Назад в прошлое

Я лежала в кровати и просто слушала тихий ветерок за окном. Шелест листьев и вой соседской собаки успокаивал и я уже чувствовала, как засыпаю. По моей щеке провели холодной рукой. Я осторожно открыла глаза и увидела Эдварда. Я улыбнулась и села в кровати. — Ты уже засыпала? — Да, — усмехнулась я. — Ты такая милая, когда спишь… — Ты уже видел, как я сплю? — спросила я. — Да, — признался он и улыбнулся. — Я месяц прихожу к тебе. Я подняла брови вверх и улыбнулась. — Ты… такая привлекательная. Я опустила голову и не смогла сдержать смешок. — Да уж, а мама говорит, что я во сне её пинаю, — сказала я и Эдвард тихо посмеялся в кулак. — Ты говоришь во сне. — Правда? Что говорю? — Ты произносишь моё имя, — сказал Эдвард, а я смущённо взглянула на него. — Часто? — Сколько для тебя «часто»? — Раз 10 за ночь? — Больше, — сказал Эдвард и я шокированно уставилась на него. — Если бы я мог видеть сны, они были бы о тебе. Я улыбнулась и прикусила нижнюю губу. Эдвард поднял мою голову, взяв подбородок в руки. Он начал медленно приближаться, смотря мне прямо в глаза, будто просматривая, готова ли я. В моих глазах читалось только любовь и доверие. Эдвард осторожно прикоснулся к моим губам и положил руку мне на бедро. Я шумно вздохнула и вжалась пальцами в его волосы. Эдвард толкнул меня на кровать и лёг поверх, покрывая меня поцелуями. Я дотронулась языком до его языка и Эдвард отскочил от меня, ударившись об стену. Я резко села, тяжело дыша. — Прости… — прошептала я. — Нет, ты не виновата, — сказал Эдвард. — Не уходи, — сказала я и протянула к нему руку. Эдвард посмотрел на меня и медленно подошёл, взяв за руку. Он лёг рядом и я легла к нему на грудь. — Ты так… легко общаешься со мной, — прошептал Эдвард, поглаживая меня по волосам. — Будто знаешь давно. Я промолчала и закрыла глаза, чувствуя, как засыпаю. Эдвард поцеловал меня в руку и начал мурлыкать колыбельную. Меня затянуло в мир снов.

***

Я резко вскочила от громкого звонка будильника. Холодная рука Эдварда дотронулась до моего плеча. — Тише, солнышко, — прошептал он и поцеловал в руку. — Доброе утро. — Доброе, — протянула я. — Ты… всю ночь была тревожной и… — Что случилось? — спросила я, вспоминая свой сон. Эдвард выглядел подозрительным и в его глазах читалось беспокойство. — Ты говорила во сне, опять, — протянул Эдвард. — И сказала одну фамилию… Я вспомнила, что мне приснилось. Вольтури. Мне снился бой с ними. — Вольтури, -произнесли мы вместе. Эдвард удивлённо посмотрел на меня и ждал ответов. — Эдвард, я же сказала, что… у меня тоже есть секрет и я не знаю как мне его… рассказать. Боюсь, что ты и твоя семья не поверите мне. Я грустно опустила голову, а Эдвард взял меня за руки и заглянул в глаза. — Я верю тебе, — сказал он. В его светлых глазах было столько добра и тепла… что я просто растаяла. Я обняла его и провела рукой по его сильным рукам. — Спасибо… — Так, ты согласна познакомиться с моей семьёй? — спросил Эдвард. — Как… — Как моя девушка, — договорил Эдвард и улыбнулся. — Да, — сказала я. На самом деле, я уже давно знакома с Калленами… но они то этого не знают. — А когда? — спросила я. — Когда тебе будет удобно. — Да хоть сегодня, — со смехом сказала я. — Отлично, сегодня прекрасный день, — кивнул Эдвард, а я широко раскрыла глаза. — Как? Нет, Эдвард, я же пошутила! — Почему? Ты… боишься?.. Я вздохнула и покачала головой. — Не боюсь. Хорошо, после школы к тебе. Эдвард улыбнулся и встал с кровати. Я тоже встала и пошла умываться. Сделав все дела, я вышла и подошла к шкафу. Недолго думая, я взяла бежевое платье с чёрными узорами. К этому платью у меня есть чёрные каблуки. Я расчесала волосы и выпрямила их. Когда я была готова, то повернулась к Эдварду и заметила, что он всё это время внимательно наблюдал за мной. — Ты так прекрасна, — сказал Эдвард и обнял меня. — Только зачем ты выпрямляешь волосы? Твои натуральные такие красивые… — Иногда хочется разнообразия, — сказала я и улыбнулась. — Иди кушай, а я за машиной, — сказал Эдвард. — Ты меня заберёшь? — Конечно, — усмехнулся Эдвард и выпрыгнул из окна. Я пошла на кухню, сразу взяв с собой сумку. Портфель я брать не буду, сегодня совсем мало уроков — четыре. Я поела хлопья и как раз услышала звук подъезжающей машины. Я вышла из дома и села в вольво. — Привет, — сказал Эдвард и я усмехнулась. — Давно не виделись, — протянула я и Эдвард рассмеялся. — Ты уже предупредил свою семью о том, что я приеду? — Да. Сегодня у всех три урока, а у меня четыре, — сказал Эдвард. — У меня тоже четыре. — Тогда после уроков сразу ко мне, — сказал Эдвард. В школе ничего интересного не было. Я на всех уроках просто сидела и думала о сегодняшнем дне. Как