Снимите это немедленно!

Первая половина 3060-х. Рим

Рассеянный и незадачливый, но талантливый взломщик Авель Найтроуд выходит из космической тюрьмы-колонии «Красный Марс» на побывку на рождественские каникулы. С собой на Землю он везёт деньги, порученные ему его начальницей - Лилит Найтроуд. На эти деньги он должен прикупить колонистам (многие из которых на Земле не отличались примерным поведением) рождественские подарки и пять тонн сахара (ввиду удалённости плантаций сахарного тростника, этот продукт является весьма дефицитным, во многом благодаря вышеупомянутому Авелю). Найтроуд по своей природной рассеянности теряет деньги, и теперь ему грозит жестокая расправа (диета на оставшееся время отсидки. И никакого сахара!). В карманах у него всего четыре динара, а мыло и верёвка стоят именно столько, равно как и чашка чая с тринадцатью кусками сахара. Он идёт покупать мыло и верёвку, чтобы повеситься, но его вовремя останавливает профессор Уильям Уолтер Вордсворт, изобретатель-самоучка, который работает в Ватикане, разбазаривая свой талант почём зря. Вместе с Профессором Авель пытается ограбить ватиканскую сокровищницу, чтобы пополнить свой кошелёк, но попадает в ловушку, расставленную юным Папой Римским - Сашей. Саша – несчастный, затираненный сводным братом Франческо, ребёнок, которому вечно занятая сестра (Екатерина Сфорца) совсем не уделяет внимания. Он мечтает избавиться от папской тиары, чтобы жить, как обычные дети и иметь те же прелести детства, что и его менее благополучные сверстники: беготню по лужам, сбитые коленки, отсутствие шапки на голове, манную кашу на завтрак и настоящую собаку! Шантажируя Найтроуда голографической записью его несостоявшегося ограбления, он требует от него обокрасть секретное Хранилище Ватикана, в котором хранятся святые реликвии и бумаги, относящиеся к гонениям на ведьм в Средние века. Чтобы сделать его вхожим в Архивы и другие важные места Ватикана, он переодевает его в одежды священника и представляет Авеля своим новым уполномоченным Святой церкви. Вордсворт нейтрализует брата Саши, Франческо ди Медичи, переодевшись в прекрасную нимфетку и влюбляя его в себя. Тем временем, Авелю начинает казаться, что сестрица Саши — его первая, ещё дотюремная, любовь, которую он искал всю жизнь. Из случайно подслушанного в закоулках Ватикана разговора Авель и Саша узнают, что помощник Катерины, Вацлав Гавел с товарищами по революционному делу намерен сам обчистить Хранилище и убить начальницу. В инквизиции, куда обратились наши герои за помощью, им не верят. Чтобы расстроить планы врагов, Авель нанимается к ним взломщиком и нейтрализует их подручных. Но главарю Гавелу, из-за неслаженности действий союзников (в самый ответственный момент у Вордсворта лопнула левая надувная грудь, и, оглушённый хлопком и открывшейся правдой, Франческо потерял сознание), удаётся сбежать. Спеша на взлётную площадку, дабы предупредить пребывающую из поездки сестру, Саша попадает в лапы негодяя. Гавел начинает шантажировать кардинальшу, требуя передать ему Святые Реликвии, обладание коими, как он думает, гарантирует ему безопасность. Когда Авель и Сашина сестра приезжают на встречу, он пытается убить их всех как свидетелей, но ему под ноги падает «посмертная» чашка чая с тринадцатью кусками сахара, которую Найтроуд попросил испить перед смертью, в качестве последнего желания. Преступника скручивает приступ сахарного диабета, его задерживают вовремя подоспевшие капитан Пётр Орсини и лейтенант Паола Соковски, а Авель должен вернуться в колонию на Марс ещё на год оставшегося срока. Саша с сестрой обещают ждать его возвращения и держать для него местечко в рядах настоящих агентов Министерства по делам Святой Церкви.

Конец?