ID работы: 11178791

Draught of Dreams

Гет
Перевод
R
Завершён
1881
переводчик
amortess бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
35 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
1881 Нравится 87 Отзывы 548 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
«…понимаю, ты ждала каникул, дорогая, но будет лучше, если ты приедешь летом. Может, съездишь к друзьям? К Гарри? Я знаю, как ты обожаешь его маму. Отец арендовал дом поближе к новой клинике и переезжает туда с Гамлетом на следующей неделе. Не переживай, скоро все вернется на круги своя. Я так рада, что кондиционер помог! Пришли мне одну из этих движущихся фотографий, когда будет возможность. Я бы очень хотела увидеть твою милую улыбку». Я остановилась на полпути, заметив темную фигуру на краю Астрономической башни. Драко. Его ноги свободно свисали с края через зазоры перил. Полуденные лучи солнца светлым серебром отражались на его волосах, мерцая как гладкие грани кварца, и создавали резкий контраст с воротником его темного пальто. Я рассмотрела вариант повернуть обратно, но поняла, что не хочу. Заметив меня, Малфой удивился, но не в плохом смысле. — Привет. Не знал, что тебе нравится это место. Он переместился в сторону, чтобы я могла сесть рядом. Вид впечатлял, хоть пейзаж больше и не пестрил зеленым. Голые холмы простирались вдаль, а сверкающая на солнце река змейкой разделяла их, отражая колышущиеся каменные равнины и низкие позолоченные облака, некоторые из которых проплывали прямо перед нами. Если бы я вытянула руку, то смогла бы коснуться их и почувствовать, как туман тает на кончиках пальцев. — Только когда мне грустно, — ответила я. — Почему тебе грустно? — тихо спросил он. — Думаю, мои родители разводятся, — озвученное вслух горько осело у меня на губах. Все стало слишком реальным. Драко положил руку мне на плечо. Не осталось никаких сомнений. Ни у меня, ни у него. Я спрятала лицо в лацкане его прекрасного черного пальто, и мягкая ткань у щеки беспрепятственно впитала мои слезы. Драко обнял меня, и я обхватила его руками, прижимаясь сильнее. Крепче. Все мысли, за исключением одной, испарились. Как же приятно было иметь того, с кем можно поговорить, в чье плечо, шею или грудь можно выплакаться. Драко сохранял неподвижность вопреки моим приглушенным всхлипам. Мышцы оттаивали, плечи поднимались и падали в такт его дыханию, а мое постепенно становилось глубже. Внезапно холодный порыв ветра хлестнул мои волосы прямо ему в лицо, и, несмотря на ситуацию, Драко тихо посмеялся, заразив смехом и меня. Он стянул кожаную перчатку зубами и аккуратно вытер мои слезы. Уверенное движение его ладони обжигало кожу теплом. Не было никаких признаков промедления, когда Драко прикоснулся ко мне, но то, как он посмотрел на меня… это был не он. Пряди его волос колыхнулись из-за дуновения ветра, открывая тонкую складку между бровями. Неприкрытая забота отразилась в его взгляде. — Как ты узнала? Я передала ему письмо, не задумываясь о том, насколько личным оно могло показаться. Будто приоткрыла ему окно в свою магловскую жизнь, чтобы он высмеял, поиздевался или осудил. Пока он пробегал взглядом по строкам, я использовала на себе согревающие чары, чтобы защититься от порывов беспощадного ветра и избавиться от неловкости наблюдения за тем, как он читает это. Я не могла вынести свидетельства его реакции. — Кто такой Гамлет? — Их новая собака. — Они назвали его в честь омлета? Я засмеялась, очарованная его замешательством. — Это персонаж из пьесы Шекспира, очень популярного магловского поэта и драматурга. — Это не гарантия развода, Грейнджер, — он вернул мне письмо, и я сложила лист вдвое, спрятав в карман своего пальто. — Иногда людям нужно провести время порознь, прежде чем они поймут, что им лучше быть вместе. Моя… — Драко запнулся и внимательно посмотрел на меня, но что-то в моем выражении заставило его продолжить, — мама ушла от отца на какое-то время. Жила во Франции одна почти год. Но потом вернулась к нему, и их отношения стали лучше. Тепло согрело грудь изнутри. Я не ожидала, что Драко расскажет что-то о своей семье, признается в чем-то настолько личном, что