Ложь вокруг нас / Luegen um uns herum

Эмилия проснулась в субботу утром от того, что кто-то поцеловал её в щеку. Девушка вскочила и потерла заспанные глаза. На кровати с доброй улыбкой сидел её отец. -Доброе утро, папочка! – улыбнулась девушка и обняла отца. -Доброе, детка. Кара мне рассказала о вчерашнем дне. Я горжусь тобой. Серьезно. Я люблю тебя. -И я тебя люблю, пап. Очень, - девушка крепче прижалась к отцу и поцеловала его. -Ник приедет около часа дня, я разговаривал с его мамой вчера. Ты поедешь со мной за ним на вокзал или нет? -А сколько время? – удивилась девушка, осматривая кровать в поисках телефона. -Десять. -Десять? Черт, а мне ещё убираться, а то у меня срач в комнате… Вильгельм улыбнулся и сказал: -Ромео привык к тому, что у тебя в комнате срач… -Пап! – усмехнулась девушка, легонько подтолкнув отца в плечо. -Так, значит начинай убираться, а мы с Карой, пожалуй, приготовим весь дом к приезду Ника. Ты соскучилась по нему? -Очень, пап. И да, Генри и ребята согласились на вечеринку. -И много вас тут будет? Вы разнесёте нам дом? Помнишь твою последнюю вечеринку в Мюнхене? Я думал, что свихнусь, когда вернулся домой. -Ну, папочка! Такого не повториться! – Эми надула губки. -Так, все, начинаем убираться. Когда Вильгельм ушел, Эми встала с кровати, переоделась в обычную одежду и, умывшись, преступила к уборке своей комнаты. Каролина и Вильгельм убрали остальной дом, а женщина ещё и подготовила гостевую комнату к приезду друга падчерицы. Около половины первого дня Вильгельм отправился на автовокзал, куда около часа дня должен был приехать автобус с Ником. Где-то без пяти минут первого автобус остановился и люди, которые ехали около шести часов, заспанные и помятые, начали выходить из автобуса и забирать свои чемоданы. Ник вышел одни из последних, и осмотрелся в поисках своей подруги, но её ни где не было. Но зато он заметил Вильгельма. Мужчина с улыбкой подошел к парню и пожал ему руку. -Здравствуйте, герр Штрайц! Рад вас видеть. -И я рад тебя видеть, Ник. Эми не смогла приехать, но она ждет тебя дома. Так, где твой чемодан? Я тебе помогу. -Вот он, серый. Мужчина достал чемодан и покатил его к своей машине, Ник шёл рядом. Когда мужчины сели в машину и вырулили на трасу Вильгельм спросил с усмешкой: -Ну, как доехал? Ник рассмеялся и сказал: -Божественное путешествие! Давненько я так не ездил. -Не переживай. Кстати, во сколько же ты сел в автобус-то? -Около шести утра. Я специально решил выехать утром. Думаю, что ночь в автобусе, это как ночь в аду. Вильгельм рассмеялся. Будешь плохо себя вести – отправлю тебя домой ночным рейсом. Пришла очередь смеяться Нику. -Я буду вести себя хорошо. А то папа меня потом убьет. А вы знаете моего отца! – Ник непроизвольно для себя зевнул, а герр заметил это. -Кара приготовила для тебя комнату, когда мы приедем, то ты обязательно выспишься. -Да нет, это просто из-за шести часов в автобусе. Вы не поверите, но я отсидел себе пятую точку! Мужчина засмеялся: -Не переживай, ехать нам ещё минут десять! Когда тебе на съемки? -Утром в понедельник и вторник, и в среду вечером. -Отлично, предупреди меня заранее меня, чтобы я смог тебя подвести. -О, да нет, что вы. Я, пожалуй, такси поймаю. Я ведь вас и так стесняю, наверное. -Так, Ник. Давай без этого. Ты – лучшей друг моей любимой дочери и я рад тебе. И ты нас ни капли не стесняешь. Вот если бы мы жили все в однокомнатной квартире с одним санузлом, то да! Оставшуюся дорогу мужчины говорили больше о мужском: как вчера сыграла Бавария в футбол, что арбитр тупой попался и прочее, прочее, прочее… Когда же они наконец добрались до дома семьи Штрайц, Вильгельм остановил машину, вытащил чемодан Ника из багажника и проводил его к дому. Открыв дверь, Ник сразу услышал знакомый визг и Эмилия бросилась к нему на шею с криком: «Добро пожаловать в Кёльн, актерская ты задница!». Ник был неимоверно счастлив…