Тот, кто спасает одну жизнь, спасет весь мир

— Лисбон! Но она даже не замечала его присутствие. Ее взгляд был направлен в никуда. Не важно, сколько раз она уже делала это. Но пристреливать кого-то было тем, что она больше всего ненавидела в своей работе. Джейн сидел на уголке ее стола и осторожно заправлял непослушную прядь волос ей за ухо. Кажется, Лисбон и этого не замечала... — Ты спасла маленькую девочку, Лисбон. Это единственное, что имеет значение. Тереза закусила губу. Вина и печаль — то, что отпечаталось у нее на лице. — Девочка, которая будет ненавидеть меня до конца своей жизни. И будет права... — Что ты еще могла сделать?! Позволить матери прыгнуть из окна, взяв с собой бедную девочку?! — Я...я не знаю... — тихо прошептала она, разводя руками, тем самым признав, что Джейн прав. Он дотронулся до ее подбородка, заставив поднять голову. Теплые голубые глаза пристально смотрели в мокрые от слез зеленые глаза. — Ты сделала все от себя зависящее. Ты пыталась спасти их обеих. К сожалению, женщина была слишком напугана, чтобы доверять тебе. Плотина прорвалась. Слезы ручьем хлынули из ее глаз. Защита людей была не просто частью ее работы. Это была ее обязанность! Она не могла избавиться от ощущения, что на этот раз она не справилась. Джейн крепко обнял ее. — Ничего страшного, если ты хочешь плакать. Я никому не расскажу. Слышишь? Я обещаю. От ее слез его жилет становился мокрым. — Ты не можешь спасти весь мир, Тереза... Но даже если ты сможешь спасти только одну жизнь, это будет очень важно. Это тоже считается. Помни об этом. — Да... — тихо прошептала она, крепко вцепившись в лацканы его пиджака, как будто они служили ей спасательным кругом. У маленькой девочки впереди целая жизнь. Лисбон изменила для нее мир, по крайней мере.