я с легкостью могла использовать против него. — Ты правда считаешь, что они вернутся друг к другу? Я встретила его взгляд и увидела, как задумчиво он смотрит на меня, как его острота смягчилась. — Я не стану давать тебе ложную надежду, но в то же время и не хочу, чтобы ты переживала о том, что еще даже не случилось. Людям свойственно… удивлять тебя. Две почти невидимые линии находились прямо над изгибом его носа. Он так много хмурился в своей жизни, что морщины образовались совсем рано. Осознание вызвало у меня улыбку. Малфой был парнем, который хмурился чаще, чем улыбался? Смогла бы я изменить это, чтобы преждевременные морщинки появились над его губами? Или в уголках глаз? А потом Драко заглянул в мои глаза так, словно только что увидел меня. Вблизи я заметила, что его зрачки окаймлял светло-желтый ореол, перетекающий в глубокий серо-голубой, как линия горизонта у моря на закате. Я внимала каждой смене оттенков и отражению облаков, проплывающих над радужкой, наблюдала за тем, как черный омут расширился, когда дюймы между нами превратились в миллиметры — пока наши губы не встретились и мои веки не закрылись. Мы упали на холодный каменный пол. Он навис сверху, опираясь коленями по обе стороны моих бедер. Его губы обрушивались на меня, давя сильнее, проникая глубже, вдыхая меня. Я обвила его плечи руками, и наши тела столкнулись, плотно соприкасаясь друг с другом подобно страницам книги. Драко придавил меня тяжелым весом, окружая свежим запахом мяты. Белый шелк упал на мои веки, когда он начал жадно исследовать мою кожу губами, покрывая поцелуями мой подбородок, линию челюсти, шею. Мы перекатились, и он зарылся пальцами в мои волосы, придерживая ладонями затылок, одной рукой в перчатке, другой нет. — Грейнджер, — прошептал он между нашим общим дыханием. — Гермиона, — я исправила его. — Гермиона, — медленно произнес он, будто пробуя, а потом улыбнулся и снова поцеловал меня. — Гермиона. — Драко, — тихо ответила я. Он шумно выдохнул и прижался сильнее. Наши языки столкнулись. На вкус он тоже был как мята. Я отстранилась, когда что-то попало мне в рот. — Серьезно, Малфой? Он усмехнулся. — Лучше твой язык, чем волосы, правда? — его пальцы зарылись в мои кудри вплоть до кончиков. Я надула огромный пузырь из жвачки, которая теперь была у меня. Тот лопнул прямо перед носом Драко, и небольшой кусок прилип к кончику. — Упс. — Ты, раздражающая ведьма, — Малфой стер ошметок ладонью без перчатки. — Стоит следить за тем, где жуешь эту штуку. Как чертова коза! — передразнил. — Заткнись, — я ударила его в грудь, и моя ладонь снова устроилась на мягкой шерсти пальто. — Понравится, если я выплюну ее тебе в волосы? — А позже смоешь ее ради меня? Без рубашки, конечно же, — прошептал он, и его губы поймали мои, а когда они приоткрылись, я вернула жвачку. — Можешь оставить себе, — сказала я и начала подниматься. Он дернул меня за бедра.  — Куда-то собралась? — Подальше от тебя и этой мерзкой жвачки. Кадык на его горле дернулся, и я услышала, как он сглотнул перед тем, как показать мне язык. — Проблема решена. — Значит, любишь глотать? Шалость заискрилась в серых глазах, когда он снова меня перевернул, чтобы оказаться сверху. — Важный вопрос в том, Г-е-р-м-и-о-н-а, любишь ли ты. — Ты просто мерзавец. — Правда? — он покрывал поцелуями мою шею, прямо у пульса, и я задумалась, почувствовал ли он бешеный ритм губами. — Тогда почему ты меня целуешь? — Ты целуешь меня. — Хм, — он отстранился. — В последний раз, когда я проверял, поцелуи были взаимны. Я схватила его за ворот пальто, потянула на себя и снова поцеловала. Пусть жвачки больше и не было, но его язык был настолько же дьявольски вкусным. Полагаю, и мой тоже. — Ты первый начал. Он отодвинулся, чтобы прикусить мочку моего уха. — Разве это на меня похоже? Не ты ли должна выступать в роли смелой львицы? Я усмехнулась. — Нужно быть храбрым, чтобы поцеловать меня? — Ты себя видела? — его бровь изогнулась. — Никому не позволяешь уйти безнаказанным. — Меньше всех — тебе. — Пока что. — Всегда.
1881 Нравится 87 Отзывы 548 В сборник Скачать
Отзывы (87)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.