же мне поступить? Рассказать всё Калленам? Или подождать… а хотя, чего мне ждать? Зачем тянуть с этим? Чем быстрее я расскажу, тем быстрее разберусь в этой ситуации. Карлайл то точно что-то об этом должен знать. Надо обязательно рассказать про записку! Но сначала надо проявить культурность. Познакомлюсь со всеми, пообщаюсь, а потом уже буду подводить разговор к самой сути… После последнего урока я сразу пошла на стоянку, накинув пальто. На улице маленький слой снега. Меня догнала Джессика. Ой, нет… а я то думала, мы сегодня не встретимся. Я специально не пошла в кафетерий, чтобы она меня не расспрашивала про вчерашний день. — Белла! Белла, стой! Я остановилась и со вздохом повернулась. На улице было прохладно и стоять тут не хотелось. Да и Эдвард уже стоит возле вольво и ждёт меня. — Почему я тебя сегодня нигде не видела? — чуть грубо спросила Джессика. — Ты пропустила ланч? — Да, я не хотела есть. — Но могла бы просто прийти! Мне нужно всё узнать! — Джесс, я тороплюсь, да и мне холодно. — Но… тогда позвонишь мне, как освободишься? — Ага, обязательно, — сказала я, но Джессика, видимо, не услышала в моём голосе сарказм и с улыбкой забежала в школу. Я пошла в сторону Эдварда. Он, облокотившись об свою машину, стоял будто на обложке модного журнала. Увидев мою счастливую улыбку, он тоже улыбнулся. — Вижу, ты готова к знакомству? — радостно протянул он. — Да, готова. Эдвард усмехнулся и открыл мне пассажирскую дверь. Сев в машину, мы сразу поехали к Калленам домой. — Белла, — протянул Эдвард. — Так ты… расскажешь сегодня? — Да, расскажу, — кивнула я. — Только вот не знаю… поверите ли. — Не бойся, я тебе доверяю. И моя семья начнёт доверять, как познакомитесь, вот увидишь! Мы быстро доехали до их дома. Я вышла из машины и даже не взглянула на дом. — Что, не интересно, где я живу? — чуть с обидой спросил Эдвард, увидев, что я не посмотрела на дом. — Почему? Интересно! Очень-очень красивый дом. Эдвард усмехнулся и взял меня за руку. Мы прошли в дом и Эдвард снял с меня пальто. Я осталась в платье и на каблуках. Как я помню, сейчас нас встретят Карлайл и Эсми, потом сразу придут Роуз и Эмметт, а вот Элис и Джас задержутся минут на пять. — Вау, как тут светло… — протянула я. — А что ты ожидала? Гробы, темницы и рвы? Я рассмеялась и наступила на первую ступеньку лестницы. — Да, именно этого и ожидала. Эдвард скрестил наши пальцы и повёл меня в сторону кухни, думая, что я не знаю, где она находится. На самом деле, я знаю этот дом, как свои пять пальцев. Я тут же услышала шум готовки и включённый телевизор, где мужчина-повар рассказывает, как жарить мясо. Я улыбнулась, увидев, как они стараются. Я то знаю, что Каллены волнуются, но у меня сейчас волнения совсем нет, как и страха. Эсми осторожно нарезала листья салата, а Карлайл готовил мясо. Как только мы зашли на кухню, они тут же оторвались от готовки. Эсми подошла ближе к нам. — Белла, — сказал Эдвард. — Это моя мама — Эсми. — Здравствуйте, — сказала я и пожала холодную руку Эсми. Она удивилась моей реакции, потому что я никак не смутилась температуры её кожи. — Привет, милая. Мы тут готовим итальянский обед! — Ох, прекрасно, — искренне сказала я. — Белла, а это мой отец — Карлайл. — Здравствуйте, доктор Каллен. — Можешь называть меня Карлайлом, — сказал он и пожал мою руку. Эсми и Карлайл двигались очень медленно, боясь напугать меня. В комнату зашли ещё двое людей — Роуз и Эмметт. — А это Розали и Эмметт, — сказал Эдвард. — Привет, — сказала я и улыбнулась, помахав рукой. — Привет! — радостно сказал Эмметт и усмехнулся. Розали просто промолчала и сложила руки на груди. — Роуз, милая, помоги мне, — попросила Эсми. — Отнеси эту тарелку с салатом на стол. Роуз закатила глаза и взяла тарелку в руки. Её идеальный носик нахмурился и она с тошнотой смотрела на еду. — Роуз, будь попроще, — протянул Эдвард, увидев её эмоции. Она резко остановилась и злобно посмотрела на него. Я уже предвидела, что сейчас будет — тарелка разлетелась на кусочки, с грохотом падая на пол. Эсми вскрикнула и тревожно посмотрела на меня. — Розали! — крикнула Эсми, прикрыв рот рукой. — Почему мы вообще сейчас готовим и что-то делаем ради неё? — спросила Розали, указав на меня. Я решила просто промолчать, но взглядом показала, что совсем не смутилась. — Потому что Белла человек и ей нужна еда, Роуз, — чуть грубо сказала Эсми. — Я знаю, что вы никогда не едите… — сказала я. — И если вам так сложно, то я… — Нет, милая, не слушай Розали, — сказала Эсми и улыбнулась мне. — Мы рады тебе! — Спасибо, — искренне сказала я и улыбнулась. Я услышала хруст веток и сразу посмотрела в сторону окна. С дерева спрыгнули два вампира и зашли на кухню. Джаспер