Imagine Dragons -Bleeding Out
Я поднимаю глаза и смотрю на него. Из-за пелены, все кажется расплывчатым. Я пытаюсь разглядеть в этом парне хоть что-то доброе. Ну не может человек быть настолько злым и бесчувственным. Ведь в нем должна остаться хоть капля человеческого. Ведь где-то в глубине них сидит добрый человек, которому стыдно за все, совершенные поступки. Ведь это существует? Или я настолько наивна? - Ненавижу,- шепчу я. Он усмехается и силой ударяет меня по щеке. Я зажмуривая глаза от боли и чувствую, как ужасно жжет место удара. Дверь с силой ударяется об стену и я поднимаю взгляд, в надежде увидеть своего спасителя. Так и есть. Найл, с растрепанными волосами, злым взглядом. Он тяжело дышит и буравит взглядом брюнета, который опирается рукой о стул. Я с мольбою смотрю на Найла. Он ловит мой взгляд и в его глазах читается боль. Я не могу перестать плакать. When the day has come\ Когда наступит тот день, That I've lost my way around,\ Когда я собьюсь с пути, And the seasons stop and hide beneath the ground\ А времена года замрут и спрячутся в землю, When the sky turns gray\ Когда небо станет серым, And everything is screaming,\ И вокруг все закричит, I will reach inside\ Я нащупаю внутри свое сердце, Just to find my heart is beating.\ Просто чтобы убедиться, что оно еще бьется. - Ну, здравствуй, друг,- брюнет подходит к Найлу, разводя руки в сторону. Он надеется, что тот его обнимет? Найл проходит мимо него и направляется ком не, но его задерживает Митчел, хватая за руку и становясь передо мной.- Именно эту реакцию я и ожидал. - Да пошел ты,- кидает блондин ему в лицо и вырывает свою руку, с презрением смотрю на своего бывшего друга. And I count my sins,\ Я считаю свои грехи, And I close my eyes,\ Я закрываю глаза, And I take it in\ Пытаюсь что-то понять - Зря ты так. Я ведь хочу по-хорошему. Ты ведь хочешь, что бы с твоей подружкой не случилось чего-то плохого? Я смотрю на Найл. Он сжимает кулаки, на лице двигаются жевалки. Он злится. Я проклинаю себя за то, что не послушалась его, ведь теперь я сделала то, что не должна была. Я свела их вместе. они вновь встретились лицом к лицу. Два врага. Огонь и вода. земля и небо. Две противоположности. - Только попробуй тронуть ее пальцем. - А то, что? Малыш Найл ударит меня? Неужели ты начал думать о ком-то, кроме себя самого? Неужели она поменяла тебя? Найлер, не смеши меня. Ты не изменим,- он ухмыляется.- Не правда ли, было больно смотреть те фотографию? Любимая девушка целуется с другим. Ты превзошел сам себя, устроив ей такой бойкот. Бедная девчушка и не знала, что происходит. Как же мы умел все подстроили. Я бы сам себя по голове погладил. - Так это ты все подстроил?- кричит Найл и наносит ему удар по щеке. Брюнет пошатнулся от удара, но не упал. Он ухмыляется и кивает Найлу.- Какая же ты сволочь. - Не хуже тебя, Хоран. Мы столько всего подстраивали, а ты во все верил, даже не пытаясь выяснить у нее что-то. Хороша у тебя девушка. Не изменила тебе ни разу, пока мы за ней следили. Приручил или запугал? Невозможно быть такой верной просто так. Только не говори мне всю эту чушь про любовь. Не верю я это. You tell me to hold on,\ Ты говоришь, чтобы я не сдавался, Oh, you tell me to hold on\ О, ты говоришь, чтобы я не сдавался - Я должен тебе отмстить, Хоран, хоть как бы мне не хотелось забрать ее себе. Уж сильно красивую выбрал. Как она только клюнула на такого, как ты?- он еще раз проводит рукой по моему лицу. Я отдергиваю голову. Найл шумно вдыхает воздух.- А давай мы проверим, в какую историю она поверила? Про доброго, ни в чем невиновного Найла, который пытался не причинить боль своему другу и, влюбленной в него, девушке? Или же в то, что это сам Найл приставал к ней?- он достает из кармана пистолет и приставляет к моему виску. Мое дыхание ”замирает”. Мне становится слишком страшно.- Давай же, малышка. Скажи нам. От твоего ответа зависит твоя жизнь. And I'm bleeding out,\ И проливаю кровь, I'm bleeding out for you, for you.\ Я проливаю кровь за тебя, за тебя. Я смотрю на Найла. В моей голове пролетает множество моментов, связанные с нами. Я вспоминаю, как он смотрел на меня, как прикасался, как я чувствовала защиту. Если это поможет ему- я готова пожертвовать. Он ведь отмстит ему и все это закончится. Я еще раз смотрю на блондина, пытаясь запомнить его образ. Светлые волосы, которые я так любила. Глаза, в которые я когда-то влюбилась, сейчас были не голубыми, а потухшими и стеклянными. Губы, которые так отличаются цветом от его светлой кожи. Я помню их вкус, их ласку. Я смотрю на руки, на которых выступили вены. Они обнимали меня, защищая от всего. Я помню его запах, который я узнаю из тысячи. Я еще раз смотрю на его лица. Он качает головой, как бы говоря мне ”нет”. Прости, прости. Я должна сделать это. Я должна спасти тебя так, как ты спас меня. Я должна сохранить твой мир, как ты сохранял мой. Меня зовут Линси Коллинз и я готова пожертвовать всем. - Найл,- отчаянно кричу я. Я вижу страх в его глазах. Все происходит, как в замедленной съемке. Я закрываю глаза, дабы не видеть, как умру. пусть моим последними воспоминаниями будет он. Я жалею, что ты так и не попрощалась с мамой, что не сказала, как ее люблю.The Cinematic Orchestra - Life Of The Bird
Я жертвую собой, что бы спасти другого. Что бы освободить его от страха. Я слышу выстрел, но не чувствую боли. Приглушенные крики, топот. Я уже умерла? Я чувствую, как мои ноги и руки освобождают от веревок. Я медленно открываю глаза и вижу лицо Найла. Он стоит на коленях передо мной, держа мои руки в своих. Я жива? Что произошло? Я вижу, как у него по щеке скатывается слеза. Не плачь, прошу. Я не могу вымолвить не слова, да и не нужны они сейчас. Он снова спас меня? Он снова спас мой хрупкий мир? Все это закончилось? После закат обязательно наступит рассвет. После ночи- утро. Жизнь продолжится в любом случае. - Линси, прости меня. Я не должен был впутывать во все это тебя. Я должен был сам все это решить. Зачем ты подвергла себя опасности? Я бы умер без тебя. Что бы я делал без твоего смеха, улыбок, ласки, характера? Мой мир бы разрушился. Ты- мой мир. Линси, милая, ты не должна была этого делать. Я прикладываю указательный палец к его губам и мотаю головой. Он не должен извинятся, это было мое решение. Не отрекаются любя. Ведь жизнь кончается не завтра. Я перестану ждать тебя, а ты придешь совсем внезапно. А ты придешь, когда темно, когда в стекло ударит вьюга, когда припомнишь, как давно не согревали мы друг друга.