину коего и сам пока не знает.
Кроме того, он совершенно не уверен в том, с какой целью прижал тебя к стене: в припадке ярости ли иль просто от желания коснуться твоей кожи?
Как бы то и было, намерения у него всё же не самые лучшие…
— Остаться? А почему бы и нет? — чуть помолчав, сказала ты, и Алукард тихо усмехнулся. Впрочем, уже в следующую секунду его лицо превратилось в ту же каменную маску, какой оно было обыкновенно.
— Тогда следуйте за мной, я покажу вам вашу комнату.
***
Алукард запер тебя в комнате.
Как странно и, главное, неожиданно…
Испугавшись, ты, однако ж, не стала попусту рыдать и умолять его выпустить тебя. «Красавицу и чудовище» ты смотрела, знаешь, что мольбы и сопли в таких случаях не помогают. А посему вместо этих бесполезных, хотя и успокаивающих занятий, ты начала обдумывать план побега, попутно пытаясь найти причину, по которой он мог бы совершить такой поступок.
Самая вероятная причина — недоверие и неудачная ложь. Похоже, Оскар тебе всё-таки не светит.
Прошла пара часов, прежде чем дверь спальни наконец распахнулась, и ты второй раз в жизни встретилась с Алукардом. Правда, на этот раз ни радости, ни даже интереса ты не почувствовала. Как удивительно, правда?
— Что вам от меня нужно?! Зачем вы меня здесь заперли?!
Эти испуганные крики, однако ж, были вполне обдуманными. Останешься спокойной — и уровень его доверия из нулевого превратится в отрицательный.
— Знаю, это прозвучит глупо, но… Мне одиноко, а ты могла бы составить мне неплохую компанию.
Одиноко?
На мгновение тебе даже стало его жаль. Только на мгновение, конечно.
— То, что вам одиноко, ещё не повод запирать меня здесь, будто птицу в клетке! — вздохнув, Алукард покачал головой.
— А как иначе я могу быть уверен, что вы не сбежите?
Господи… И он туда же?! Да я такими темпами скоро миллиардершей стану!
Гневно сжав кулаки, ты вновь открыла рот и…
Тут же оказалась на кровати, прижатая к ней мускулистым телом Алукарда.
— Скажи мне, какими чарами ты околдовала меня, смертная? Как влюбила в себя с первого взгляда?
Это уже не Алукард, это Эдвард из Сумерек. Но я-то не бревно Белла, я…
— Не будете ли вы столь любезны слезть с меня? — тебя буквально трясло от стыда и злости, но, не желая рисковать жизнью раньше времени, ты изо всех сил пыталась быть очаровательно вежливой.
— Нет.
Вот так просто.
Нагнувшись, Алукард коснулся губами твоего ушка, и твоя нежная кожа покрылась мурашками.
— Я не уйду… Пока не получу от тебя того, что мне нужно.
Да… Эта ночь будет очень, очень длинной…
Примечания:
Познакомилась с фэндомом...