и Элис подошли к нам. — Привет, Белла! — сказала коротышка и бросилась обнимать меня. Я так соскучилась по ней! — Я Элис. — Приятно познакомиться, Элис, — сказала я. — Ты… вкусно пахнешь, — протянула Элис и улыбнулась. Я хмыкнула и также улыбнулась. — Элис, что ты… — начал Эдвард. — Брось, Эдвард, — отмахнулась вампирша. — Мы с Беллой подружимся. Я кивнула и мы вместе улыбнулись. — Белла, это Джаспер, — сказал Карлайл. — Он совсем недавно перешёл на нашу диету, поэтому ему пока что сложно. — Приятно познакомиться, — на автомате сказал Джас. — И мне, — улыбнулась я. Пауза вдруг затянулась. Я с любовью осматривала дом, вспоминая, как тут проходили мои вампирские дни. Как мы играли на том диване с Ренесми, как мы готовили блинчики на этой кухне, как слушали игру Эдварда на рояле… Мой взгляд задержался там и я с улыбкой вспоминала, как Эдвард учил меня играть на рояле. Я запомнила лишь какую-то мелодия из старого фильма. — Ты играешь? — спросила Эсми, проследив зв моим взглядом. — Нет, — покачала головой я. — Это ваш рояль? — Нет, Эдварда, — удивлённо сказала Эсми. — Он тебе не рассказывал, что играет на рояле? — Нет, не рассказывал, — протянула я и с улыбкой прищурилась. — А ты и не спрашивала, — так же улыбнулся Эдвард. — Я спрашивала, чем ты увлекаешься, а ты сказал — чтением книг, — сказала я, вспоминая наш сегодняшний ночной разговор. — Игра на рояле не просто увлечение, — гордо протянул Эдвард. — Так сыграй Белле что-нибудь, — посоветовала Эсми. — Может, Белла сначала поест? — спросил Эдвард. — А то ты ланч пропустила сегодня. Почему, кстати? — Не догадываешься? — закатила глаза я. — Джессика меня чуть не убила своими распросами. Эдвард посмеялся и проводил меня за стол. Я села и передо мной поставили тарелку с мясом и салатом. Пахло просто прекрасно. Я съела один кусочек мяса под внимательный взгляд семьи. — М… — промычала я. — Очень вкусно… Карлайл довольно улыбнулся. — Белла, расскажи, чем ты вообще по жизни занимаешься? — спросила Эсми. — Ой, пока что ничем, — протянула я. — Готовлюсь к экзаменам. Но в свободное время люблю читать. — Что читаешь? — Классику и детективы люблю, — сказала я. Пока я ела мы поддерживали обычный разговор о том о сём… когда я доела, то Эсми опять попросила Эдварда поиграть мне. Но у меня были немного другие планы и Эдвард это заметил. Он с интересом подошёл ко мне и усадил на диван, рядом с Эсми. Джас и Элис стоят у окна, Эмметт и Розали сидят на ступеньке лестницы, а Карлайл обнимает Эсми. — Что такое? — спросила Эсми. — Белла… — начал Эдвард. — Я сама, — сказала я, подняв руку вверх. Карлайл внимательно смотрел на меня и хмурился. Розали раздраженно осматривала всю семью. Она боится, что я опасна. Интересно, когда она узнает правду, то будет также продолжать ненавидеть меня? Как же я скучаю по старой Роуз, которая всегда поддерживала меня и любила Ренесми, как собственную дочь… — Так… — протянула я. — Вы знаете Вольтури. Я скорее не спросила, а утвердила. Каллены удивлённо смотрели на меня, а потом перевели взгляд на Эдварда. — Ты уже ей всё рассказал? — спросила Роуз и сложила руки на груди. — Давай ещё расскажи, как нас убить. — Разорвать на куски и сжечь, — сказала я, пожав плечами. — Ах, Эдвард, ты с ума сошёл? — крикнула Розали, оторвавшись от Эмметта. — Я ничего не рассказывал… — протянул Эдвард. Всё это время он смотрел на меня и даже не обращал внимания на Роуз. — Белла, скажи… — протянул Карлайл. — Ты уже встречала вампиров? — Можно и так сказать, — протянула я, а Эдвард резко вдохнул. — В смысле? — спросил он. — Как?! Где? — Вы поймёте, давайте я сначала всё расскажу, — сказала я и взяла Эдварда за руку. Он тут же сжал её. — Так вот, про Вольтури. Карлайл, скажи, ты знаешь всех членов их клана? — Да, всех, — кивнул он. — Там есть кто-нибудь с даром перемещения в прошлое? — Перемещение в прошлое?.. — протянул Карлайл, задумавшись. — Да… да, одна девушка. Аро запрещает ей использовать её дар. Лишь в крайних случаях. — Белла, откуда ты знаешь Вольтури? — прошептала Эсми. — В общем… — протянула я, вздохнув. Я взяла силу в кулак и сказала: — Эта девушка из клана Вольтури переместила меня в прошлое. Все замолчали. Я сначала смотрела на пол, но потом подняла глаза и осмотрела всех Калленов. Карлайл шокировано смотрел на меня, как и Эсми. Элис, Джас и Эдвард немного неуверенно, Эмметт чуть улыбался — видимо, не поверил. Одна Розали стояла и злобно смотрела на меня, но в глазах был страх. — Белла, ты… — протянул Эмметт, немного посмеиваясь. — Ты же шутишь? — Нет, Эмметт, совсем нет… — протянула я. — Но… зачем она отправила тебя в прошлое? — спросила Элис. Эдвард не мог говорить, он был шокирован. Его рука крепко