Часть 1
20 августа 2013 г. в 21:15
Где-то в Азии
Аарон выплюнул отвертку и четыре шурупа, которые до того держал в зубах, откинулся на спинку плетеного кресла и посмотрел на плоды своих рук. Мотор выглядел так, словно собирали его из пивных банок, четырех лимонов, мотка медной проволоки и полдюжины серебряных долларов, и, признаться, это было недалеко от истины. Это был уже шестой экспериментальный мотор, но ставить его на яхту пока было бессмысленно. С таким только уточек по ванной пускать.
Дверь в бунгало раскрылась, впуская сырой воздух и аромат цветов, и Марта вошла, стряхивая капли с зонта. Водрузив на стол корзину с фруктами (Аарон едва успел спасти чертежи), она упала в кресло, посмотрела на мотор и поинтересовалась:
- Что это? Нет, подожди, помню: мотор для нашей яхты, которой у нас нет. Зачем это?
Аарон быстро привык к свободе и к тому, что обязательства отныне несет только перед самим собой. К тому, что ум его отныне быстр и остер, и нет никакого страха, суеверного ужаса перед тем, что это будет утрачено. Привык к солнцу, затяжным тропическим дождям, странным фруктам и тому, что рис – это еда, и никакой другой еды кроме риса может не быть. Но он не мог привыкнуть к Марте. С того самого момента – переломного – когда она не ушла, не бросила его, трясущегося в лихорадке и не сбежала с деньгами, Аарону хотелось спросить: зачем это? Зачем женщина с несколькими степенями, красивая, роскошная женщина сидит на крошечном островке посреди огромного океана в компании беглеца, ест манго (зачем она, черт побери, так соблазнительно ест манго?!), слизывает сок с пальцев и спрашивает такие глупости?
- Зачем нам вообще нужна яхта?
Труднее всего оказалось привыкнуть к «нам». Впрочем, у женщин это вообще куда лучше выходит.
Затем, дорогая Марта, что однажды я отвезу тебя к цивилизации, туда, где ты займешь свое место, найдешь применение своему уму, своему обаянию и своим ученым степеням. ЦРУ не будет вечно гоняться за ученой дамой, которая не может сказать ничего существенно опасного без доказательств. У ЦРУ масса других проблем.
Марта очистила банан и – хвала Господу! – стала есть его, отламывая по кусочку, не сводя с Аарона внимательных глаз.
- Пайтити.
- Пай… что?
- Пайтити, - повторил Аарон. – Золотой город Инков.
- Эльдорадо? – Марта, чтобы не засмеяться, прикусила палец. – Мы будем искать Эльдорадо?
- Почему нет? Мы поднимемся по Амазонке… - Аарон припомнил карту Перу. Врать, так убедительно. – Есть множество свидетельств того, что в тропической сельве, восточнее Панамы, находится некий золотой город. Выкуп Атауальпы ясно показал, насколько инки были богаты. Не могли же они не припрятать кое-что на черный день!
- Свидетельств? – Марта хихикнула. – Ты, что же, токапу читаешь?
- Глупости! Никто не читает токапу. Но я знаю испанский.
- Хорошо, - Марта поднялась и пересела Аарону на колени. Теперь врать стало гораздо сложнее. Ее лицо было совсем близко, темные глаза смеялись. На губах остался вкус спелого манго. И банана. И лимона, и каких-то пряностей. Не женщина, а тропический коктейль. С вишенкой.
- Мы поднимемся по Амазонке, - прошептала Марта между поцелуями, - на наших «Доне» и «Магдалине», с целой флотилией. Найдем Эльдорадо, заберем все золото, и что потом? Может быть, сразу начнем искать Атлантиду?
Аарон чуть отстранился. Ему нравилось смотреть на Марту в сумерках, когда она становилась похожа на почти мифическое существо. Темнело, дождь усиливался, и ветер ерошил ее волосы. В такие мгновения, за секунду до захода солнца, когда все предметы чуточку нереальны, когда Марта у него на коленях, благоухает тропиками и смотрит лукаво и будто бы ничуть не сожалеет, что застряла где-то на крошечной песчинке в самом сердце дикой Азии, Аарон вдруг начинал верить, что все происходящее – правильно. Нет ни цивилизации, ни правительственных секретов, ни тайных агентов, ни одаренных микробиологов, ни специальных заданий. Есть только Аарон и Марта, здесь и сейчас.
- Нет, Атлантида не пойдет. Не думаю, что я смогу собрать из пальмовых листьев и ракушек акваланг.
Марта рассмеялась. Хихикнула ему куда-то в шею.
- Сможешь. Я думаю, Аарон, нет ничего такого, что ты не можешь.
Аарон поднялся с кресла, держа ее на руках. Закат. Буря. Аарон и Марта здесь и сейчас.
* * *
Откинув противомоскитную сетку, Марта вышла на крыльцо, прислонилась к столбику, поддерживающему легкую крышу, и стала смотреть на океан. Пайтити. Надо же. Что там было раньше? Золото какого-то русского Колчака, тайные схроны Третьего Рейха. Безудержная фантазия вкупе с энциклопедическими знаниями. Да что там бамбуковый акваланг! Аарон вертолет построит из подручного мусора. Только чтобы увезти ее отсюда, где – как ему мнится – Марте не место. Аарон, конечно, ни словом не обмолвился, но можно подумать, умная женщина сама не поймет – по этим печальным щенячьим взглядам. Растекающийся по пальцам сок манго, секс, и Аарон на время забывает о глупостях. Но если так пойдет и дальше… Подкинуть ему идею поискать «Флоре ди Мара»? К моторам добавится водолазный колокол, и этот да Винчи будет занят пару недель, а к этому времени как раз достроят больницу. И, как единственный врач, дававший, между прочим, клятву Гиппократа, Марта просто не сможет покинуть остров.
Посмеиваясь, она вернулась в дом, забралась в постель и, несмотря на влажную жару, прижалась к спящему Аарону. На губах его блуждала улыбка, Марта обвела ее пальцем, надеясь отпечатать навсегда. Пускай спит безмятежно и грезит о своем Эльдорадо.
Плывут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию. И я хочу в Бразилию к далеким берегам.
Комментарии:
О Пайтити: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8
О «Выкупе Атауальпы»: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BF_%D0%90%D1%82%D0%B0%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BF%D1%8B
О Токапу: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D1%83
О сокровищах затонувших кораблей, в том числе о «Флоре де Мара» Альфонсо де Альбукерке: http://geograf.info/flibustery-piraty-i-sokrovisha/sokrovisha-pogibshih-korablej.html
Название и последняя строка принадлежат Редьярду Киплингу. Пер. С. Маршака