Ложь вокруг нас / Luegen um uns herum

Держа телефон в руке Эмилия спустилась по лестнице. -Эта выдра пришла? – спросил Ник. -Я не знаю. Надеюсь, что нет. Надоело видеть постоянно её рожу. Эми открыла дверь. На пороге с широкой улыбкой стояла Конни. -Привет! – сказала она, проходя в дом. Эми быстро посмотрела на часы, висевшие в гостиной и ошалела: без пяти пять! -Извини, Рейманн, мне пора. Я вечером тебе напишу. -Оп-па! Кто там к тебе пришел? -Потом, - ответила Эми и сбросила вызов. Ник теперь от неё не отстанет. -Я тебя отвлекла, - сказала Конни, - извини, что пришла слишком рано. Думала, опоздаю, но пришла рано. Когда Конни была отдельно от своих тупых подружек, она была очень даже милой девушкой. -Ничего. Проходи, я покажу тебе свою комнату. Пока девушки поднимались, Конни осматривалась вокруг. -Вау, очень круто оформлен дом. Интерьер придумывали твои родители или дизайнер? -Интерьер придумывала мачеха, - призналась Эми. -Мачеха? – переспросила девушка. – Прости, это наверное не мое дело, но где твоя мама? -Они с папой разошлись. -Странно. В современном мире все остаются с мамами, а ты с отцом. Это круто. Я бы тоже с отцом осталась… Конни не успела договорить, как в дверь вновь позвонили. -Это, наверное, Генри и Дарио. -Отлично, располагайся, а я пока открою им. С этими словами Эмилия вновь спустилась вниз и открыла дверь. Это действительно были Генри и Дарио. -Привет! – улыбнулась Эми. -Привет, - хором сказали парни. Генри показал “peace” и улыбнулся. Эми уже начала привыкать к этому странному чувству от его улыбки. -Проходите, Конни уже здесь. Парни прошли в дом и осмотрелись. -У тебя очень уютно, - сказал Дарио. -Спасибо, - вновь улыбнулась Эми. – Пойдемте, я покажу вам комнату. Гости следом за Эми поднялись на второй этаж, и зашли в комнату, где их ждала Конни. – Может, чаю? – предложила Эми. -Если можно, - ответил Генри, осматривая комнату. Эмилия улыбнулась и быстро спустилась на первый этаж. -Я тебе помогу, - услышала она, уже заходя на кухню. Обернувшись, она увидела Дарио. -Хорошо, – ответила она, и поставила чайник. -Где что? – спросил Дарио. -Чашки в верхнем ящике около плиты. -Отлично. И они замолчали. Эми не знала, о чем спрашивать Дарио. Он, судя по всему, просто не напрягался. Но неожиданно он сказал: -Ты не обращай внимания на этих сплетниц. Я думаю, Сафа тебе уже сказала, что Вали очень милая, и это правда. Вы обязательно поладите. Эмилии показалось, что Дарио переживает по поводу Валентины даже больше, чем должна переживать сама Эми. -Я надеюсь, что мы поладим. Сафа сказала, что Валентина хорошая. -Это действительно так. Затем Эмилия и Дарио разлили чай по чашкам и осторожно поднялись наверх. -Что-то вы долго, - сказал Генри, помогая Эми с чашками. -Извини, мистер супер мен, - сказал Дарио, - мы не метеоры. Но Генри решил сменить тему. Он посмотрел на Эми и спросил: -Ты правда жила раньше в Мюнхене? -Да, а что? - недоуменно спросила девушка. -Я родился в Мюнхене. Потом родители переехали в Кельн. -Значит, мы с тобой земляки? – с улыбкой спросила девушка. -Получается так, - улыбнулся Генри. -Хэй, - позвала Конни, - может, мы начнем войну? -Что? – удивился Генри. – Какую войну? -Ту, - ответила Конни, - ради которой мы сюда все пришли. Мне к семи надо успеть к Джулии. -Успеешь, - кротко ответил Дарио. – Кстати, Эми, у тебя есть книги, связанные со второй мировой? -У меня есть толстая книга «История мира в картинках», но она в кабинете отца. Ключ у мачехи. Она скоро должна прийти. К удивлению Эми, парни никак не отреагировали на слово «мачеха», как будто просто не услышали. -Отлично, - просто ответил Дарио, - значит мы просто пока поищем в интернете. И вся компания устроилась на полу со стареньким MacBookом Эми. Минут через пятнадцать анализирования информации, Генри сел, обхватив колени и сказал: -Как можно в пятнадцати страницах уместить то, что длилось шесть лет? -Валентина бы уместила, - ответила Конни, собирая волосы в хвост. Неожиданно, дверь снизу хлопнула и раздался голос: -Ну, маленькая вандалистка, где ты? – с усмешкой крикнула Каролина. Вся компания уставилась на Эми, а та покраснела и, встав со своего места между Дарио и Конни, спустилась вниз. Там уже шепотом она сказала: -Ты больная? У меня тут люди, между прочем! -Ну извини. Но ты сама виновата. -Что ты несешь? Дай мне лучше ключ от отцовского кабинета, мне нужна книга. -А что, в школе учебники выдавать на дом перестали? -Нам нужна дополнительная литература. -А интернет? -Слушай, я просто прошу книгу! – Эмилия начала злиться. -Какую? -«Историю в картинках». -Хорошо, я принесу. Иди наверх, к своим гостям. Эми бросила уничтожающий взгляд на мачеху и вернулась в комнату. -Извините её. Она вечно лепит, не подумав, - извинилась Эми. -Обычно, так взрослые говорят о детях, а не наоборот, - усмехнулся Генри. Через пять минут Каролина действительно принесла книгу, и попросила долго не засиживаться. Ребята посидели ещё полчаса, а потом распрощались. Уже стоя у двери Генри сказал: -Ну что ж, Эми, до завтра. Мы были рады с тобой познакомиться. -Я тоже очень рада, - ответила Эмилия. Генри постоял ещё секунду, как будто хотел сказать что-то ещё, но Конни окликнула его: -Генри, не задерживай человека! -Да, до скорого. И они ушли. Эмилия закрыла дверь и улыбнулась. Похоже, сегодня она нашла действительно хороших друзей. Неожиданно она заметила телефон, по которому разговаривала с Ником. Разблокировав экран, она увидела одно сообщение от приятеля: «Эй, я хочу узнать кто это! Напиши мне!!!». Вот же не терпеливый!