сжимала меня. — Вольтури напали на нас, а эта девушка хотела помочь мне, — сказала я. — Но я так и не поняла, зачем? — Вольтури напали? — вскрикнула Эсми и зажала рот. — Почему? Что мы сделали? — Ты была с нами знакома? — спросила Элис, проигнорировав Эсми. — Мы хорошо общались? — спросил Эмметт, уже более серьёзно. — Так… давайте-ка я всё сначала расскажу? — предложила я и Каллены закивали. — Эдвард?.. Он перестал сидеть, как статуя, и посмотрел на меня. — Я готов слушать. Я улыбнулась и кивнула. — В общем, — начала я. — В тот раз я также переехала в Форкс к Чарли и пошла в школу. — И встретила нас? — догадалась Элис. — Да, — кивнула я, улыбнувшись. — Я следила за вами, но больше моё внимание было занято Эдвардом. Эмметт усмехнулся. — Мы встретились впервые на биологии, — сказала я и Эдвард кивнул, хмурясь. — Потом ты уехал на месяц из Форкса. — На месяц? — вскрикнула Эсми и уставилась на сына. Он пожал плечами и посмотрел на меня. — Да, на месяц, — кивнула я. — В этот раз я не выдержала и попросила Элис поговорить с тобой. — Так вот откуда ты знаешь про его отъезд, — протянула Элис и я кивнула. — Когда ты вернулся, то начал общаться со мной, — сказала я и Розали недовольно хмыкнула. — Я начала задаваться вопросом: почему ты не такой, как все? Почему вся твоя семья не такая?.. Каллены напряглись, но продолжили слушать. — Потом ты спас меня от фургона и это стало моей последней каплей, — сказала я и усмехнулась. — Я чуть ли не силой выпрашивала у тебя ответы на мои вопросы. — Хотел бы я это увидеть, — рассмеялся Эмметт. — Но Эдвард не поддавался и ничего не рассказывал, — закатила глаза я, а Карлайл гордо посмотрел на сына. — Тогда я пошла к Джейку. — К этому мальчишке? — усмехнулся Эдвард. — Ага, — кивнула я. — Он рассказал мне про легенду квилетов и одной я заинтересовалась. — Про Хладных демонов, — сказал за меня Эдвард. — Всё это было и в нашем времени. — Да, я пыталась действовать по плану и притворяться, будто ничего не знаю, — сказала я и улыбнулась. — Ну вот, потом всё было точно также, как и у нас. Мы с девочками поехали в Порт Анджелес и там ты спас меня от плохих парней. Розали вздрогнула и Эмметт крепко обнял её. — Мы поехали в ресторан, а потом ты увёз меня домой, — сказала я. — В машине я тебе сказала, что знаю кто ты. — Всё, как сейчас, — протянула Элис. — Да, но потом… — протянула я. — Эдвард решил познакомить меня с вами. — О, это уже интересно, — протянул Эмметт. — Но это должно было произойти через месяц, — сказала я и усмехнулась. — Чем раньше, тем лучше, — сказала Элис и я улыбнулась. — Всё прошло хорошо, — сказала я, кинув взгляд на разбитую тарелку. — Эдвард тогда мне рассказал историю Карлайла. — Ох, правда? — протянул Карлайл. — Да, — кивнула я. — Эдвард тогда упомянул имена Вольтури и показал даже картину на стене, но мой человеческий мозг это забыл, — усмехнулась я. — А потом, Элис пригласила меня на игру в бейсбол. — Тебя? Играть с нами? — спросил Эмметт, сдерживая смех. — Ну… я смотрела, — сказала я и рассмеялась вместе с ним. — После первой игры… Элис кое-что увидела. Чужих. Каллены тут же перестали улыбаться. Розали зарычала от страха за семью, а Эдвард от страха за мою жизнь. — Там был Джеймс, Виктория и Лоран, — сказала я. — Лоран? — спросил Карлайл. — Знакомое имя. — Тогда вы не были знакомы, — сказала я, покачав головой. — В общем, Джеймс открыл на меня охоту вместе с Викторией, а Лоран отказался от этого. — И что же потом? — со страхом спросила Эсми. — Он обманул нас, — сказала я. — Но меня спас Эдвард. Я ахнула и посмотрела на свою руку. Холодного шрама не было. — Он укусил меня сюда, — сказала я, указав на руку. — Я уже начала обращаться в вампира, но Эдвард спас меня. — Он… высосал яд? — догадался Карлайл, а Эдвард шокировано смотрел то на меня, то на отца. — Да, — кивнула я. — Кстати… Элис. Она с вопросом посмотрела на меня. — Джеймс… он… рассказал мне кое-что про… тебя. Эти слова давались мне с трудом. — Что? — удивилась Элис. — Я не знаю никакого Джеймса. — Зато он тебя знает, — сказала я. — Когда ты была человеком. Все замолчали. Элис внимательно смотрела на меня, а Джаспер начал скалиться от злобы к Джеймсу. — Что он тебе… рассказал? — спросила Элис. — Он сказал, что открыл на тебя охоту, потому что твоя кровь была для него самой сладкой. Как моя кровь для Эдварда, — сказала я и глянула на него. — Ты тогда была в… психиотрической больнице. Джеймса кто-то остановил и он не успел тебя… убить. Но укусить успел. Элис шокировано смотрела на меня. Мы дали ей несколько минут, чтобы собраться с мыслями. — Я его убью… — прошипел Джаспер. — Да, они как раз будут в Форксе через месяц, — сказал Эмметт. — Рассказывай дальше, я в порядке, — сказала мне Элис. Я грустно глянула на неё и кивнула. — Лето проходило прекрасно! — сказала я и широко улыбнулась. — Мы много общались. Но потом… наступил мой день рождения. — Восемнадцатилетие? — улыбнулся Эдвард. — Да… я была не в настроении весь день, так ещё и Элис устроила вечеринку, — сказала я, а Элис улыбнулась. — Что я тебе подарила? — спросила она. — Платье, — сказала я и усмехнулась. — Тогда Эдвард впервые рассказал мне про Вольтури и их правила. — Что-то мне кажется, что твой день рождения прошёл не так, как мы ожидали, — протянул Эдвард. — Я прав? — Да… — кивнула я. — Я порезала палец об упаковку. Все тут же посмотрели на Джаспера. Он кивнул и закрыл глаза. — Прости, — прошептал он. — Эдвард толкнул меня на стол с вазами и я повредила руку, — я указала на плечо. — Карлайл помог мне и я поехала домой. Но потом… Я посмотрела на Эдварда и погрустнела. — Что случилось? — спросил он. — Вы начали отдаляться от меня, — протянула я. — Я думала, что Эдвард хочет уехать со мной в другой город, но… Эдвард решил уехать без меня. — Он бросил тебя?! — вскрикнула Элис. — Ну… как бросил, — протянула я. — Эдвард сказал, что хочет отдалить меня от его мира, чтобы не причинять боль. — Я бы никогда… — начал Эдвард. — Эдвард, я лучше знаю, что ты делал, а что нет, — сказала я. — Короче, около четырёх месяцев я была… мёртвой, как сказал Чарли. Эдвард протёр глаза, а остальные Каллены грустно опустили головы. Розали просто посмотрела в окно. — Потом я начала общаться с Джейком, — сказала я и усмехнулась. — Я и забыла, что ему сейчас только пятнадцать… — Он же ещё такой ребёнок, — протянула Эсми и улыбнулась. — Да… в общем, я нашла мотоциклы на свалке и притащила к нему. — Мотоциклы? — вскрикнули все Каллены. — Белла, я надеюсь, это шутка? — злобно прошептал Эдвард. — Я искала экстрим! — оправдалась я. — Потому что, когда я делала что-то… плохое, то слышала твой голос. Эдвард перестал смотреть на меня с злобой. — В каком смысле? — В прямом. — Я пожала плечами. — Когда мы починили мотоциклы и Джейк начал учить меня ездить на них, то я слышала твой голос. Ты постоянно говорил «Белла, слезь с мотоцикла и едь домой». — Ради моего голоса ты… жертвовала своей жизнью? — неуверенно протянул Эдвард. — Можно и так сказать, — сказала я. — Но потом… Джейк вдруг резко перестал общаться со мной. — Он стал… — прошептал Карлайл. — Оборотнем, — кивнула я. — Я узнала об этом, конечно. Эдвард кивнул и его взгляд говорил: «Конечно, узнала, ты обо всём всегда узнаёшь». — Я впервые увидела их, когда меня хотел убить Лоран. — Лоран? — удивился Карлайл. — Он же не хотел убивать тебя тогда с Джеймсом. — Он сказал, что Виктория хочет убивать меня мучительно, а он убьёт быстро. — Вот же… — прошипел Эдвард. — Тише, Эдвард, — сказала Эсми. — Его убили, — сказала я. — Но он успел донести вести Виктории. Каллены со страхом посмотрели на меня. — Потом я опять захотела услышать голос Эдварда и… решила поискать что-то более экстримальное. Эдвард напрягся. — Я видела, как оборотни прыгают в воду со скалы и… — Белла, что ты такое говоришь? — вскрикнул Эдвард. — О Боже, — прошептала Эсми, закрыв глаза руками. — Я не хотела умирать! — оправдалась я. — Не хотела? А что ты хотела? — вскипел Эдвард. — Белла, это уже серьёзно. — Меня спас Джейкоб, — сказала я. — Но… когда мы приехали ко мне домой… — Только не говори, что там была Виктория, — прошептал Эдвард. — Нет, она бы не поступила так глупо, — сказала я. — Это была Элис. — Чего? — удивлённо произнесла она. — Ты увидела, как я прыгаю со скалы и подумала, что я мертва, — сказала я. — Ты рассказала об этом Роуз, а она рассказала Эдварду. — Чего? — опять произнесла Элис и с упрёком посмотрела на Роуз. Она только удивлённо покачала головой. — Вы не представляете, как я была рада видеть Элис! — сказала я и улыбнулась ей. — Тогда я будто проснулась. Элис была у меня дома на протяжении трёх дней, но потом у неё было видение… как Эдвард едет к Вольтури, чтобы умереть. — Ах! — вскрикнула Эсми и посмотрела на Эдварда. Глаза Эсми покраснели — это значит, что она плачет. — Эдвард, ты… зачем? — Мама, я… — прошептал Эдвард и перевёл взгляд на меня. — Я не могу без неё жить. Я посмотрела на Эдварда и почувствовала, как мои глаза наполняются слезами. Я быстро покачала головой и сказала: — Всё хорошо, я спасла Эдварда, — сказала я. — Но Вольтури увидели меня и пришлось говорить с Аро… Он хотел убить меня, но Элис показала ему видение, где я была вампиром. — Ты стала вампиром? — спросила Элис, улыбнувшись. — Это потом, — отмахнулась я. — Аро поверил и отпустил нас. — Хорошо… — прошептала Эсми. — А что было дома? — спросил Эдвард. — Чарли с ума сходил… — прошептала я. — Он был рад возвращению Калленов, но Эдварда… он его, можно сказать, возненавидел. Эдвард вздохнул и опустил глаза. — Чарли даже запретил мне выходить из дома после 4 часов дня. В 7 вечера и до 9 вечера ко мне приходил Эдвард, но нам можно было общаться только на кухне. — Мне кажется или… Чарли переборщил с этими правилами? — проговорил Эмметт. — Он сильно волновался за дочь, — сказал Карлайл. — Несколько месяцев она была в сильной депрессии, а потом пропала на несколько дней. — Да уж, — протянула я. — А и, кстати… Я рассмеялась, а Эдвард с полуулыбкой посмотрел на меня. — Что? — со смехом спросил он. — Эдвард раз двадцать точно делал мне предложение, — сказала я. Каллены сначала молчали, а потом рассмеялись вместе со мной. Эдвард лишь нахмурился. — Ты не хотела выходить за меня, потому что не могла простить? — прошептал он и Каллены тут же перестали смеяться. — Нет, глупый! — сказала я и толкнула его, но, кажется, отбила руку. — Мне было всего восемнадцать! Кто в таком возрасте выходит замуж? — Но, если сильно любишь, то можно, — сказал он. — Да, — кивнула я. — Но, знаешь, мои родители поженились из-за того, что мама забеременела мной в восемнадцать. И я очень боялась, что мои родители будут подозревать меня в беременности. — Так сказала бы им, что ты не беремена, — сказала Элис. — Думаешь, Чарли так легко поверит? — усмехнулась я. — Да и мне было стыдно. — За что это? — удивился Эдвард. — Потому что на свадьбе бы присутствовали наши одноклассники и я боялась осуждения, — сказала я. — Но на свадьбе я уже поняла, что бояться было нечего. — Ну вот види… — начал Эдвард, но замолчал на полуслове. — На свадьбе? — Ой! — вскрикнула я и ударила себя по лбу. — Ну вот… а я хотела потом рассказать. — Так ты согласилась? — спросил Эдвард и улыбнулся. — Нет, блин, ты меня с силой потащил, — сказала я и Эдвард счастливо обнял меня. Каллены тоже радостно улыбались и поздравляли нас. — А… что вы все радуетесь то? — протянула я. — В этом времени Эдвард не делал мне ещё предложения. Все рассмеялись и, повеселившись, замолчали, чтобы я продолжила рассказ. — Так вот, всё было хорошо, — сказала я. — Все готовились к выпускному, а я готовилась к обращению в вампира. Эдвард поморщился. — Да, мы договорились, что после выпускного Карлайл обратит меня, — сказала я. — Но потом Элис увидела, что какая-то армия вампиров открыла охоту на меня. — Что? — вскрикнули все. — Какая армия? — спросила Элис. — Вольтури что ли? — спросил Эмметт. — Если бы это были Вольтури, я бы узнала, — сказала Элис. — В этой армии был лишь один знакомый, — сказала я. — Райли Бирс. Он пропал около года назад в Сиэтле. — Кто это? — спросил Эдвард. — Сейчас он человек, — сказала я. — Короче, если в двух словах, то Виктория создала армию и не давала им решать. Она пряталась за их спинами, чтобы Элис не увидела её. Но Джаспер рассказал мне свою историю про Марию и я сразу догадалась. — Так и знал, что Виктория когда-то, но проявиться, — покачал головой Джаспер. — Да, — кивнула я. — У вас и у оборотней были тренировки. Джаспер рассказывал про новорождённых и обучал вас. — Оборотни согласились драться с нами? — спросил удивлённый Карлайл. — Не с вами, а против новорождённых вампиров, — сказала я и усмехнулась. — Да и Джейкоб беспокоился обо мне, поэтому попросил стаю помочь нам. Эдвард закатил глаза и сжал мою руку. — Вы все были очень спокойными и говорили, что ничего страшного не случится. И лишь я одна была, как на иголках! Я настолько боялась, что ни секунды не могла расслабиться. — Раз с нами будут оборотни, то нам и правда будет легко, — сказал Эмметт и усмехнулся. — Тем более, армия новорождённых, — сказал Джаспер. — Они даже драться не умеют. — Ну, я всё равно боялась за ваши жизни, — сказала я и Эдвард обнял меня. — Мы придумали план: я, Эдвард и Сет — это молодой оборотень — будем на горе и ждать окончания борьбы. Все остальные будут драться. — Но как новорождённые не учуяли твой запах? — спросил Джаспер. — Джейкоб нёс меня на руках, — сказала я. — И моего запаха вообще не было. — Это умно, — кивнул Джаспер. — Да, — кивнула я. — Все шло отлично, мы выигрывали… Про поцелуй с Джейком лучше не говорить. Не хочу расстраивать Эдварда. — Но потом… Эдвард учуял Викторию и Райли. Эдвард зашипел и опустил голову на руки. — Я видела, как Эдвард начал проигрывать! — сказала я и вздрогнула от воспоминаний. — Поэтому взяла камень и порезала руку. — Что? — прошептал Эдвард. — Это помогло, — сказала я и гордо скинула подбородок вверх. — Райли и Виктория отвлеклись и тогда Эдвард набросился на Викторию, а Сет на Райли. Мы, конечно, победили. — Слава Богу, — сказала Эсми, положив руку на сердце. — Когда мы спустились вниз, то Элис увидела, что… Джейн, Феликс и Алек идут к нам. Они всё это время следили за Райли и новорождёнными. — Но почему не вмешались? — нахмурился Эмметт. — Видимо, хотели проследить и выяснить, зачем армия, — сказала я и пожала плечами. — Когда они пришли, то начали гнать на нас за то, что я ещё человек. Эмметт усмехнулся, а остальные вздохнули. — Мы их уверели в том, что дата уже назначена и они ушли с миром, — сказала я и улыбнулась. — А почему они не спросили про оборотней? — спросил Эдвард. — Ох, точно, — кивнула я. — Джейку сломал рёбра какой-то вампир и его унесли. Вольтури не заметили их. — А потом была… свадьба? — догодалась Элис. — Да, этим летом, — сказала я. — 13 августа. — Дай угадаю… — протянула Элис. — Организатором была… я? — Конечно, а кто же ещё? — спросила я и усмехнулась. — Тогда это точно была лучшая свадьба! — уверенно сказала Элис. — Да, это так, — сказала я и улыбнулась. — Всё проходило отлично. Там были Денали и, знаете… Ирина была зла на то, что мы пригласили волков. — Почему? — спросил Карлайл. — Потому что она, оказывается, любила Лорана, а он её. — Ох, — вздохнула Эсми. — А оборотни убили Лорана… бедная Ирина. — Да, — протянула я. — После свадьбы мы с Эдвардом полетели на остров Эсми. — Правда? — спросил Эдвард, улыбнувшись. — Да, — усмехнулась я. — А как всё… прошло? — протянул Эдвард под смех Эмметта. — Как показалось мне — идеально, а вот ты… — протянула я. — Ты около недели просто игнорировал меня. Мы каждый день просто плавали, играли в шахматы, гуляли по лесу и так далее. — Отличный медовый месяц, — умирая от смеха, проговорил Эмметт. — Да уж, — проговорила я. — Но как-то ночью, когда ты был на охоте, я проснулась и пошла поесть… но меня начало тошнить. — Отравилась? — спросил Карлайл. — Я так думала, — кивнула я. — Когда пришёл Эдвард, я ему всё рассказала. Но когда я узнала число… то в голове собрался пазл. — Что? — спросил Эдвард. — Что случилось? — У меня была задержка, — протянула я. — Так же, у меня были постоянные кошмары, тошнота, головокружение, переменчивое настроение, а ещё мой живот… вырос! Но я знала, что на таком сроке живот должен быть гораздо меньше! — Белла, это невозможно, — сказал Эдвард. — Возможно, — сказала я. — Эдвард, я была беремена. От тебя. В комнате воцарилось молчание. Я даже слышала собственное сердцебиение. Через минуту Эдвард заговорил: — Но если это и правда, то… ребёнок должен быть наполовину вампир. — Да. — Но ты то человек, Белла! Твоё тело просто не смогло бы выносить плод! — Ты говорил то же самое, — сказала я. — И уже договорился с Карлайлом об операции. Но… я позвонила Роуз и всё рассказала. Розали впервые посмотрела на меня. — Когда мы приехали, то меня тут же повели в кабинет Карлайла на операцию, даже не обращая внимания на мои упрёки. Лишь Розали помогла мне тогда. Она спасла моего ребёнка. — Я?.. — прошептала она. — Да, — кивнула я. — На протяжении двух недель ты была со мной. И ты единственная, кто не осуждал меня и не оскорблял ребёнка. — Кто оскорблял ребёнка? — злобно прошипела она. — Все называли его «плодом», — сказала я и поморщилась. — Или «чудовищем». Но никто не знал, что… ребёнок всё слышал и всё понимал уже тогда, даже не родившись. — Он слышал, как семья оскорбляет его? — протянула Розали и прижала ладонь ко рту. — Да… — кивнула я. — Белла, ты сказала «на протяжении двух недель»? — спросил Карлайл. — Моя беременность длилась две недели, — сказала я. — Живот рос невероятно быстро и из-за этого мои кости ломались. Я не могла есть. И была ещё одна проблема. — Какая? — вздохнул Эдвард. — Джейкоб рассказал оборотням о моём ребёнке и они решили убить его, пока он не… родился. — То есть, убить тебя? — спросил Эдвард, на что я только кивнула. Он утробно зарычал. — Оборотни стояли вокруг дома и не отходили ни на секунду и из-за этого вы не могли охотиться. Так же, у вас были запасы дома, но… их пила я. — Ты пила кровь? — удивился Эмметт. — Этого требовал мой ребёнок, — сказала я. — Мне становилось лучше благодаря крови. Когда оставался день до родов, то Эсми, Карлайл и Эмметт смогли выбраться на охоту. Но… я упала и роды начались тогда, когда Карлайла не было дома. — Боже… — прошептал Эдвард. — Не было времени использовать морфий и меня резали наживую, — сказала я, а Эдвард вздрогнул. — Родилась… девочка. — Девочка?! — радостно вскрикнула Роуз. — Ренесми, — кивнула я. — Я соединила два имени — Рене и Эсми. Эсми благодарно посмотрела на меня и улыбнулась. — Что было с тобой? — спросил Эдвард. — Я почти умерла, но ты успел ввести яд, — сказала я. — Эдвард, я выжила. И наша дочь тоже. Он устало выдохнул и чуть улыбнулся. — Оборотни не тронули ребёнка, потому что… Джейкоб на ней запечатлился. — Что? — вскрикнул Эдвард. — Эта псина на моей дочери? — На младенце? — так же злобно вскрикнула Роуз. — Вы не представляете, как я злилась на Джейка, когда узнала, — прошептала я и с улыбкой закрыла глаза. — В его глазах был даже страх. — Ты не укусила его? — спросил Карлайл. — Конечно, нет, — сказала я. — А как прошла твоя первая охота? — спросил Эдвард. — На охоту мы с Эдвардом пошли вдвоём и… встретили там человека, — сказала я. — Ох, — протянул Карлайл. — Но я смогла остановить охоту и убежать от него. — Чего? — выкрикнул Джаспер. — Я заметила, что Эдвард следил за мной смогла мыслить разумно, — сказала я. — Вместо человека, я съела горного льва. Он, конечно, пах не так вкусно, как тот парень, но… тоже ничего. Эмметт рассмеялся, а Эдвард гордо улыбнулся. — Потом я впервые увидела дочь, — прошептала я. — Я никогда не видела ребёнка красивее, чем она… у неё были кудрявые волосы, как у меня, и такие же шоколадные глаза… всё остальное у неё было от Эдварда. Носик, щёчки, всё… Эдвард слушал это с улыбкой, как и остальные. — Всё было просто… идеально! Но Ренс росла слишком… быстро. — Насколько быстро? — прошептал Карлайл. — В день она выростала на сантиметров 5, — сказала я. — Но её рост замедлялся. — То есть… она состарится? — прошептал Эдвард. — Я, честно, не знаю, — протянула я, сдерживая слёзы боли. — Но мне так больно смотреть на то, как она растёт… Все замолчали и грустно думали о своём. — А что насчёт Чарли? — спросила Элис. — Пока я была беремена, то говорила, что болею. А когда уже стала вампиром, то Джейк… он обратился в оборотня при нём и сказал, что я выздоровела. — Э… — протянул Эмметт. — Он это сделал, чтобы мы не уезжали из Форкса, — сказала я и закатила глаза. — Мы с Чарли встретились и всё прошло хорошо. Про Ренесми мы сказали, что она наша с Эдвардом приёмная дочь. — Приёмная, — протянул Эдвард. — Он поверил, — сказала я и пожала плечами. — Когда выпал снег, Ренесми было уже семь лет. На вид. А так ей было около трёх месяцев. Розали грустно покачала головой. — Мы с дочкой и Джейком пошли погулять. Ренесми прыгала в воздух и ловила снежинки. Но нас заметила… Ирина. Она решила отомстить за Лорана и рассказала об этом Вольтури. — Вот же… — прошипела Розали. — Стоп… — прошептал Карлайл. —  Получается Вольтури напали на нас из-за… ребёнка? — Да, — кивнула я. — Но Ренесми не бессмертна! Мы искали вампиров по миру, чтобы показать им Ренесми и быть свидетелями на битве с Вольтури. Многие согласились и мы ждали этого дня. За это время Ренесми выросла ещё на года два. Но самое странное, так это то, что Элис и Джаспер ушли. — В каком смысле? — спросили они вместе. — Элис оставила записку. Там было написано, что Вольтури придут, когда ляжет снег. Я увидела, что лист был вырван из книги. Я тут же помчалась домой и открыла эту книгу. Там был написал адрес и номер телефона. Я сожгла улики и пошла на встречу. Это оказался мужчина, который работает вместе с Элис и Джаспером. Он дал мне посылку, которую заказала Элис. Там было два паспорта и два билета на самолёт… для Ренесми и Джейка. — Это на случай, если Вольтури не станут нас слушать, — догадалась Элис. — Да, — кивнула я. — Но куда ушли мы? — спросил Джаспер. — Этого я не знаю, — протянула я. — На битве ничего не происходило. Вольтури даже остановились, чтобы выслушать нас, но… эта девушка из их клана отправила меня в прошлое. — И это всё? — удивлённо спросил Эмметт. — Да! — кивнула я. — Я просто упала в обморок тогда на поле. А проснулась в машине у Чарли. Опять семнадцатилетней! Хотя на тот момент мне было девятнадцать. — И что нам делать? — спросил Эмметт. — По сути, если бы мы не встретили тогда Джеймса, Лорана и Викторию, то ничего этого бы не было, — сказал Эдвард. — Потому что, если бы мы не убили Джеймса, то Виктория не хотела бы убить… Беллу. А если бы Виктория не хотела отомстить, то Лоран не пришёл бы тогда на поляну и оборотням не пришлось бы его убивать. А если бы Лоран был бы жив, то у Ирины не было бы причин нам мстить. — И всё из-за какой-то игры в бейсбол… — протянул Эмметт. — Представляете, как я сходила с ума, — протянула я. — Я попала в прошлое, просто оставив дочь и всю семью с Вольтури! — Но мы сейчас сидим здесь, — протянул Эдвард. — И у нас есть возможность всё это вернуть. — Ты хочешь… вернуть всё обратно? — прошертала я. — Нашу дочь? — Конечно! — сказал Эдвард и поцеловал мою руку. — Мы обязательно всё это вернём. Но нам нужно быть осторожными. Чтобы Вольтури не узнали про нас. — Это будет легко сделать, если не будет сведетелей, — сказал Джаспер. — Значит, вернём всё, как было? — улыбнулась я. — Да, — кивнул Эдвард.